送李宪权江陵帅双辘轳格

表饵计已决,艰难人尽非。

犹烦使者斧,往载帅臣旗。

万事本无事,一移无不移。

因书汉三府,鸟尽未为迟。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感愁思 · 期许 · 送别
创作背景
南宋隆兴后荆襄驻防背景
本诗作于南宋孝宗隆兴和议后,当时荆襄地区为南宋抗金前沿重镇,原江陵帅臣离任后,朝廷选派李宪权代理江陵帅职务,负责长江中游防务。作者作为当朝官员,为赠别李宪权赴任创作此诗,诗作内容暗含对当时边备政策的认同。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗,采用双辘轳格押韵体例。双辘轳格是律诗邻韵通押的特殊格式,要求韵脚分属两个相邻韵部,交替押韵符合格律规范。这类体裁在宋代酬赠诗中较为常见,既保留律诗的格律严谨性,又适当放宽押韵限制,便于作者表达政见与情志。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三个层次,一是对南宋荆襄边防时局的深切忧虑,二是对友人李宪权身负重任赴任的认可与托付,三是对友人理政、建功的恳切期许,全程未落入传统送别诗的离愁俗套,体现宋代士大夫的家国担当特质。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
“表饵”指朝廷对敌采取的怀柔与威慑结合的策略。“使者斧”指皇帝赐予官员的符节斧钺,代表朝廷赋予的专断权力。“帅臣旗”指地方军事统帅的专属旌旗。“汉三府”代指朝廷中枢机构。“鸟尽”引用飞鸟尽良弓藏的典故,这里反用其意。所有字词均贴合南宋官制与典故使用习惯,无生僻异义。
逐句白话释义
第一二句意思是朝廷对敌的策略已经敲定,时局艰难之下可用的人才不多。第三四句意思是还要劳烦你带着朝廷赐予的权柄,前去赴任江陵统帅的职务。第五六句意思是世间万物本来都是安稳太平的,只要主动求变就没有什么改变不了的。第七八句意思是你到任后建功立业可以上报朝廷,现在边事未平不用担心鸟尽弓藏的情况发生。释义全程无文学化修饰,直白贴合原文字面含义。
核心主旨概括
本诗是一首赠别诗,作者写给即将前往江陵就任军事统帅的友人李宪权。全诗没有过多渲染离别的愁绪,而是先点明当前的时局背景,肯定友人承担重任的价值,再传递自己的为政理念,最后表达对友人的安慰与期许,鼓励友人放心在任上建功立业。主旨清晰明确,符合宋代酬赠诗的典型特征。
跨学科 · 是什么
南宋江陵军事地位历史学
江陵就是现在的湖北省荆州市,地处长江中游、江汉平原腹地,自古以来就是南北交通要冲,军事地位十分重要。南宋时期江陵是荆襄战区的核心治所,承担着防御北方政权南下、守卫长江中游防线的重要职责,是南宋边防体系的关键节点之一。当时朝廷选派官员担任江陵帅,都会赋予较大的自主权力。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时采用五言诗标准的二三断句方式,每句前两个字稍作停顿,后三个字加重语气。首联语速稍慢,语气沉郁,读出时局的沉重感。颔联语速平稳,读出托付的郑重感。颈联语速稍快,语气坚定,读出说理的通透感。尾联语速舒缓,语气恳切,读出对友人的期许感。整体诵读节奏要庄重沉稳,符合酬赠诗的正式属性。
基础句式仿写指导
可以学习本诗说理式送别诗的创作结构,开篇先点明事件背景,中间交代核心事件,接着阐述自己的观点,最后表达寄语与期许。也可以仿写颈联“万事本无事,一移无不移”的对仗句式,前后两句形成逻辑对应关系,前半句点明事物的原有状态,后半句点明行动带来的改变,用词要简洁工整,含义清晰明确。仿写时不需要严格符合格律要求,只要贴合句式逻辑即可。
名句写作应用
核心名句“万事本无事,一移无不移”可以应用在改革创新、主动求变、打破常规等主题的写作中。比如写面对工作中的困局时,可以引用这句话来论述不要被固有的思维限制,只要主动寻求改变就一定能够破解困局。也可以用在论述社会变革、个人发展等相关主题的内容中,能够增强文字的说服力与文化底蕴。应用时要注意贴合上下文语境,不要生硬堆砌。
关联知识图谱
《送元二使安西》王维同主题
两首诗都是送别友人赴边地就任的赠别作品,都表达了对友人的期许与牵挂。《送元二使安西》侧重抒情,本诗侧重说理,二者都是中国古代送别诗的经典代表作,流传范围很广。

名句 CLASSIC LINES

万事本无事,一移无不移
该句直白阐述了为政需主动变通的核心理念,体现了宋代士大夫“以文为诗、以理入诗”的创作特点。

标签 TAGS

作者 POET

项安世 1129-1208
南宋孝宗朝进士,地方官员、文学家、经学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待