春日寄杨八唐州二首 一

淮西春草长,淮水逶迤光。

燕入新村落,人耕旧战场。

可怜行春守,立马看斜桑。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感感慨 · 民生
创作背景
淮西平定后寄赠友人
本诗作于唐宪宗元和年间,当时淮西藩镇叛乱刚刚被平定,杨归厚(即诗题中的杨八)出任唐州刺史,负责地方恢复治理。诗人春日见到淮西一带春景与民生复苏的景象,有感而发创作本诗寄赠友人,学界一般认为作于元和十二年或稍后。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代五言古诗体裁。五言古诗是汉魏时期形成的传统诗歌体裁,每句固定为五字,格律限制远低于近体诗,句数可自由调整,押韵规则灵活。这一体裁在唐代得到充分发展,是诗人书写现实内容、抒发真实情志的重要载体,在中国古典诗歌体系中拥有极高的文体地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是对淮西战乱平息后民生逐步恢复的欣慰感慨,第二层是对时任唐州刺史的友人杨归厚休养生息、治理地方有方的真诚赞许,整体情感平和真挚,兼具现实关怀与友人情谊。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“淮西”指唐代淮河以西的区域,大致包括今河南南部、安徽北部一带。“逶迤”形容河水曲折流淌的样子。“行春守”指春季外出巡视农事的地方长官,也就是诗题中的杨八唐州。“可怜”在这里是可爱、值得赞许的意思,和现代语义中的“值得怜悯”完全不同。“斜桑”指倾斜生长的桑树,是古代农桑生产的重要作物。“旧战场”指之前淮西藩镇叛乱时发生过战斗的地方。
逐句白话释义
第一句写淮西地区的春天到了,春草长得又高又茂盛。第二句写淮河水曲折流淌,水面上映着春日的光芒,十分明亮。第三句写燕子飞进了新修建起来的村落里,准备筑巢定居。第四句写百姓们正在之前发生过战争的旧战场上耕种土地,开展农业生产。第五句写值得赞许的外出巡视春耕的刺史杨八。第六句写他勒住马,站在那里看着路边倾斜生长的桑树,关注农桑生产的情况。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人刘禹锡春天的时候写给担任唐州刺史的友人杨八的作品。诗里先描写了淮西地区春天的美丽景色,接着写了战乱平息之后,当地百姓重新恢复生产,村子里充满生机的面貌,最后写了友人作为地方长官认真巡视农事的样子。整首诗表达了诗人看到地方恢复生机的欣慰,还有对友人认真治理地方、关心百姓生活的赞许之情,情感真挚朴实,很有感染力。
跨学科 · 是什么
淮西藩镇叛乱历史学
这里提到的旧战场对应的是唐代的淮西藩镇叛乱事件。这次叛乱是唐代中期有名的藩镇割据事件,持续了很多年,给当地的百姓带来了很大的灾难,很多土地都荒废了,村子也被破坏了。后来朝廷派出军队平定了叛乱,才让当地重新恢复了和平,百姓才能回到家乡重新耕种土地,建设新的村落。这次叛乱的平定也是唐代中期朝廷加强中央集权的重要事件。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要平和舒缓,带着欣慰的感觉。第一二句描写春景,语速可以稍慢,“长”“光”两个字可以适当拖长音,表现出春日景色的舒展。第三四句是核心名句,要读得有力度,“新”“旧”两个字要重读,突出对比的感觉。第五六句写友人,语气要带着赞许的感觉,“可怜”“看斜桑”几个字可以读得稍柔一些,停顿的节奏是每句中间断开一次,二三分停,比如“淮西/春草长,淮水/逶迤光”,符合五言诗的诵读节奏。
句式仿写指导
我们可以仿写“燕入新村落,人耕旧战场”这种前后两句对比的句式。首先要找到两个有对应关系的场景,一个是新的状态,一个是旧的状态,用平实的白描手法写出来。比如我们可以写“蝶绕新花圃,人游旧故园”,或者“童闹新操场,翁坐旧石墩”,都是用新旧对比的方式来表现场景的变化。仿写的时候不用加太多修饰的词语,用平实的语言写出画面感就可以,突出对比的效果。
名句写作应用
“燕入新村落,人耕旧战场”这句诗适合用来描写灾难或者战乱之后,人们重新建设家园,恢复生活的场景。比如我们写乡村振兴主题的作文的时候,可以引用这句诗来表现过去的贫困村现在发展得越来越好的样子。或者写纪念战争胜利的文章的时候,也可以用这句诗来表现和平年代人们安居乐业的幸福生活,突出和平的珍贵。比如可以这样写:“曾经饱受战火侵袭的小镇如今已是‘燕入新村落,人耕旧战场’的祥和面貌,处处充满了生机。”
关联知识图谱
唐代元和削藩历史关联
本诗中的旧战场对应的是淮西藩镇叛乱,这次叛乱是唐宪宗元和年间削藩行动的核心事件,元和削藩还包括平定淄青、成德等藩镇的叛乱,极大地加强了唐代中央集权,是唐代中期重要的历史事件,和本诗创作背景直接相关。
《酬乐天扬州初逢席上见赠》同作者|同体裁
本诗是刘禹锡的寄赠友人诗作,《酬乐天扬州初逢席上见赠》也是刘禹锡写给友人白居易的寄赠诗,两首诗都是五言体裁,都包含对世事变迁的感慨,属于同类型的作品,可以对照阅读。

名句 CLASSIC LINES

燕入新村落,人耕旧战场
这句是本诗的核心名句,以平实的白描手法写出了战乱平息后地方恢复生机的面貌,新旧对比极具冲击力。

标签 TAGS

作者 POET

刘禹锡 772年-842年
唐代著名诗人、政治家,永贞革新参与者,中唐诗坛代表人物

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待