访东坡题高风堂屏间

樊口齐安一水间,少年行役鬓成班。

云开甲子三秋雨,日射淮南一带山。

战血浓时云梦远,受恩深处老身闲。

登临莫唱纶巾曲,栖鹘危巢再可攀。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感家国情怀 · 崇敬 · 期许
创作背景
南宋孝宗年间行役途经黄州题壁
本诗创作于南宋孝宗淳熙年间,作者项安世因公务行役途经黄州,探访北宋苏轼贬谪黄州时留下的遗迹,在高风堂见到留存的东坡题壁手迹,有感于苏轼的生平际遇与当前宋金对峙的时局,触景生情创作本诗,题于高风堂屏风之间。本诗创作时间学界考证为淳熙十三年(1186年),与项安世《平庵悔稿》的编年记录完全吻合。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言律诗,为宋代流行的成熟诗歌体裁。全诗共八句五十六字,格律要求严格,颔联、颈联必须对仗。七言律诗起源于初唐,经盛唐、中唐诗人发展,至宋代形成了兼具筋骨与理趣的创作风格,在古代诗体中属于规制较完备的高阶体裁,历代均被视为文人诗歌创作能力的核心评判标准之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三个层次,第一层是对北宋文豪苏轼贬谪黄州时期旷达品格与文学成就的追慕敬仰,第二层是对南宋宋金对峙、半壁江山沦丧的时局的深沉慨叹,第三层是对自身宦海行役半生、年事已高却壮志未酬的怅惘,以及暗含的对家国恢复、山河一统的深切期许,情感基调沉郁开阔,兼具苍凉与力量感。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
樊口是地名,位于现在湖北省鄂州市西部的长江南岸,是古代长江沿岸的重要渡口。齐安是古代郡名,就是宋代的黄州,对应现在的湖北省黄冈市黄州区。行役指的是因为公务需要长途跋涉出行。鬓成班的意思是两边的鬓角头发都变得花白了。甲子在这里指代秋日的年岁,也对应诗人行役经过黄州的年份特征。云梦指的是古代的云梦泽,范围覆盖现在湖北、湖南两省的长江沿岸区域。纶巾曲指代苏轼的《念奴娇·赤壁怀古》,里面有“羽扇纶巾”的名句。栖鹘危巢的典故出自苏轼的《后赤壁赋》,指的是猛禽栖息在高耸的悬崖巢穴上。
逐句白话释义
第一句的意思是樊口和齐安两地只隔着一条长江,距离非常近。第二句说我少年的时候就经常因为公务出门跋涉,到现在两边的鬓角都已经花白了。第三句写秋天的雨下了多日之后,云层终于散开,天空放晴。第四句写温暖的阳光照射下来,淮南地区的连绵群山都清晰可见,风景十分壮丽。第五句想到当年宋金交战的时候,云梦泽一带都被战火染红,现在这些旧战场已经变得十分遥远。第六句说我深受国家的恩惠,现在年纪大了,反倒过得十分清闲。第七句提醒自己登临高风堂的时候,不要唱苏轼写的“羽扇纶巾”的旧词,免得勾起更多感慨。第八句说当年苏轼攀过的栖鹘栖息的高崖危巢,现在还可以再次攀登上去。
核心主旨与内容概括
这首诗是南宋诗人项安世途经黄州的时候,探访北宋文豪苏轼留下的遗迹时创作的。诗人登上高风堂,看到了苏轼当年留下的题壁,眼前是秋日雨后初晴的壮丽江山,心里想到了苏轼旷达的一生,也想到了当前宋金对峙、半壁江山沦丧的时局,还有自己半生宦海沉浮、年事已高的境遇。整首诗既表达了对苏轼品格和文学成就的追慕敬仰,也抒发了对时局的深沉感慨,还暗含了对家国恢复、山河一统的深切期许,情感沉郁却充满力量。
跨学科 · 是什么
樊口齐安地理定位地理学
樊口和齐安都是长江中游沿岸的古代地名,现在分别属于湖北省鄂州市和黄冈市。两地隔长江相望,中间的江面宽度大约1.5公里,古代乘坐渡船半天就可以到达,交通十分便利。长江在这一段的流向是从西向东,北岸是黄州,南岸是鄂州,自古以来就是长江中游的交通要冲,地理位置十分重要。三国时期这里就是东吴的军事要地,北宋时期因为苏轼被贬黄州,这里逐渐成为知名的文化地标。现在两地之间已经修建了长江大桥,来往只需要十几分钟,和古代相比交通便利了很多。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体节奏要偏沉稳厚重,体现出宋诗的筋骨感。首联“樊口齐安一水间,少年行役鬓成班”要读得平缓舒展,语速稍慢,体现出回望半生的沧桑感。颔联“云开甲子三秋雨,日射淮南一带山”要读得开阔有力,语速稍快,重音放在“开”和“射”两个动词上,突出景象的壮丽感。颈联“战血浓时云梦远,受恩深处老身闲”要读得低沉放缓,重音放在“远”和“闲”上,体现出对时局的慨叹和自身境遇的怅惘。尾联“登临莫唱纶巾曲,栖鹘危巢再可攀”要读得上扬有力量,最后一句语速稍慢,读出期许感。诵读的时候每句七言可以按照“二二三”的节奏断句,比如“樊口/齐安/一水间”,这样读起来韵律感更强。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗颔联“云开甲子三秋雨,日射淮南一带山”的对仗写景句式,这种句式的特点是前半句写天气或者近景,后半句写远景或者整体环境,上下句对仗工整,意境开阔。仿写的时候首先要确定想要描写的场景,比如春日晴景、雪后初晴、登高望远等场景都适用。其次要注意上下句的词性相对,名词对名词,动词对动词,数量词对数量词,比如“云开”对“日射”,“甲子三秋”对“淮南一带”,“雨”对“山”。比如写春日晴景可以仿写为“冰消二月三春水,风拂江南十里花”,写雪后初晴可以仿写为“雪晴腊月三更月,光照塞北千岭松”。仿写的时候不用刻意追求格律完全合规,先做到词性相对、意境协调即可,熟练之后再调整平仄押韵。
核心名句日常写作应用
核心名句“云开甲子三秋雨,日射淮南一带山”可以应用在多种日常写作场景中。第一个适用场景是写景作文,描写秋日登高望远、雨后初晴的景象时,可以直接引用这句诗,提升文字的文化底蕴。第二个适用场景是叙事作文,描写自己或者他人经过长时间的困境终于迎来转机的时候,可以用这句诗来烘托守得云开见月明的心境,比如写考试失利之后努力复习终于取得好成绩,或者疫情封控之后终于解封出门游玩的场景,都非常合适。第三个适用场景是观后感、读后感的写作,表达对未来充满希望、对前景充满信心的态度时,引用这句诗可以让表达更有力量。引用的时候可以直接用,也可以化用,比如“守得云开三秋雨,终见日照万重山”就是很常见的化用方式。

名句 CLASSIC LINES

云开甲子三秋雨,日射淮南一带山
以开阔的笔力描绘了黄州秋日雨后初晴的壮丽景象,写景大气磅礴,对仗工整精妙。

标签 TAGS

作者 POET

项安世 1129-1208
南宋孝宗朝进士,地方官员、文学家、经学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语40 知识点
二期上线 · 敬请期待