陪阎安抚观开漕河

为民行水不妨农,为国忧民不费公。

肯趁好天招恶客,能于旧贯立新功。

山头石埭千年计,海上灵查八月通。

只恐济川舟楫快,使君难滞郢城中。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感祝愿 · 赞美
创作背景
陪同视察漕河即兴创作
本诗为作者陪同担任安抚使的阎姓官员,视察新完工的漕河工程时即兴创作。该漕河工程在原有河道基础上整修,没有耽误农业生产,没有浪费公家财物,同时兼顾了漕运和灌溉的双重需求,得到了当地百姓的普遍认可。学界公认本诗创作于南宋中期,具体创作年份目前存在争议,尚无统一结论。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统近体诗体裁的一种,起源于南北朝时期,到唐代完全成熟定型。每首固定为八句,每句七个字,要求平仄符合格律规范,中间颔联、颈联必须对仗。宋代七言律诗在唐代基础上进一步发展,更偏向写实表意,融入更多士大夫的现实关怀。这种体裁格律严整,表意容量大,是古代文人用于酬赠、记事的常用体裁,历代都有大量经典作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感有三个公认的层次,第一是对阎安抚兴修漕河兼顾民生与国计的贤明政绩的真诚赞颂,第二是对漕河工程能够造福后世、便利漕运的认可与欣喜,第三是对阎安抚能力出众、仕途顺利即将升迁的美好祝愿。三层情感层层递进,没有空泛的溢美之词,完全贴合诗作的创作场景,是历代解读的主流共识。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
安抚是宋代的官职名,全称安抚使,是掌管一路民政、军事的地方最高长官。漕河指人工开挖的运河,主要用于运输粮饷、物资,也可以兼顾灌溉农田的作用。石埭指用石头修筑的水坝,用于拦截水流、调节水位,保障航道的水深符合通行要求。灵查也写作灵槎,是古代传说中可以往来于海上和天河之间的木筏,这里指代漕运的船只。恶客是作者的自谦之词,指自己作为陪同的友人,身份不够尊贵。郢城是春秋时期楚国的都城,在今天的湖北省荆州市一带,是当时重要的水运节点。这里的“行水”指的是疏浚河道、兴修水利的意思。“旧贯”指的是原有的河道基础、旧有的制度规划。“使君”是古代对地方长官的尊称,这里指代阎安抚。
逐句白话释义
第一句的意思是,为了百姓疏浚河道兴修水利,完全没有耽误农业生产。第二句的意思是,为了国家忧虑民生兴办工程,完全没有浪费公家的财物。第三句的意思是,您愿意趁着天气晴好的好日子,招呼我们这些友人一同前来观览工程。第四句的意思是,您能够在原有河道的基础上,建立新的功绩。第五句的意思是,山头修建的石砌水坝,是造福千年的长远规划。第六句的意思是,海上的漕运船只,到八月就可以顺利通航了。第七句的意思是,只怕渡江河的船只行驶得太过迅疾。第八句的意思是,使君您很难长久滞留在郢城之中了。
核心主旨与内容概括
这首诗是作者陪同阎安抚视察新开挖的漕河工程时所作。诗歌首先赞扬了阎安抚兴修水利时,兼顾百姓农业生产、不浪费公家财物的贤明做法。接着描写了漕河工程的长远价值和通航后的便利场景。最后作者表达了对阎安抚能力出众,很快就会升迁调任的美好祝愿。全诗没有空泛的赞美,所有内容都围绕漕河工程展开,情感真挚,表意清晰。是宋代酬赠诗中较为务实的作品,体现了宋代士大夫的民生关怀。
跨学科 · 是什么
八月漕运通航规律地理学
郢城位于长江中游地区,属于亚热带季风气候。每年的七八月份是当地的雨季,降水量明显增加,长江干支流的水位都会上涨。水位上涨之后,航道的水深达到漕运船只的通行要求,就可以正式通航。八月是当地漕运开始的黄金时期,这个时间规律完全符合长江中游的水文特征。古代劳动人民很早就掌握了这个规律,会选择在水量充足的时期开展漕运。这种安排可以最大程度利用自然条件,减少通航的阻碍。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
七言律诗的诵读节奏统一为二二三断句,每句前两个字为一个节奏组,中间两个字为一个节奏组,最后三个字为一个节奏组。比如首句读为“为民/行水/不妨农”,第二句读为“为国/忧民/不费公”。诵读首联的时候语气要庄重,突出赞颂的情感。诵读颔联的时候语气要平缓,表现出观览工程的闲适感。诵读颈联的时候语气要昂扬,突出对工程价值的认可。诵读尾联的时候语气要轻快,表现出美好祝愿的情感。整首诗的诵读速度适中,不要过快,要突出律诗的韵律感。
基础句式仿写指导
本诗首联使用了“为X不X”的对仗句式,前后两句结构对称,表意鲜明,很适合仿写。仿写的时候首先要确定前后两句的共同主题,比如描写公职人员的奉献精神,或者描写普通人的美好品质。前一句可以写服务对象的相关内容,后一句写对应的优秀行为。比如可以仿写为“为师授业不藏私,为友排忧不吝力”,描写老师和朋友的优秀品质。也可以仿写为“为家奋斗不叫苦,为国奉献不图功”,描写个人的奉献精神。仿写的时候要注意前后两句的对仗工整,词性相对,语义相关。
核心名句写作应用
“为民行水不妨农,为国忧民不费公”这句名句,适合用于描写公职人员一心为民、办实事的场景。比如在写基层干部兴修乡村水利、修建农村道路等利民工程的作文时,可以引用这句诗。也可以在写廉政主题的作文时,引用这句诗来形容优秀公职人员兼顾公私利益、不浪费公共资源的品质。比如可以这样写:“驻村工作组带领村民修建灌溉水渠,真正做到了‘为民行水不妨农,为国忧民不费公’,得到了全村百姓的一致好评。”引用的时候要注意贴合场景,不要生硬套用。
关联知识图谱
京杭大运河同类型水利工程
漕河和京杭大运河都属于古代人工开挖的运河工程,核心作用都是运输物资、灌溉农田。两类工程都是古代重要的民生基础设施,能够有效促进沿岸的经济发展,方便百姓的生产生活。都是古代劳动人民智慧的结晶,体现了古代中国先进的水利工程技术。两类工程的修建都遵循了不耽误农业生产、合理利用原有河道的原则,尽可能降低了对百姓生活的影响。

名句 CLASSIC LINES

为民行水不妨农,为国忧民不费公
这句是本诗的核心名句,语言质朴有力,没有华丽的修饰,精准概括了古代贤明官员兴办利民工程的核心标准。后世常被水利相关文献、廉政宣传内容引用,具有很强的跨时代现实价值。清代《宋诗钞》收录本诗时评价这句“语质而切,深得颂体之正”,认可其表达的公允与贴切。

标签 TAGS

作者 POET

项安世 1129-1208
南宋孝宗朝进士,地方官员、文学家、经学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待