江月亭会饮次袁主管韵恼吴钤辖

日西移幕看澄江,夜久回屏护烛光。

暗里微明认渔火,醉中时醒为荷香。

狂翻鹦鹉杯心绿,怒索蒲萄架底凉。

苦恨重云隔明月,嫦娥更在月中央。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感宴饮 · 闲适
创作背景
南宋荆湖任上宴饮次韵
本诗作于南宋孝宗淳熙年间,作者时任荆湖北路转运判官,驻节江陵。创作场景为作者与同僚袁姓主管、吴姓钤辖在江月亭会饮,依照袁主管所作原诗韵律唱和,作品带有戏恼吴钤辖的友人间戏谑属性。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言律诗,是宋代成熟的近体诗体裁。全篇共八句五十六字,中间颔联、颈联严格对仗,符合近体诗格律规范。七言律诗起源于初唐,至宋代形成了兼具唐音宋调的创作特色,是古典诗歌的核心体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层:一是与同僚江畔宴饮的畅快愉悦,二是夏夜江景触动的闲适恬淡,三是重云遮月未能尽兴赏月的轻微怅惘,整体基调明快轻松,带有友人间戏赠的戏谑感。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
次韵指按照他人诗作的原韵和用韵顺序作诗。钤辖是宋代的武官官职名称。鹦鹉杯是用鹦鹉螺壳制作的酒杯,在唐宋时期很流行。蒲萄就是古代对葡萄的写法。嫦娥是古代神话中居住在月亮上的仙女。大家读的时候不需要记太复杂的背景,只要知道这些字词的基础意思就能读懂全诗。
逐句白话释义
太阳西斜的时候我们移动坐席,靠着栏杆看清澈的江水。夜深了大家转回屏风后面,挡住风护着桌上的烛光。昏暗里远处有微微的亮光,仔细辨认是江上渔船的灯火。喝醉的时候时不时会醒过来,是被风吹来的荷花香气给熏的。大家喝得尽兴,端着鹦鹉杯狂饮,酒液泛着莹润的绿光。喝热了就吵着要到葡萄架底下去乘凉。最可惜的是天上层层乌云挡住了明月,传说里的嫦娥还待在月亮的正中央呢。
核心主旨概括
这首诗写的是诗人和同事朋友们在江边的江月亭聚会喝酒的场景。整首诗先写傍晚到夜里的江边景色,再写大家喝酒玩乐的热闹样子,最后写因为乌云挡住月亮看不到月亮的小遗憾。整体氛围轻松愉快,都是日常生活里的真实感受,读起来很有亲切感,没有什么晦涩难懂的地方。
跨学科 · 是什么
长江荆江段地理学
诗里写的澄江就是现在长江流经湖北荆州的那一段,这段长江水面宽阔,水流相对平缓,沿岸有很多荷花种植区,到了夏天景色非常漂亮。当地现在还是很多人夏天去江边乘凉看渔火,和诗里写的场景差不多。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
读这首诗的时候整体语气要轻松明快,首联节奏放慢,读出看江景的悠闲感。颔联要放轻声音,读出昏暗里看渔火、闻荷香的细腻感。颈联要加快节奏,读出喝酒的畅快劲儿。尾联要稍微放缓,带一点小小的遗憾的语气就可以,不用太沉重。每句七言按照“二二三”的节奏断句就可以,比如“日西/移幕/看澄江”。
句式仿写指导
大家可以仿写“暗里微明认渔火,醉中时醒为荷香”这个句式,前半句写视觉看到的细微景色,后半句写其他感官的感受,比如可以写“风里轻摇闻柳浪,闲中久坐觉茶香”,前后两句要对仗,前半句是看到的景色,后半句是闻到或者感受到的感觉,符合日常生活的真实场景就可以。
名句应用场景
“暗里微明认渔火,醉中时醒为荷香”这句可以用在写夏日江边游玩的作文里,也可以用在写夏夜景色的散文里,还可以用在表达闲适心情的随笔里。比如写暑假去江边玩的日记就可以用:“我们沿着江堤走了好久,风里飘着荷花的香气,远处江面上闪着点点渔火,真的是‘暗里微明认渔火,醉中时醒为荷香’,古人的描写太贴切了。”
关联知识图谱
《六月二十七日望湖楼醉书》同主题
两首作品都是宋代文人写的夏日宴饮游玩场景,都描写了江南夏日的自然风光,整体基调都轻松明快,贴近日常生活,没有太多晦涩的用典,都是宋诗里描写日常闲适生活的代表作品。

名句 CLASSIC LINES

暗里微明认渔火,醉中时醒为荷香
该句以细腻的感官描写刻画夏夜江景。

标签 TAGS

作者 POET

项安世 1129-1208
南宋孝宗朝进士,地方官员、文学家、经学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待