韩漳州书报彻上人亡因寄二绝 一

早岁京华听越吟,闻君江海分逾深。

他时若写兰亭会,莫画高僧支道林。

基础信息 BASIC

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1. 韩漳州指唐代官员韩泰,当时任漳州刺史。2. 彻上人是唐代著名高僧,为柳宗元、韩泰的共同好友。3. 越吟指春秋时期越人庄舄在楚国做官仍唱越国歌谣,此处指彻上人吟唱的南方吴越一带的佛曲。4. 江海指彻上人云游四方,居无定所。5. 分逾深指二人的情分越来越深厚。6. 兰亭会指东晋王羲之等人在会稽山阴兰亭举办的风雅集会。7. 支道林是东晋著名高僧,擅长清谈,是兰亭会的参与者之一。8. 本诗中“莫画”是反语,指彻上人的品格远超支道林,不配和他并列。9. “书报”就是来信告知的意思。10. “亡”就是去世的意思。
逐句白话释义
1. 早年在京城长安的时候,我就听过彻上人吟唱的吴越佛曲。2. 后来听说他云游于江海之间,我们之间的情分反而越来越深厚。3. 以后如果有人要画兰亭集会的盛况。4. 千万不要把高僧支道林画进去哦。5. 前两句是回忆二人早年的交往经历。6. 后两句是借典故表达对彻上人品格的高度认可。7. 整体语言平实,没有华丽的修饰,情感真挚动人。8. 每一句都暗含着对亡友的深切怀念。9. 读者很容易就能感受到诗人的悲痛之情。10. 完全符合绝句短小精悍的特点。
核心主旨与内容概括
1. 这首诗是柳宗元在收到好友韩泰的来信后,得知共同好友彻上人去世所写的吊唁作品。2. 全诗开篇回忆了早年和彻上人在京城相交的经历。3. 接着点明二人的情谊没有因为彻上人云游四方而变淡,反而更加深厚。4. 最后两句用兰亭会和支道林的典故,表达了对彻上人高洁品格的极度推崇。5. 诗人认为彻上人的品行比东晋高僧支道林还要出众。6. 全诗没有直接写悲痛的情绪,却处处都透露出对亡友的悼念之情。7. 是唐诗中悼念友人的经典作品之一。8. 展现了柳宗元和僧人交游的真实经历。9. 也体现了中唐时期士人和僧人交往密切的社会风气。10. 整体情感真挚,用典巧妙,艺术水平很高。
跨学科 · 是什么
兰亭会史实历史学
1. 兰亭会是真实发生的历史事件。2. 发生在东晋时期的会稽山阴,也就是现在的浙江绍兴。3. 召集人是著名书法家王羲之,当时他任会稽内史。4. 参与集会的都是当时的名士,包括谢安、孙绰等人。5. 集会的主要内容是饮酒赋诗,修禊祈福。6. 王羲之为集会的诗集写了著名的《兰亭集序》。7. 这次集会是中国古代文学史上著名的风雅集会。8. 后世经常用兰亭会代指文人雅士的高规格聚会。9. 柳宗元用这个典故,是把和彻上人、韩泰等人的交往比作兰亭雅集。10. 体现了他们交往的高雅志趣。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
1. 这首诗是七言绝句,诵读的时候要符合七绝的节奏特点。2. 每句可以按照“二二三”的节奏来断句。3. 比如第一句“早岁/京华/听越吟”,第二句“闻君/江海/分逾深”。4. 前两句是回忆过往,语气要平缓,带着怀念的感觉。5. 第三句“他时/若写/兰亭会”,语气可以稍微上扬,引出后面的内容。6. 第四句“莫画/高僧/支道林”,语气要沉下来,重音放在“莫画”两个字上。7. 整体语速要偏慢,不要太快。8. 要读出诗人悼念亡友的悲痛和深沉的情感。9. 每句结尾的韵脚字“吟”“深”“林”可以稍微拖长一点。10. 这样读起来更有韵律感,也更能体现诗歌的情感。
句式仿写指导
1. 这首诗的后两句用“他时若……,莫……”的假设句式,表达强烈的情感。2. 仿写的时候可以先设定一个未来的假设场景。3. 然后用否定的表达来突出自己的情感倾向。4. 比如可以写“他时若绘春郊景,莫画堤边弱柳枝”,来表达对某一种植物的偏爱。5. 也可以写“他时若聚同窗会,莫提当年落第时”,来表达对朋友的体谅。6. 仿写的时候要注意前后句的逻辑关系。7. 假设的场景要合理,否定的内容要能突出核心的情感。8. 还要注意句式的整齐,符合七言的节奏。9. 可以不用严格押韵,只要情感表达到位就可以。10. 这种句式很适合用来表达强烈的肯定或者否定的情感。
核心名句应用指导
1. 核心名句“他时若写兰亭会,莫画高僧支道林”适合用在悼念品行高洁的朋友的文章里。2. 也可以用在赞誉某个出家人品行超拔的场合。3. 比如你要写一篇纪念一位得道高僧的文章,就可以用这句话来开头。4. 表达你对这位高僧的高度认可和崇敬之情。5. 也可以用在和朋友聚会的时候,调侃大家的交情比古代的名士还要好。6. 比如可以说“咱们今天这个聚会,要是以后画出来,可别把古代的那些名士放进来,咱们可比他们强多了”,就是化用了这句诗的意思。7. 应用的时候要注意场合,不要用在太随意的地方。8. 毕竟这句诗原本的情感是比较庄重的。9. 化用的时候也可以根据自己的需要调整内容。10. 只要核心的意思到位就可以。
关联知识图谱
元稹《遣悲怀三首》同主题
1. 两首诗都是唐代的悼亡诗,都表达了对逝者的深切悼念之情。2. 不同的是,元稹的诗是悼念亡妻,这首诗是悼念亡友。3. 两首诗都是唐代悼亡诗的经典作品,情感真挚,艺术水平很高。4. 对比阅读可以更好地了解唐代悼亡诗的不同类型和特点。5. 适合基础阶段的读者拓展阅读,了解更多同主题的作品。6. 两首诗的创作时间都在中唐时期,反映了中唐时期悼亡诗的创作特点。7. 都被收录在《全唐诗》中,是非常经典的作品。8. 关联依据是二者同属唐代悼亡诗范畴,主题一致。9. 读者可以通过对比阅读,更好地理解这首诗的特点。10. 也能拓宽自己的阅读面。

标签 TAGS

作者 POET

柳宗元 773年-819年
唐代文学家、古文运动领袖

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待