酬留守牛相公宫城早秋寓言见寄

晓月映宫树,秋光起天津。

凉风稍动叶,宿露未生尘。

星气尚芳丽,旷望感心神。

挥毫成逸韵,开合迟来宾。

摆去将相印,渐为逍遥身。

如招后房宴,却要白头人。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感旷达 · 闲适
创作背景
洛阳唱和酬赠
本诗为刘禹锡任太子宾客分司东都期间,酬答东都留守牛僧孺所寄《宫城早秋寓言》诗作而作,创作于唐文宗开成年间,是刘牛二人洛阳唱和组诗中的代表作,创作动因是回应友人的赠诗,表达自身退居心境与欢聚意愿。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言古体诗,是唐代酬赠诗的典型代表。古体诗不受近体诗平仄、对仗的严格约束,形式灵活自由,适合抒发随性旷达的情感。五言古体诗起源于汉代,经魏晋发展至唐代达到成熟,是古典诗歌的重要体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层:一是对洛阳宫城早秋清丽景致的喜爱,二是对友人牛僧孺辞官归隐、追求逍遥生活选择的认同,三是对二人历经宦海沉浮后依然深厚的暮年友情的珍视。整体情感基调清淡旷达,无悲戚之感。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,天津指天津桥,为唐代洛阳洛水上的著名桥梁。第二,牛相公指牛僧孺,时任东都留守,为唐代中期名臣。第三,宿露指夜间凝结的露水。第四,逸韵指牛僧孺寄来的诗作,赞誉其格调高妙。第五,开合指打开府门。第六,后房宴指府邸内的私人宴会。第七,白头人是诗人自称,此时刘禹锡已年近七十。第八,本诗为酬赠诗,专门用来回应友人寄来的诗作。
逐句白话释义
拂晓的月光映照在宫城的树木上。秋天的晨光最先从天津桥的方向升起。微凉的风轻轻吹动着树叶。夜间的露水还没有干,地面不曾扬起灰尘。天空的星象与空气都清新明丽。极目远望让人心情舒畅思绪万千。您挥笔写下了高妙的诗作,打开府门等待宾客到来。您已经卸下了将相的印信,渐渐成为逍遥自在的闲人。如果要招请内宅的私人宴会,还请记得叫上我这个白头老人。
核心主旨概括
本诗是刘禹锡写给友人牛僧孺的酬答作品。开篇先描写牛僧孺诗中提到的洛阳宫城早秋景致。清丽的秋景烘托出二人退居洛阳后闲适的生活氛围。紧接着肯定了牛僧孺诗作的高妙格调。又对牛僧孺卸下高官职位、归隐逍遥的选择表示认同。同时也表达了自己同样远离官场、追求自在生活的态度。最后主动提出希望参加牛僧孺的私人宴会。传递出二人历经宦海沉浮后依然深厚的暮年友情。
跨学科 · 是什么
天津桥地理属性地理学
天津桥是唐代洛阳城的核心交通枢纽。它横跨洛水南北,连接宫城正门端门与外郭城的定鼎门。是隋唐时期洛阳城中轴线上的重要建筑。古代将洛水比作天河,因此跨河的桥梁被命名为天津桥。唐代天津桥为石结构桥梁,全长约200米。现在天津桥的遗址已经被考古工作者发现。它也是唐代诗人笔下最常出现的洛阳景观之一。早秋时节晨光从洛水方向升起,天津桥是最佳观赏点之一。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
本诗为五言古诗,诵读时每两个字为一个节拍,最后一个字拖长音。前六句写景,语气要舒缓轻柔,读出秋景的清丽之感。“挥毫成逸韵”句语调上扬,读出对友人诗作的赞赏。“摆去将相印”句语调舒展,读出旷达洒脱的感觉。最后两句语气亲切,读出老友之间的随性自然。每句的停顿为“晓月/映/宫树,秋光/起/天津”的格式。整体语速偏慢,符合秋日闲适的氛围。诵读时不需要刻意加重语气,保持自然流畅即可。
基础句式仿写
可以仿写本诗前两句的写景句式,结构为“意象+动作+场景”。比如“晚星照江柳,春色满渡头”就是仿写的范例。仿写时要注意前后句意境统一,对仗相对工整。也可以仿写后两句的抒怀句式,直接表达自己的心意。这种句式直白恳切,适合用来给好友写赠诗。仿写时要避免过于华丽的辞藻,保持质朴自然的风格。可以先从写景句练起,再尝试写抒怀句。熟练后还可以完整仿写整首酬赠诗的结构。
名句写作应用
核心名句“摆去将相印,渐为逍遥身”适合用在表达淡泊名利的作文中。比如写自己对人生选择的思考时,可以引用这句话来表达不追求功名利禄的态度。也可以用在评价历史人物的文章中,用来形容辞官归隐的人物。日常写作中写自己放下压力享受生活的场景也可以引用。引用时不需要额外解释,大多数读者都能理解它的含义。还可以用在给退休长辈的赠言中,表达对对方闲适生活的祝福。使用时要注意语境,不要用在表达积极进取的主题的文章中。这句话自带旷达的气质,能提升文章的感染力。
关联知识图谱
宫城早秋寓言同主题|酬唱赠答
本诗是刘禹锡对牛僧孺《宫城早秋寓言》一诗的酬答作品。牛僧孺的原作先描写了宫城早秋的景致,表达自己退居的闲适心情。刘禹锡的酬和诗紧扣原作的主题与意象。二人的唱和诗都创作于洛阳任职期间。这组唱和诗是唐代中期文人酬赠诗的代表作品。两首诗都收录在中华书局版《全唐诗》中。研究这组诗可以了解唐代中期官员退居后的生活状态。也能反映刘禹锡与牛僧孺之间的深厚友情。

名句 CLASSIC LINES

摆去将相印,渐为逍遥身
本句为全诗核心名句,直白洒脱地写出了脱离官场束缚后的轻松状态,是后世表达淡泊名利、归隐逍遥志趣的经典引文,历代评价极高,常被用于赠别、抒怀类的文学创作与日常表达中。

标签 TAGS

作者 POET

刘禹锡 772年-842年
唐代著名诗人、政治家,永贞革新参与者,中唐诗坛代表人物

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语45 知识点
二期上线 · 敬请期待