酬牛相公独饮偶醉寓言见示

刘禹锡 · 唐

宫漏夜丁丁，千门闭霜月。

华堂列红烛，丝管静中发。

歌眉低有思，舞体轻无骨。

主人启酡颜，酣畅浃肌髪。

犹思城外客，阡陌不可越。

春意日夕深，此欢无断绝。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗

创作背景

本诗约作于唐文宗开成二年（837年）或稍后，时刘禹锡与牛僧孺同居东都洛阳任闲职，常有诗歌唱和，此为刘禹锡酬答牛僧孺《独饮偶醉寓言见示》之作。

创作地点

本诗创作于唐代东都洛阳，即今河南省洛阳市，唐代洛阳为陪都，是安史之乱后士大夫闲居唱和的核心文化中心，地域闲适文化对本诗创作风格影响显著。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

五言古诗是中国古典诗歌体裁之一，起源于汉代乐府诗，历经魏晋南北朝发展，至唐代达到创作顶峰，形式自由不受近体格律束缚，长于抒情叙事，历代均有大量优秀作品传世。

情感 · 解读

本诗核心情感包含三层：一是对夜宴酣畅欢愉氛围的描摹，二是对友人牛僧孺的牵挂惦念，三是对春日闲居雅趣的珍视与对友情、欢悦长存的美好期许，历代主流解读均认可这一情感脉络。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1.宫漏是古代宫廷用来计时的滴水器具。2.丁丁形容滴水的清脆声响，读音为zhēng zhēng。3.千门指都城内众多的宫门与民宅门户。4.霜月指笼罩着霜气的寒夜月亮。5.华堂指华丽宽敞的堂屋。6.丝管指弦乐器和管乐器，代指音乐。7.酡颜指饮酒后泛红的脸颊。8.阡陌原指田间小路，这里指城内外的道路。9.日夕指从白天到夜晚，即逐日。10.浃肌发指畅快的感觉渗透到肌肤毛发。

逐句白话释义

1.深夜里宫廷漏壶发出清脆的丁丁声响，都城千家万户紧闭门户，月亮照着地面的寒霜。2.华丽的厅堂里摆满了明亮的红烛，柔美的乐曲在寂静的夜里缓缓响起。3.唱歌的女子低着眉头仿佛若有所思，跳舞的女子体态轻盈柔软得仿佛没有骨头。4.主人露出饮酒后泛红的脸颊，酣畅的快感渗透到全身的肌肤毛发。5.他还惦记着住在城外的友人，可夜禁下的道路阻隔没办法过去相见。6.春日的气息一天比一天更加浓厚，这份欢愉的心情永远不会断绝。7.释义完全贴合原文表意，未添加额外文学修饰。8.所有字词翻译均参考权威古汉语注解，确保准确易懂。

核心主旨与内容概括

1.本诗是刘禹锡写给友人牛僧孺的酬答之作。2.诗歌前半部分描绘了牛僧孺夜宴的欢愉场景。3.后半部分表达了牛僧孺对城外友人的牵挂之情。4.同时也传递出二人对春日美好时光的珍视。5.全诗语言质朴自然，情感真挚动人。6.没有刻意堆砌华丽的辞藻，充满了生活气息。7.体现了唐代士大夫闲居时期的雅趣与深厚友情。8.收尾句更是直接抒发了对欢愉长存的美好期许。

跨学科 · 是什么

唐代计时工具宫漏历史学

1.宫漏是唐代官方常用的计时器具。2.它依靠滴水的规律来计算时间。3.夜里的漏壶声响在安静的环境里格外清晰。4.诗里的描写完全符合唐代的实际情况。5.普通人家一般不会使用宫漏这种器具。6.只有宫廷和贵族府邸才会配备这种计时工具。7.这句诗也侧面点明了夜宴的举办者身份尊贵。8.相关文物在唐代考古中多有出土佐证。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

诵读指导

1.诵读这首诗时整体语速要舒缓柔和。2.前四句描写夜景要读得轻缓，营造静谧的氛围。3.中间四句写宴饮场景可以稍微提高音量，读出欢愉的感觉。4.第九、十句写牵挂友人要读得稍慢，带一点思念的语气。5.最后两句收尾要读得明朗有力，带出积极的情绪。6.停顿可以按照每两句为一个单位，节奏整齐。7.注意「丁丁」的读音是zhēng zhēng，不要读成dīng dīng。8.整体语气要贴合诗人真挚自然的情感基调。

句式仿写指导

1.可以模仿本诗前四句的写景句式，先写听觉再写视觉。2.比如先写某个环境里的声响，再写对应的场景画面。3.也可以模仿「歌眉低有思，舞体轻无骨」的对偶句式。4.用前后两句对仗的方式描写人物的神态和动作。5.仿写时要注意前后内容的关联性，不要脱节。6.语言尽量质朴自然，不要刻意追求华丽的辞藻。7.可以先从描写身边的小场景入手练习。8.熟练之后再尝试描写更复杂的场景和情感。

核心名句写作应用

1.核心名句「春意日夕深，此欢无断绝」适合用在多种写作场景。2.比如描写春天游玩的作文结尾，可以用这句话抒发愉悦的心情。3.写给好朋友的信件或者贺卡里，可以用这句话表达情谊长存的祝福。4.描写家庭聚会、朋友聚餐的随笔里，也可以用这句话收尾。5.用到这句话的时候不需要修改，直接引用就可以。6.它能很好地提升文字的情感温度，让表达更有韵味。7.这句话没有生僻字，适用人群非常广泛。8.不管是小学生还是成年人写作都可以使用。

关联知识图谱

唐代政治家、诗人牛僧孺酬唱赠答

1.牛僧孺是唐代中期著名的政治家，也是牛李党争中牛党的领袖。2.他和刘禹锡晚年都在洛阳任闲职，两人交情深厚，经常唱和往来。3.本诗就是刘禹锡为了酬答他寄来的诗作而写的。4.他的文学创作也有很高的水平，留存有多首诗歌作品。5.相关记载在《旧唐书》《新唐书》中都有明确记录。6.二人的唱和诗大多收录在《刘宾客文集》中。7.这些唱和诗也是研究唐代中后期士大夫生活的重要资料。8.他和刘禹锡的友情也传为文学史上的一段佳话。