掩役夫张进骸

“纩息”指人临终时鼻孔处的绵絮不动，代指死亡。“槥椟”指薄木制作的小棺材，是古代普通百姓常用的葬具。“髐然”指骨骼枯槁暴露的样子。“畚锸”指运土和挖土的工具，前者是盛土的筐，后者是挖土的锹。“掩骼”指掩埋暴露在野外的无主骸骨。这些字词都是唐代口语与书面语结合的常用表达，没有生僻含义符合唐代文人创作的用词习惯。

生死是悠远平常的事，不过是天地之间的元气聚散而已。人偶然来到世上，有喜怒哀乐各种情绪，忽然之间就离开人世了。做劳役的人哪里就是低贱屈辱的，地位高贵的人也不是什么神仙异类。一旦断了气死去，枯槁的骸骨都一样，没有美丑的分别。张进生前在马棚里辛勤劳作，铡草喂马从来不说疲惫。他死了之后官府给了他一口薄棺材，埋在了东山脚下。哪知道遇上了山洪暴发，坟墓被冲毁，棺材和骸骨散落在路边快要掉下去。白骨森森地露出百来块骸骨暴露在外，散乱得没有办法再拼合起来。随从幸好把这件事告诉了我，我看了之后忍不住流下悲伤的眼泪。就算是猫和虎还能得到人们的祭祀，狗和马死了还有布盖着下葬。我站在这里吊唁你的魂魄，你哪里还知道我现在做的事呢？我让人拿了工具把你重新埋葬，挖了水沟保护你的坟墓不再被冲毁。我这么做只是求自己心安，不是说指望你知道我的好意。掩埋暴露的骸骨是春天政令里规定的事，现在做正好是合适的时机。施恩惠给所有人不是我能做到的事，姑且就顾念你这一件私事吧。

本诗记录了柳宗元在永州期间，遇到之前去世的役夫张进的骸骨被山洪冲出来，他下令妥善重新掩埋的事件。整首诗表达了作者对底层劳动者的深切同情，提出了朴素的人人平等的观念，展现了作者身上的人道主义精神，没有传统封建士大夫的等级优越感，情感真挚朴实，思想深刻动人，是古代悯民诗歌中的优秀作品。