次韵王少清告归七首 其四

短檠今幸好,文社得同修。

何处撩乡思,催君发棹讴。

路经行雨峡,签数报程邮。

客路看如许,交情可耐不。

殷勤江上水,长为送离忧。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言排律
情感惜别 · 深情 · 送别
创作背景
次韵赠别友人
南宋孝宗年间,作者项安世任夔州通判,与王少清同在当地文社切磋诗文,王少清申请辞官归乡,作者依王少清原诗韵脚创作七首送别诗,本首为组诗第四首。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言排律,是宋代典型的次韵唱和类作品,全篇押平声尤韵,除首尾联外中间联均符合对仗要求,契合排律格律规范。
情感 · 解读
全诗围绕送别友人王少清返乡展开,既抒发了对友人归乡诉求的理解,也饱含二人同社交游的深厚情谊,同时暗含对友人旅途安全的牵挂与对友谊长存的期许。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
短檠指古代读书人常用的矮脚照明灯,是文社日常读书创作的常用物品。棹讴指乘船出行时人们吟唱的船歌,这里代指友人乘船出发的行程。行雨峡对应长江三峡中的巫峡段,因巫山神女朝云暮雨的传统典故得名。程邮指古代沿途设置的驿站,既是传递官方文书的站点,也是长途旅人歇脚休整的场所。「耐」在这里是「经受得住」的含义。离忧指离别带来的忧愁、不舍情绪。文社指古代文人自发组织的切磋文学、共同修学的团体。告归指古代官员向官府申请辞官返回故乡的行为。
逐句白话释义
如今我们窗前的矮脚灯正亮得刚好,光线充足适合读书写作。我十分庆幸能和你在同一个文社相伴,一起切磋学问、修习文章。不知道是什么勾起了你浓浓的思乡情绪,让你下定决心要返回故乡。你很快就要打点行装登船,伴着船歌踏上漫漫的归乡航程。你回家的路线会经过云雨缥缈的巫峡地段,沿途山高水险景色雄奇。一路上你可以数着路过的驿站,清晰计算自己的归乡行程进度。你已经在异乡的客路上漂泊了这么久,我们相处的时光格外珍贵。不知道我们之间的深厚交情,能不能经受得住这次分别的考验呢。我特意嘱托这悠悠流淌的长江水,要它一路相伴。替我源源不断地送走你旅途中的所有离愁别绪。
核心主旨与内容概括
这首诗是南宋诗人项安世写给即将返乡的友人王少清的送别作品。全诗围绕二人在文社相伴的过往、友人归乡的路线、送别时的不舍展开。既表达了对友人思乡归乡心情的理解,也饱含对友人旅途的牵挂。同时直白抒发了对二人深厚友情的珍视,希望友谊不会被距离冲淡。结尾以流水寄情的别致写法,把抽象的离情具象化,情感真挚动人。整体语言平实朴素,没有华丽的修饰,却处处透着真诚的挚友情谊。是宋代酬唱送别诗中,体现平民文人交游情谊的代表性作品之一。读者可以通过这首诗,感受到古代文人之间纯粹真挚的交往状态。
跨学科 · 是什么
巫峡地理特征地理学
诗中的行雨峡就是现在长江三峡中的巫峡段,位于重庆奉节到湖北巴东之间。巫峡全长46公里,是三峡中最长最整齐的一段,以幽深秀丽著称。巫峡区域气候湿润,常年多云雾缭绕,降水充沛,因此有「行雨」的说法。古代从夔州走水路返乡,如果是往东边走,必然会经过巫峡路段。现在巫峡已经是长江三峡风景名胜区的核心组成部分,是知名的旅游景点。巫峡两岸有巫山十二峰等知名景观,其中神女峰是最富盛名的景点。古代水路经过巫峡的航程比较艰险,需要格外注意水流和礁石的情况。现在三峡大坝建成之后,巫峡段的水位上升,航行条件已经得到了极大改善。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗是五言诗,每句的诵读节奏基本都是「二三」停顿,比如「短檠/今幸好,文社/得同修」。前两句诵读时语气要平缓,体现二人相伴修文的闲适状态。三四句语气可以稍微上扬,带出疑问和对友人即将出发的意外感。五六句诵读时语速放缓,仿佛在跟着友人的行程一路展望。七八句是反问句,诵读时可以稍微加重语气,体现对友情的珍视。最后两句语气要放柔放缓,带出不舍和深情的嘱托感。全诗整体诵读的速度不要太快,要贴合送别诗温情的基调。句尾的韵脚字可以稍微拉长读音,体现近体诗的韵律感。
托物寄情句式仿写
本诗结尾「殷勤江上水,长为送离忧」是典型的托物寄情句式。仿写的核心逻辑是:选取身边常见的景物,赋予它人的情感和动作,用来传递自己的情绪。仿写时首先要确定自己要表达的核心情感,比如思念、祝福、牵挂都可以。第二步要选取和情感场景匹配的景物,比如送别选流水、柳枝,思念选明月、归雁。第三步给景物加一个拟人化的动作,比如「托明月」「嘱春风」「挽柳枝」之类的表达。最后写明这个景物要帮你完成的情感动作,比如「捎信到故园」「吹走你烦忧」之类的内容。比如仿写送别场景可以写「殷勤堂前柳,长为挽归舟」,就是符合逻辑的仿写内容。仿写时注意上下句字数相等,语义连贯,情感真挚就可以,不需要强求押韵。
核心名句写作应用
这句诗适合在送别亲朋好友的时候使用,用来表达自己的不舍和祝福。比如同学毕业各奔东西的时候,就可以在贺卡上写这句诗送给好朋友。或者家人、朋友要去远方上学、工作的时候,发消息也可以用这句表达牵挂。这句诗把无形的离情寄托在有形的流水上,表达出来比直白说「我舍不得你」更有文采。这句诗没有年龄和身份的限制,送给长辈、同辈都非常合适。如果是送朋友坐船出行的场景,用这句诗就更加贴合场景,氛围感更强。如果要写和送别相关的作文,也可以引用这句诗来增强文章的文化底蕴。使用的时候可以直接引用原句,也可以稍微调整用词适配自己的具体场景。

名句 CLASSIC LINES

殷勤江上水,长为送离忧
本句以流水托寄离情的手法别致新颖,情感真挚动人。

标签 TAGS

作者 POET

项安世 1129-1208
南宋孝宗朝进士,地方官员、文学家、经学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语26 知识点
二期上线 · 敬请期待