酬乐天咏老见示
人谁不愿老，老去有谁怜。
身瘦带频减，髪稀冠自偏。
废书缘惜眼，多炙为随年。
经事还谙事，阅人如阅川。
细思皆幸矣，下此便翛然。
莫道桑榆晚，微霞尚满天。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言排律
情感旷达
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言排律，属近体诗范畴，是唐代酬答诗的典型体裁。全诗共十二句，除首尾两联外中间各联均对仗，符合排律格律要求。排律在唐代常用于文人唱和，可体现作者的格律功底。本诗作为短排，篇幅适中，既符合酬答诗的礼仪规范，又不会显得过于冗长。
情感 · 解读
本诗核心情感为面对衰老的旷达乐观态度，既承认衰老带来的生理不便，又强调阅历增长带来的智慧优势，消解了传统对衰老的焦虑情绪，充满积极向上的生命力量。情感层次丰富，从对衰老的平实认知转向通透豁达的接纳，最终升华为昂扬的晚年生命观，极具感染力。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
第一个重点字是“炙”，指的是中医的艾灸，是古代常用的养生治疗方法。第二个重点字是“谙”，意思是熟悉、了解，“谙事”就是熟悉人世间的道理。第三个重点词是“翛然”，读音是xiāo rán，意思是自由自在、无拘无束的样子。第四个重点词是“桑榆”，指桑树和榆树，古代用来比喻日暮，这里代指人的晚年。“带频减”里的“带”指的是腰带，古代腰带长度可以调节，人瘦了就要不断收紧腰带。“冠自偏”里的“冠”指的是古代男子戴的帽子，头发少了帽子就容易戴偏。这些字词都是唐代的常用语，没有生僻的用法，读者很容易理解。掌握这些字词的意思，就能轻松读懂整首诗的字面含义。
逐句白话释义
第一二句的意思是，人谁不希望活到老年呢，可是真的老了又有谁会怜惜你呢。第三四句的意思是，身体日渐消瘦，腰带要不断往紧了收，头发越来越稀疏，帽子自然就会戴偏。第五六句的意思是，不再看书是因为爱惜眼睛，多做艾灸是为了适应年纪大了的身体状况。第七八句的意思是，经历的事情多了自然就懂人情世故，见过的人多了就像看过江河流水一样通透。第九十句的意思是，细细想来到老了经历的这些都是幸运的事，想通了这一点就会觉得自由自在没有牵挂。第十一二句的意思是，不要说太阳落到桑榆之间已经是傍晚了，微弱的晚霞还能铺满整个天空。
全诗核心主旨
这首诗是刘禹锡写给好友白居易的酬答作品，回应了白居易赠诗里抒发的衰老烦闷情绪。刘禹锡首先承认了衰老带来的各种不便，没有刻意回避老年阶段的真实困境。接着他笔锋一转，提出衰老也带来了阅历丰富、通透世事的好处。最后他用桑榆晚景的比喻，表达了对晚年生活的乐观旷达态度。整首诗没有空喊口号，而是从真实的老年生活感受出发，说服力非常强。它不仅劝慰了当时的白居易，也给后世所有面对衰老焦虑的人带来了力量。直到现在，这首诗的核心观点还被大家广泛引用，鼓励老年人积极生活。这首诗也体现了刘禹锡一贯的乐观豪迈的创作风格。
跨学科 · 是什么
桑榆植物学
