葡萄歌

野田生葡萄,缠绕一枝高。

移来碧墀下,张王日日高。

分岐浩繁缛,修蔓蟠诘曲。

扬翘向庭柯,意思如有属。

为之立长檠,布濩当轩绿。

米液溉其根,理疏看渗漉。

繁葩组绶结,悬实珠玑蹙。

马乳带轻霜,龙鳞曜初旭。

有客汾阴至,临堂瞪双目。

自言我晋人,种此如种玉。

酿之成美酒,令人饮不足。

为君持一斗,往取凉州牧。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感咏物 · 讽喻
创作背景
中唐讽喻创作背景
本诗创作于中唐元和年间,当时宦官专权、官场贿赂现象十分普遍,作者借葡萄种植、酿酒的日常题材进行创作,暗含对时弊的批判,创作动因与中唐新乐府运动讽喻现实的创作风气高度契合,无额外生平关联内容。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代五言古诗体裁,起源于汉代民间歌谣,句式以五字为主,格律限制宽松,可自由换韵,篇幅长短不限,是唐代文人咏物抒怀常用的体裁之一,历代文体地位仅次于近体诗。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两层,表层是对葡萄种植过程、果实形态的喜爱与赞美,暗含对劳动生产的肯定;深层是以历史典故为载体,讽刺中唐时期官场贿赂公行的不良风气,情感表达委婉含蓄,讽喻尺度克制有力,是历代咏物讽刺诗的主流解读共识。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
碧墀指青色台阶的美称,是古代对庭院台阶的文雅说法。长檠指支撑葡萄藤蔓的长木架,是古代种植爬藤作物常用的支撑工具。组绶是古代官员佩戴的彩色丝带,这里用来比喻成串的葡萄花。珠玑指圆润的珍珠,这里用来比喻饱满的葡萄果实。汾阴是古地名,位置在今天的山西省万荣县一带。凉州牧是古代凉州地区的最高行政长官,相当于现在的省级主官。张王是民间俗语,指植物长势旺盛的样子。渗漉指液体慢慢往下渗透的状态。
逐句白话释义
野外的田地里长着野生葡萄,缠绕着一根枝条长得很高。人们把它移植到青色的台阶下面,它长势一天比一天旺盛。它的分叉繁多茂盛,长长的藤蔓盘绕弯曲。它的枝梢朝着院子里的树木伸展,好像有自己想要依附的目标。人们给它立起长长的支架,它的绿叶就在窗前铺展开来。人们用淘米水浇灌它的根部,看着水分慢慢渗透进土壤里。它开出繁多的花,像一串串丝带挂在枝上,结出的果实像密密麻麻的珍珠堆在一起。马乳品种的葡萄带着一层薄薄的白霜,在清晨的阳光下像龙鳞一样发亮。有个客人从汾阴来,站在堂前瞪着两只眼睛看葡萄。他说自己是晋地人,种葡萄就像种美玉一样。把葡萄酿成美酒,让人喝多少都觉得不够。你拿一斗这样的酒送给有权势的人,就能换来凉州牧的官职。
核心主旨与内容概括
这首诗完整记录了葡萄从野生到移植、人工养护、开花结果、酿酒的全过程,展现了古代劳动人民种植葡萄的生产经验。全诗前半部分充满了对葡萄长势的喜爱之情,后半部分借客人的话引出历史典故,委婉讽刺了当时官场靠贿赂就能升官的不良风气。整体内容通俗易懂,既有日常生产生活的烟火气,又有对社会现象的批判,是一首兼具生活趣味和现实意义的咏物诗。
跨学科 · 是什么
葡萄的生物学特性植物学
葡萄是大家很熟悉的水果,吃起来酸甜可口,有很高的营养价值。它是爬藤类植物,生长的时候需要依附支撑物才能向上生长,所以种植的时候要给它搭架子。葡萄的果实里含有丰富的糖分,经过发酵之后可以酿成葡萄酒,这是很多人都喜欢的饮品。我国种植葡萄的历史十分悠久,很早就掌握了葡萄种植和酿酒的技术。不同品种的葡萄外观和口感都有差异,诗里提到的马乳葡萄是古代很有名的优良品种。葡萄表面的白霜是它自身分泌的糖醇类物质,对人体没有害处,还能说明葡萄很新鲜。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体节奏要平缓,前面写葡萄种植的部分语气要轻松,带着喜爱的感觉。每句五言的停顿都是二二三结构,比如“野田/生/葡萄,缠绕/一枝/高”。读到最后两句“为君持一斗,往取凉州牧”的时候,语气可以稍微加重,放慢语速,突出讽刺的意味。遇到生字要读准字音,比如“墀”读chí,“檠”读qíng,“濩”读hù,不要读错。可以多读几遍,慢慢体会诗里的情感变化。
基础句式仿写指导
可以模仿本诗用铺陈的手法写一种自己熟悉的植物,先写它的生长状态,再写它的用途,最后可以加一点自己的思考。比如写向日葵可以按照“野外生葵花,直立向太阳。移来小院里,花开满庭芳”的句式来开头。也可以模仿诗里的比喻手法,把植物的某个部位比作常见的物品,比如把石榴籽比作红宝石,把丝瓜花比作小喇叭,让描写更生动。仿写的时候不用刻意追求押韵,把内容写清楚就可以。
核心名句写作应用
名句“为君持一斗,往取凉州牧”可以用在批判权钱交易、腐败现象的作文里,作为引用的素材来增强说服力。比如写反腐倡廉主题的文章时,可以说“古人早就有‘为君持一斗,往取凉州牧’的讽刺,可见权钱交易的陋习由来已久,更需要我们加大力度整治”。也可以用在议论社会不良风气的随笔里,让文章更有文化底蕴。引用的时候要注意结合上下文的语境,不要用错场景。
关联知识图谱
孟佗献酒得官同典故
这个典故是本诗名句的核心来源,讲的是东汉时期的孟佗,给当权的宦官张让送了一斗葡萄酒,就得到了凉州刺史的官职,和诗里的内容完全对应,是大家熟知的历史典故。

名句 CLASSIC LINES

为君持一斗,往取凉州牧
该句是本诗核心名句,化用东汉孟佗行贿换官的历史典故,后世常被用来讽刺权钱交易的腐败现象,历代诗话多有提及,当代也常被用于反腐倡廉主题的文化传播场景,文化影响力覆盖文学、社会治理多个领域。

标签 TAGS

作者 POET

刘禹锡 772年-842年
唐代著名诗人、政治家,永贞革新参与者,中唐诗坛代表人物

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待