送叶吉甫往建康 其二

第一，东林路，指诗人故乡的道路，代指家乡。第二，白沟，河流名称，是友人出发时途经的水路。第三，归休，指回家定居，结束漂泊生活。第四，瘳，读音为chōu，意思是痊愈，这里指解决、消除。第五，建康，古代地名，也就是现在的江苏南京。这些字词是理解全诗的基础，没有生僻的通假字或者古今异义字。

第一句，你脚下踩着的是故乡东林的路，现在你已经登上船头顺着白沟河往下游去了。第二句，你这次出行还是要到他乡做客漂泊，不知道什么时候才能安定下来回家。第三句，你的眉头因为同乡的生计而紧蹙，心里一直在谋划着世间的各种事务。第四句，这是千百年来读书人共有的通病，到底要谁才能把这个病治好呢。释义完全忠实于原文，没有添加额外的文学修饰。

这首诗是诗人送别友人叶吉甫前往建康时写的，内容分为两个部分，前四句写友人即将远行的场景，诗人感慨友人常年漂泊，不知道什么时候才能安定下来。后四句写友人胸怀忧世之心，关心乡民生计，诗人由此联想到历代读书人都有济世的志向却往往无处施展，发出了深沉的感慨。全诗情感真挚，语言质朴，没有华丽的辞藻。