桑和榆都是常见的落叶乔木，在古代文化里常用来代指日暮时分。古人认为日落时阳光会照在桑树和榆树的顶端，所以用桑榆代指人的晚年。桑树的果实是桑葚，可食用也可入药，榆树的树皮和嫩叶也可食用，是古代常见的救荒植物。这两种树在北方地区种植非常广泛，是古人生活中十分熟悉的树种。这句诗里用桑榆来比喻老年阶段，没有用晦涩的典故，普通人很容易理解。这种用常见事物做比喻的写法，也让诗句的感染力更强。直到现在很多地方还有种植桑榆的传统，两类树木的实用价值也延续至今。大家读到桑榆的意象，还是能第一时间联想到晚年、日暮的含义。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候，前六句要读得平缓低沉，体现出衰老带来的无奈感。读“身瘦带频减，髪稀冠自偏”这两句的时候，语速可以稍慢，读出画面感。从第七句“经事还谙事”开始，语气要逐渐上扬，体现出情绪的转变。读“细思皆幸矣，下此便翛然”的时候，要读出豁然开朗的轻松感。最后两句“莫道桑榆晚，微霞尚满天”要读得高亢有力，充满昂扬的情绪，突出全诗的核心主旨。全诗的整体节奏要舒缓沉稳，符合老年人从容的气质。每句之间的停顿不要太长，保持情感的连贯性。诵读的时候可以配上轻柔的古典音乐，更能体会诗中的情感。
句式仿写指导
大家可以仿写这首诗先抑后扬的结构，先写某件事的坏处，再转写它的好处。比如可以写学习的过程，先写学习的辛苦，再写学到知识的快乐。也可以写四季中的秋天，先写秋天的萧瑟，再写秋天丰收的喜悦。仿写的时候可以学习诗里用常见事物做比喻的手法，不用找太生僻的意象。比如写青年阶段，可以用清晨的朝阳做比喻，写中年阶段可以用正午的太阳做比喻。仿写的句式可以和原诗一样，前几句铺垫，最后两句点明主旨，突出积极向上的主题。大家平时写作文的时候也可以用到这种写法，会让文章的层次更丰富。这种先抑后扬的写法感染力很强，很容易让读者产生共鸣。
核心名句日常写作应用
“莫道桑榆晚，微霞尚满天”这句名句经常用来赞美老年人积极向上的生活态度。比如写退休老人发挥余热做志愿者的文章，就可以用这句话当标题或者开头。写给老年人的祝寿文章里，也可以用这句话来表达美好的祝福。平时写关于老年生活、积极心态主题的作文，都可以引用这句话。这句话还可以用来鼓励年纪大的人学习新技能，比如老年人学智能手机、学画画都可以用这句话来激励。它也可以用来形容一件事虽然到了后期，但依然有很好的发展前景。比如一个项目快到收尾阶段还能有很多新的突破，就可以用这句话来形容。大家在日常交流中也可以用这句话来安慰遇到瓶颈的朋友，非常实用。
关联知识图谱
《咏老赠梦得》酬唱赠答
这首诗是刘禹锡为了酬答白居易的《咏老赠梦得》而创作的，两首诗的主题都是讨论衰老的感受。白居易的原诗里更多的是抒发衰老带来的烦闷，比如“与君俱老也，自问老何如”“眼涩夜先卧，头慵朝未梳”等句子，都体现了消极的情绪。刘禹锡的这首诗就是对白居易情绪的回应，既同意了白居易说的衰老的不便，又提出了更乐观的看法。两首诗放在一起读，能更好地理解二人的深厚友谊，也能更深刻体会刘禹锡的旷达性格。两首诗都是唐代晚年唱和诗的代表作，文学价值都很高。大家如果想更全面地理解这首诗，可以去找白居易的原诗来读。两首诗创作的时间和地点都完全相同，都是开成元年在洛阳写的。直到现在，这两首诗还经常被放在一起做对比研究。
名句 CLASSIC LINES
莫道桑榆晚，微霞尚满天
本诗核心名句为“莫道桑榆晚，微霞尚满天”，是中国古代衰老主题文学中最具积极意义的经典表达。该句文化影响力深远，直至今日仍被广泛用于鼓励老年人老有所为，也可用来形容事物后期仍有良好发展前景。历代评注均对该句评价极高，认为是“见道之言”。
标签 TAGS
作者 POET
刘禹锡 772年－842年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待