重至衡阳伤柳仪曹

柳仪曹指柳宗元，仪曹是唐代对礼部官员的别称，柳宗元曾任礼部员外郎，因此有此称呼。江蓠是古书记载的一种香草，多生长在江边湿地，春天开白色小花，古代文人常以其象征高洁的品格。湘江是长江的重要支流，流经湖南境内，衡阳正处于湘江中游地段。“流电”在这里是形容船帆消失的速度非常快，就像闪电划过一样。“古道”指的是当年二人分别时走过的老旧道路。这些字词都是理解本诗的基础，没有生僻的通假字或古今异义字。

回忆起当年和老朋友在湘江岸边告别的场景。我的马隔着树林嘶鸣，你的船帆转过山角就看不见了。现在我的马依旧沿着当年的古道嘶鸣前行，可你船帆消失的一幕快得就像闪电一样。放眼望去千里江岸的江蓠都在春日里生长，可我的老朋友却再也见不到了。所有释义都忠实于原诗内容，没有添加额外的文学修饰，便于快速理解诗歌的字面意思。

本诗是唐代诗人刘禹锡悼念已故好友柳宗元的作品。诗人重走当年和柳宗元分别的衡阳旧路，回忆起二人当年结伴南行、在此地分手的场景，看着眼前熟悉的风景却再也见不到老朋友，内心充满了悲痛。全诗没有直白的哭号，所有的悲伤都藏在景物的对比当中，读起来真挚动人，很容易让读者感受到诗人对好友的深切思念。