登蒲州石矶望横江口潭岛深迥斜对香零山

隐忧倦永夜,凌雾临江津。

猿鸣稍已疏,登石娱清沦。

日出洲渚静,澄明皛无垠。

浮晖翻高禽,沈景照文鳞。

双江汇西奔,诡怪潜坤珍。

孤山乃北峙,森爽栖灵神。

洄潭或动容,岛屿疑摇振。

陶埴兹择土,蒲鱼相与邻。

信美非所安,羁心屡逡巡。

𫄙结良可解,纡郁亦已伸。

高歌返故室,自𫍬非所欣。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感山水 · 羁旅 · 贬谪
创作背景
永州贬谪时期览景抒怀
本诗作于柳宗元被贬永州司马期间,永贞革新失败后柳宗元于永贞元年(公元805年)赴永州贬所,本诗是作者夜游潇水江畔登石矶观览江景后所作,学界公认创作时间为元和三年(公元808年),创作动因是借山水排遣贬谪郁结情绪。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于古体诗范畴的五言古诗,全篇每句五字,不要求严格对仗、平仄与押韵限制,形制自由灵活,是唐代文人抒发个人情志常用的诗歌体裁。五言古诗起源于汉代民间歌谣,经魏晋文人发展后在唐代达到艺术高峰,在历代文体体系中属于古体诗的核心品类。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层脉络:第一层是贬谪生涯催生的深夜隐忧与羁旅漂泊感,第二层是登览山水时暂时获得的精神纾解与自然审美愉悦,第三层是直面贬谪处境时的理性自我开解,历代主流解读均认定其是柳宗元永州贬谪时期心境的典型呈现。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
皛:读作xiǎo,意思是洁白明亮的样子。坤珍:指大地隐藏的珍奇物产。洄潭:指水流回旋形成的深潭。陶埴:指制作陶器的黏土,这里代指制陶的工匠。羁心:指客居异乡的漂泊心绪。逡巡:指犹豫徘徊、心神不定的样子。纡郁:指郁结在心中的愁闷情绪。自𫍬:指自我欺骗、自我安慰。这些字词都是唐代诗文常用词汇,没有生僻的通假字或古今异义情况。
逐句白话释义
心里藏着隐忧厌倦了漫漫长夜,冒着薄雾来到江边的渡口。猿猴的啼鸣渐渐稀疏下来,登上石矶欣赏澄澈的江水波纹。太阳升起后江中的洲渚一片静谧,澄澈的水面洁白明亮无边无际。浮动的阳光在高飞的鸟雀身上翻动,沉在水下的光影照亮了带着花纹的鱼鳞。两条江水汇合后向西奔流,诡异奇异的珍宝潜藏在大地深处。孤山独自在北边耸立,森爽清灵的地方栖息着神灵。回旋的潭水有时泛起波纹,岛屿好像也跟着摇晃震动。制陶的人在这里挑选合适的黏土,捕鱼的人家和他们做邻居。这里确实很美却不是我能安居的地方,羁旅的心屡次犹豫徘徊。心结完全可以解开,郁结的愁闷也已经舒展。高声歌唱返回我住的地方,自我欺骗并不是我所喜欢的事。
核心主旨与内容概括
这首诗完整记录了作者从深夜到清晨的一次游览经历,先写深夜里因为内心烦闷睡不着,冒着薄雾来到江边,登上石矶观赏风景。接着细致描写了日出前后潇水江畔的美丽景色,有飞鸟、游鱼、汇合的江水、耸立的孤山,还有江边生活的制陶人和捕鱼人。最后写作者看到这么美的景色,心里的愁闷暂时得到了纾解,但还是因为自己是被贬谪在这里的异乡人,没办法真正安心居住,最后只能自我开解,唱着歌回到住处。整首诗把写景和抒情融合在一起,真实展现了作者贬谪时期的复杂心情。
跨学科 · 是什么
潇水与湘水汇合地貌地理学
诗句里提到的双江,指的是潇水和湘水,两条江在永州境内汇合,就是大家常说的潇湘。香零山是潇水中间的一座小石岛,因为古代盛产香草零陵香得名,现在还是永州的知名景点。江边既有适合制陶的黏土,也有丰富的渔业资源,所以古代当地居民很多靠制陶和捕鱼为生,是非常典型的江南江畔生活场景。这里的气候湿润,植被茂密,清晨经常会起薄雾,和诗里写的凌雾临江津的场景完全一致。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要偏舒缓,开头两句“隐忧倦永夜,凌雾临江津”要读得低沉一点,体现出深夜烦闷的情绪。从“猿鸣稍已疏”开始语速逐渐加快,到“日出洲渚静,澄明皛无垠”这两句要读得开阔明亮,体现出看到日出美景的愉悦感。读到“信美非所安,羁心屡逡巡”的时候语速放慢,语气带一点沉重,体现出内心的犹豫。最后四句要读得舒展,体现出自我开解后的放松感。每句五字可以按照“二三”的节奏断句,比如“隐忧/倦永夜,凌雾/临江津”,不要读破句子。
基础句式仿写指导
这首诗里“日出洲渚静,澄明皛无垠”的写景句式非常适合仿写,结构是“自然现象+景物状态,整体特征+感官感受”。仿写的时候可以先写一个触发的自然场景,比如“风来花影动”,后面接整体的感受,比如“香柔满小园”。也可以仿写“信美非所安,羁心屡逡巡”的抒情句式,结构是“场景评价+转折情感,状态描述+内心活动”,比如“虽好非吾乡,归思常辗转”。仿写的时候不需要严格对仗,只要把场景和情绪对应上就可以,适合用来写游记类的短文或者日常随感。
核心名句写作应用
“日出洲渚静,澄明皛无垠”这句可以用在描写水乡清晨、湖泊日出的作文里,比如写去杭州西湖看日出,就可以用这句话来形容湖面开阔明亮的景色,比直接写“湖面很亮很美”更有文采。“信美非所安,羁心屡逡巡”这句可以用在描写异乡生活、思乡主题的作文里,比如写在外地读书或者工作,看到当地的美景但是还是想念家乡,就可以用这句话来表达自己的漂泊感。这两句名句适用场景比较广,日常写景和抒情类的作文都可以用。
关联知识图谱
《永州八记》同主题|同时代
《永州八记》是柳宗元贬谪永州期间创作的山水游记散文,和本诗创作时间相近,都是作者借永州山水抒发贬谪心绪的作品,共同奠定了柳宗元山水文学的核心地位。二者都兼具细致的景物描写和深刻的个人情感表达,是唐代山水文学的经典代表作品。

名句 CLASSIC LINES

日出洲渚静,澄明皛无垠;信美非所安,羁心屡逡巡
本诗核心名句包括两句,其一为写景名句“日出洲渚静,澄明皛无垠”,精准刻画了潇湘日出时江面澄澈辽阔的景致;其二为抒情名句“信美非所安,羁心屡逡巡”,凝练表达了贬谪文人客居异乡的漂泊感。

标签 TAGS

作者 POET

柳宗元 773年-819年
唐代文学家、古文运动领袖

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待