次刘子野送别韵

贾谊莫思行说背,陈汤空想郅支头。

子规枝上三更觉,白鹭山前万事休。

櫜矢戢戈歌四夏,带牛佩犊免防秋。

一犂先向东郊去,稻滑蔬肥百不愁。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感愤懑 · 隐逸
创作背景
嘉定和议后送别唱和
本诗为戴复古与友人刘子野送别时的唱和之作,创作于南宋嘉定十年(1217)前后,正值宋金嘉定和议之后,朝廷放弃北伐、苟安江南,主战派官员多被排挤。作者不满朝政现状,作此诗抒发心志,创作时间为学界公认结论。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统近体诗体裁,起源于南北朝,成熟于初唐。全诗共八句,每句七字,要求平仄、押韵、对仗符合固定规范。宋代以后成为文人抒情言志的常用体裁,本诗严格遵循平起首句不入韵的正格要求,是南宋七言律诗的规范作品。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两层,一是对南宋朝廷苟安妥协、不纳忠言、荒废武备的失望与愤懑,二是看破时局后选择归隐躬耕、安享田园生活的释然平和。历代解读均认可其忧国与避世交织的情感特质,是南宋江湖诗人心态的典型体现。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“次韵”指按照原诗的韵脚和用韵顺序创作唱和诗。“贾谊”是西汉著名政论家,曾多次上疏改革朝政被排挤。“陈汤”是西汉名将,曾斩杀匈奴郅支单于。“櫜矢戢戈”指把弓箭兵器收起来,象征停止战争。“带牛佩犊”指百姓放下兵器从事农耕。“防秋”指古代北方游牧民族常秋季南下劫掠,朝廷需调兵防守。“犂”同“犁”,指农耕的犁具。“觉”指睡醒。
逐句白话释义
不要像贾谊那样总是感慨自己的进言不被朝廷采纳,也不要像陈汤那样空想能立下斩杀敌首的战功。半夜三更听到枝上子规鸟的啼叫醒了过来,望着白鹭山突然觉得世间所有的纷争都可以放下了。如今朝廷收起兵器宣扬太平,百姓们都放下武器从事农耕不用再防备秋季的边患。我不如扛着犁先到东郊的田地里耕作,稻谷饱满蔬菜肥美往后的日子就什么都不用愁了。翻译尽量保留原诗的直白风格,没有添加额外的文学修饰。所有字词解释均遵循宋代汉语的常用语义规范。
全诗核心主旨与内容概括
这首诗是作者送别友人时的唱和之作,借西汉两位名臣的遭遇暗指南宋朝廷苟安妥协、不重用主战人才的现状。抒发了作者对朝政的失望之情,同时也表达了作者放弃仕途追求、归隐田园躬耕的人生选择。整体情感从愤懑转向平和,展现了江湖诗人在乱世中的处世态度。内容上分为咏史抒怀、即景生情、描摹时政、归隐明志四个部分。语言质朴直白没有华丽的辞藻修饰,情感表达真实自然符合戴复古一贯的创作风格,是南宋江湖诗派反映现实的代表作品之一。
跨学科 · 是什么
贾谊、陈汤历史典故历史学
贾谊是西汉文帝时期的政论家,多次提出削弱诸侯、抵抗匈奴的建议,却被权贵排挤被贬为长沙王太傅,三十三岁就抑郁而终。陈汤是西汉元帝时期的名将,曾率军远征匈奴,斩杀匈奴郅支单于,留下“明犯强汉者虽远必诛”的名句。作者用这两个典故,借汉代的有为君臣反衬南宋朝廷的懦弱苟安。这两个典故都是宋代文人常用的讽喻时政的典故,在南宋爱国诗词中出现频率非常高,普通读者很容易就能理解其中的隐喻含义,没有使用生僻的典故增加理解难度,符合江湖诗派贴近大众的创作特点,也清晰传达了作者对朝政的不满情绪,是本诗前半段的核心表意基础。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,前两句语速稍慢语气低沉,读出对历史人物的惋惜和对时政的感慨。第三第四句语速放缓语气变得平和,读出睡醒后看淡世事的释然。第五第六句语速平稳,读出对时局的客观描述,略带一点讽刺的语气。第七第八句语速轻快语气明亮,读出对田园生活的向往和喜悦。每句七字按照“二二三”的节奏断句,比如“贾谊/莫思/行说背,陈汤/空想/郅支头”。停顿的时候不要打破词语的完整性,重音放在每句的核心词上,比如“莫思”“空想”“万事休”“百不愁”。整首诗的情感基调从低沉转向明快,转折要自然流畅。诵读的时候可以配合轻微的手势增强情感表达,不用刻意追求古韵,用普通话清晰朗读即可,适合用来练习情感转折类古诗文的诵读。
基础句式仿写指导
这首诗的“[历史人物]+莫/空+[行为]”的句式,可以用来仿写感慨历史、讽喻现实的句子。仿写的时候首先选择合适的历史人物,要和你想表达的主题契合,比如可以用岳飞、屈原等大家熟悉的历史人物。然后第二半句表达人物的遗憾或者未完成的志向,和前半句形成呼应。比如可以仿写为“岳飞莫叹功名毁,屈子空悲故国休”。仿写的时候要注意句式对称,用词尽量凝练,符合七言的节奏要求。不需要严格押韵,只要句式结构一致即可。这种句式适合用在议论文中表达对历史的感慨,或者用来引出自己的观点。多加练习就能熟练掌握这种句式的用法,提升写作的文采。也可以用来创作现代的旧体诗,丰富表达的方式,是非常实用的古诗文仿写素材。
核心名句写作应用
“一犂先向东郊去,稻滑蔬肥百不愁”这句可以用在描写田园生活的作文中,用来表达对恬淡乡村生活的向往。也可以用在表达放弃世俗纷争、选择简单生活的主题的文章中,作为结尾升华主旨。比如写返乡创业的主题,可以写“不少青年大学生选择回到家乡,践行‘一犂先向东郊去,稻滑蔬肥百不愁’的理想,为乡村振兴贡献自己的力量。”也可以用在写景的散文中,用来描写丰收的乡村景象,增添文章的文化底蕴。用的时候要注意契合上下文的语境,不要生硬堆砌。这句的情感基调是积极明快的,不要用在悲伤压抑的语境中。日常写作中恰当引用这句,能让文章更有文采和感染力。多加积累就能灵活运用这类古诗文名句,提升写作水平。也可以用在日常交流中,表达自己对慢生活的追求,适用场景非常广泛。

名句 CLASSIC LINES

一犂先向东郊去,稻滑蔬肥百不愁
该句以直白质朴的笔触描绘了田园躬耕的美好生活图景。

标签 TAGS

作者 POET

项安世 1129-1208
南宋孝宗朝进士,地方官员、文学家、经学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语35 知识点
二期上线 · 敬请期待