道谒朱晦庵先生 其一

武夷洞前皎月生,归人近得坦途行。

阴霾涤尽无纤翳,远彻乾坤一样明。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
创作背景
南宋邹輗谒见朱熹时创作
本诗为南宋诗人邹輗前往武夷山拜谒理学家朱熹时所作,创作时间约为南宋孝宗乾道、淳熙年间,彼时朱熹在武夷山讲学授徒,理学思想传播广泛,诗人专程前往问学,得朱熹指点后有感而发写下此作
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国传统近体诗歌体裁,全诗共四句,每句七字,要求符合平仄押韵规范,唐宋时期发展成熟,是古典诗词中流传度极广的体裁之一

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一句“皎月”指洁白明亮、没有遮蔽的圆月。第二句“归人”此处指诗人拜谒朱熹后踏上返程的自己。第二句“坦途”指平整顺畅、没有阻碍的道路。第三句“阴霾”原指天空中浑浊的雾气与烟尘。此处“阴霾”也用来比喻诗人此前内心的困惑与迷障。第三句“纤翳”指十分微小的遮蔽物、暗影。第四句“远彻”指光亮能够穿透很远的距离。第四句“乾坤”是古代对天地、整个世界的代称。
逐句白话翻译
第一句描写的是武夷洞前的自然风光。一轮洁白明亮的月亮正缓缓升起,清辉洒满山野。第二句写诗人拜谒完朱熹之后踏上返程的状态。他发现自己脚下的路平坦顺畅,走起来十分安稳。第三句承接前两句的月色描写,写天空的状态。所有的浑浊阴霾都被清风吹散,连一丝微小的暗影都没有留下。第四句将视野拉到极致,写月光的穿透力。清亮的月光洒满天地,不管距离多远,整个世界都是一样的澄澈明亮。
全诗核心内容与主旨
这首诗是诗人拜谒理学大家朱熹之后有感而发的作品。诗人以武夷洞前月出、阴霾散尽的自然景象为喻。表面上写的是月夜行路的顺畅与视野的开阔。实际上指的是自己得到朱熹的指点之后,内心的困惑全部消散。他对理学思想的理解变得通透清晰,内心满是豁然开朗的喜悦。同时也暗含了对朱熹学识渊博、点拨有方的崇敬与赞美之情。整首诗意境开阔明朗,情感真挚自然,没有过多雕琢的痕迹。读来能够感受到诗人悟道后畅快通透的心境。
跨学科 · 是什么
武夷山地理特征地理学
武夷山位于今天的福建省西北部,是典型的丹霞地貌景区。境内多峡谷、岩洞,植被覆盖率极高,空气质量优良。山中夜晚能见度很高,晴朗时节月光明亮澄澈,符合诗中描写的景象。武夷洞是武夷山三十六洞之一,是古代文人雅士游历讲学的常去之地。南宋时期武夷山是理学传播的核心区域,朱熹在此创办武夷精舍讲学。当地气候湿润,多雾天,一旦云雾散去,视野会格外通透。诗中描写的阴霾散尽、月照乾坤的景象,是武夷山常见的自然现象。读者可以通过诗句直观感受到武夷山夜晚的自然风貌。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要明朗开阔,语速适中。第一句“武夷洞前皎月生”语速稍缓,尾音略轻,带出月夜的静谧感。第二句“归人近得坦途行”语速稍快,语气轻快,读出顺畅的感觉。第三句“阴霾涤尽无纤翳”语调上扬,读出豁然开朗的感觉。第四句“远彻乾坤一样明”语速放慢,语调舒展,读出开阔辽远的意境。每句的停顿可以参考:武夷洞前/皎月生,归人近得/坦途行。阴霾涤尽/无纤翳,远彻乾坤/一样明。诵读的时候可以适当配合气息的调整,更好传递诗中的情感。初学者可以多跟读标准诵读版本,熟悉节奏后再自行练习。
基础句式仿写指导
这首诗的核心句式是“景+喻”的结构,先写自然景物,再暗含个人感悟。仿写的时候可以先选择一个常见的自然景象作为描写的基础。比如可以写雨过天晴、春风拂面、雪后初霁等常见的场景。然后再结合自己的生活经历,赋予景象对应的情感内涵。比如可以写考试取得好成绩后看到雨过天晴的感受,或者解开难题后的心境。仿写的时候要注意前后句子的关联,自然景象要和情感高度契合。不要生硬堆砌词语,要做到情景交融,自然流畅。初学者可以先从短句开始练习,熟练后再写完整的四句结构。
核心名句写作应用
“阴霾涤尽无纤翳,远彻乾坤一样明”这句名句适用范围很广。日常写作中可以用来形容自然天气雨过天晴的景象。也可以用来形容自己解开困惑、豁然开朗的心境。还可以用来形容社会环境变得清明,不良风气被整治后的状态。比如写疫情散去后的生活场景,就可以用这句诗来开头。或者写自己解决了困扰很久的难题,也可以用这句诗来表达心情。引用的时候要注意贴合上下文的语境,不要用在情感基调悲伤的内容里。恰当引用这句诗能够提升文字的感染力,让表达更有文化底蕴。
关联知识图谱
朱熹酬唱赠答
本诗为诗人邹輗专程拜谒南宋理学家朱熹时有感而发的作品。朱熹是宋代理学思想的集大成者,后世尊称其为朱子。南宋时期朱熹长期在武夷山讲学授徒,创办了武夷精舍。当时很多文人学子都专程前往武夷山向朱熹求学问道。诗人邹輗就是众多问学者中的一员,得朱熹指点后写下此诗。本诗的核心内容也暗含了对朱熹理学思想的认同与推崇。朱熹的理学思想对后世元明清三代的思想文化发展影响极为深远。现在武夷山还保留有大量和朱熹相关的历史文化遗迹。

名句 CLASSIC LINES

阴霾涤尽无纤翳,远彻乾坤一样明
这句以自然景象喻指内心通透的悟道状态

标签 TAGS

作者 POET

邹𫐐

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语35 知识点
二期上线 · 敬请期待