八日泊故人亭观二水合流处

“故人亭”是宋代永州的名胜，位于潇水和湘江的汇合处。“二水”指潇水和湘江，是湖南境内两条重要的河流。“篙工”就是撑船的船工。“巾子”是古代男子戴的头巾，是宋代日常的服饰配件。“篷窗”指船上带篷的窗户。“解舟”就是解开船缆，开船出发的意思。这些字词都是宋代日常用语，没有生僻含义，很容易理解。

第一句写潇水和湘江各自从南边流来，汇合后一起向北流去。第二句写孤零零的故人亭下方，正对着江中心的沙洲。第三句写作者忍不住猜想，湘江的水是几天前从阳朔流过来的呢。第四句写潇水一直陪着我，一起离开永州向北走。第五句写我提前嘱咐船工，把船停在江口不要走。第六句写我赶紧戴好头巾，快步登上旁边的山头观景。第七句写我还没把诗吟完，寒冷的风就催着我赶紧回去。第八句写我回到船里的篷窗下，叫船工解开缆绳开船出发。

这首诗完整记录了作者宦游途中经过永州，看到潇水和湘江汇合的胜景之后，特意停船登山观赏、即兴吟诗的整个过程。整首诗没有复杂的内容，就是写普通人旅途中偶遇美景的快乐，把日常的小事写得充满诗意，让读者能感受到作者当时轻松愉快的心情，也能想象到潇湘合流的美丽景色。