次韵王少清告归七首其一

项安世 · 宋

莲幕斑衣底，何因有旅愁。

锦官城里客，云土泽边州。

夜夜还乡梦，年年异县秋。

鹡鸰怜羽翼，鸿雁忆朋俦。

便作刀头去，关山亦阻修。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言排律

情感思乡

创作背景

次韵唱和、同僚告归

本诗为南宋诗人项安世任职成都府幕僚期间所作，同僚王少清请求辞官归乡，诗人创作组诗相赠，本首为七首中的第一首，抒发自身同款羁旅归思。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗体裁为五言排律，属于近体诗范畴，每句五字，格律严谨，中间各联要求对仗，本篇共十句，超出五律八句规制，为排律形制。

情感 · 解读

核心情感为客居异乡的羁旅愁思，夹杂对故乡亲人、故交好友的深切思念，同时暗含对同僚归乡的艳羡之情。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. 莲幕是古代对幕僚、府署属官的美称。2. 斑衣指代奉养父母的孝行，出自老莱子斑衣娱亲的典故。3. 锦官城是古代成都的别称，因古时成都盛产蜀锦，官府设锦官管理得名。4. 云土泽指古代云梦泽，是江汉平原一带古代湖群的统称。5. 鹡鸰是一种水鸟，古代常用来指代兄弟。6. 鸿雁是大型候鸟，古代常用来指代亲友、书信。7. 刀头是还乡的隐语，因刀头有环，“环”与“还”谐音，指代还乡。8. 阻修指道路阻隔而漫长。

逐句白话释义

1. 首句开篇设问，在本该任职幕府、有条件奉养双亲的处境下，为什么还会生出羁旅的愁绪呢。2. 第二句紧接着交代自身当前的处境，我如今是锦官城里的客居之人。3. 第三句补充说明任职的地点，所在的州郡靠近古代云梦泽的边岸。4. 第四句转入情感抒发，每一夜我都会做着回到故乡的美梦。5. 第五句强化羁旅的时长，每一年我都在陌生的外县度过萧瑟的秋天。6. 第六句借物抒情，看到结伴飞翔的鹡鸰鸟，就忍不住怜惜它们同飞的羽翼。7. 第七句承接上句，看到列队南飞的鸿雁，就更加想念自己的亲友同伴。8. 第八句表露归乡意愿，就算我当下就打定主意要立刻动身还乡。9. 第九句道出现实阻碍，途中的关山重重阻隔，道路也十分漫长遥远。

核心主旨概括

1. 本诗是诗人次韵赠给即将告归的同僚王少清的作品。2. 全诗围绕羁旅思归的核心情感展开。3. 既表达了对同僚归乡的认同与艳羡，也抒发了自身常年客居异乡的愁苦。4. 同时饱含对故乡亲人、旧日好友的深切思念之情。5. 整体情感真挚质朴，没有刻意的雕饰，十分打动人心。6. 也侧面反映了南宋时期中下层官员任职异乡的普遍处境。7. 直白的情感表达让有相似经历的读者很容易产生共鸣。8. 是宋代羁旅诗中颇具代表性的短篇作品。

跨学科 · 是什么

锦官城地理沿革地理学

1. 诗句中提到的锦官城就是今天的四川省成都市。2. 早在汉代时期，朝廷就在成都设置专门的锦官管理蜀锦生产。3. 蜀锦是古代四大名锦之一，成都也因此得名锦官城、锦城。4. 成都位于四川盆地西部的成都平原，地势平坦、物产丰饶。5. 自古以来就是西南地区的政治、经济、文化中心。6. 南宋时期成都属于四川安抚制置使管辖，是川蜀地区的核心城市。7. 诗人当时就在成都的府署中担任幕僚职务。8. 用锦官城的古称指代任职地，是古典诗词中常见的表达方式。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1. 本诗为五言排律，诵读时每句按照“二三”的节奏断句即可。2. 开篇设问句“莲幕斑衣底，何因有旅愁”要读出疑惑的语气。3. 颔联“锦官城里客，云土泽边州”语速放缓，读出客居的漂泊感。4. 颈联“夜夜还乡梦，年年异县秋”是核心名句，重读“夜夜”“年年”两个叠词。5. 读的时候要拉长尾音，带出绵长的愁绪。6. 尾联“便作刀头去，关山亦阻修”要读出无奈、怅惘的语气。7. 整体诵读的语速偏慢，情感基调低沉舒缓，符合羁旅诗的特点。8. 句与句之间停顿稍短，联与联之间停顿稍长，体现诗歌的结构层次。

基础句式仿写

1. 可以仿写本诗中叠词对举的句式，用两个叠词分别修饰不同的场景，强化情感。2. 比如“夜夜还乡梦，年年异县秋”就是用“夜夜”对“年年”，分别对应梦境与现实。3. 仿写时先确定要表达的核心情感，比如思念、遗憾、期盼等。4. 再选取两个对应的场景，一个是内在的情感活动，一个是外在的现实场景。5. 分别用对应的叠词修饰两个场景，形成对仗的句式。6. 比如表达对友人的思念，可以仿写为“日日思君信，岁岁柳色新”。7. 这样的句式节奏感强，情感表达更加充沛，很适合用在抒情类的写作中。8. 仿写时要注意两个分句的字数一致，词性相对，符合对仗的基本要求。

核心名句写作应用

1. 核心名句“夜夜还乡梦，年年异县秋”适合用在表达羁旅愁思、思乡之情的文章中。2. 可以直接引用，用来表现常年在外打拼、无法回到故乡的人的心声。3. 比如写春节期间留守异乡的务工人员的文章，就可以引用这句诗。4. 也可以用在写海外游子思念祖国、思念故乡的散文中。5. 还可以用在表达对亲人的思念、对过往岁月的怀念的文章里。6. 引用时要注意贴合上下文的情感基调，不要用在欢快的场景中。7. 也可以稍加化用，比如改成“夜夜思亲梦，年年客里春”，适配不同的季节场景。8. 这句诗情感真挚，很容易引发读者的共鸣，是非常实用的写作素材。

关联知识图谱

唱和诗同体裁

1. 本诗是次韵作品，属于古代唱和诗的一种类型。2. 次韵要求按照原诗的韵脚和韵序作诗，是唱和诗中要求最高的一种。3. 古代文人之间常用唱和的方式交流情感、赠送友人。4. 本诗就是诗人为赠别即将告归的同僚王少清而作的次韵唱和诗。5. 唱和诗是古代文人社交的重要方式之一，留下了很多经典作品。6. 比如白居易和元稹之间的大量唱和诗，就是古代唱和诗的代表。7. 本诗也符合唱和诗的典型特点，既呼应对方的作品，也抒发自身的情感。8. 了解唱和诗的特点，能更好地理解本诗的创作背景和情感内核。

名句 CLASSIC LINES

夜夜还乡梦，年年异县秋

该句以叠词强化时间的绵延感，直白道出常年客居的思归之苦。

标签 TAGS

思乡历史学地理学

作者 POET

项安世 1129-1208

南宋孝宗朝进士，地方官员、文学家、经学家

次韵王少清告归七首 其一