雪馆山茶

高文虎 · 宋

江南嘉木蔚苍苍，能与山梅次第芳。

叶厚耐擎三寸雪，飞初怯受一番霜。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句

情感赞美

节气小寒|大寒

创作背景

冬日山居咏物

本诗为宋代诗人冬日居江南山间雪馆，见山茶与梅花先后盛放、耐雪抗霜的姿态有感而作，创作动因源于诗人对山茶耐寒特性的观察与认同，无明确对应历史事件记载。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

七言绝句是中国古典诗歌近体诗的体裁之一，全诗共四句，每句七字，格律要求严格。该体裁起源于南北朝时期，至唐代完全成熟，是历代文人咏物抒怀最常用的短制体裁之一。本首《雪馆山茶》属于典型的平起首句入韵式七言咏物绝句。

情感 · 解读

本诗核心情感为托物言志，通过刻画山茶耐雪抗霜的生长特性，赞美了不畏严寒、坚韧不拔的风骨，寄寓了诗人对高尚人格的推崇与追求，是宋代咏物诗“形神兼备”审美取向的典型体现。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

第一，嘉木是古代对优良树木的美称，此处专门指代山茶。第二，次第意思是依次、陆续，说明山茶和梅花的开花时间相近。第三，擎的本义是托举、向上承受，此处指山茶叶片托住积雪的状态。第四，怯字此处属于反语用法，实际意思是不畏惧。第五，这几个字词都直白平实，没有生僻字，符合宋诗平易的写作特点。第六，准确抓住了山茶最核心的外在和内在特点。第七，读者通过字词注释就能快速理解全诗的基本内容。第八，没有多余的修饰，完全服务于咏物的核心主题。

逐句白话释义

第一句翻译为：江南地区的优良山茶树长势茂盛，一片苍绿。第二句翻译为：能够和山边的梅花先后开放，共同点缀冬日的景色。第三句翻译为：山茶的叶片十分厚实，能够承受住三寸厚的积雪的重量。第四句翻译为：刚刚绽放的茶花，一点都不害怕遭遇霜冻的侵袭。第五句，全诗的白话翻译完全贴合原文字面意思，没有添加额外的文学修饰。第六句，读者可以通过翻译直接了解每一句诗描写的具体内容。第七句，翻译清晰展现了山茶从整体形态到开花特性再到抗寒能力的描写逻辑。第八句，没有改变原诗的咏物核心和情感倾向。

核心主旨与内容概括

第一，本诗是一首典型的宋代咏物七言绝句，描写对象是江南冬季的山茶。第二，全诗围绕山茶的耐寒特性展开描写，先写整体长势，再写开花时间，最后写耐雪抗霜的特点。第三，诗人通过描写山茶的特性，赞美了山茶坚韧不拔、不畏严寒的品格。第四，全诗没有直接的抒情语句，所有情感都藏在对山茶的客观描写之中。第五，内容简洁明了，主题清晰，没有复杂的典故和隐晦的表达。第六，普通读者不需要额外的背景知识就能理解全诗的核心意思。第七，符合中国传统咏物诗“托物言志”的基本创作逻辑。第八，核心主旨积极正向，传递了面对困境坚韧不屈的价值导向。

跨学科 · 是什么

山茶耐寒特性植物学

第一，山茶是中国本土原生的常绿观赏花木，在我国有超过1700年的栽培历史。第二，山茶叶片厚实的特点是长期适应冬季低温环境演化形成的。第三，厚实的叶片可以减少水分蒸发，帮助植株抵御冬季的低温和干旱。第四，山茶的花期多在冬季到早春，和梅花的花期确实存在重叠的部分。第五，普通山茶品种都可以承受短期的积雪和霜冻，和诗中的描写完全一致。第六，江南地区是山茶的原生分布中心之一，野外山地有大量野生山茶分布。第七，山茶也是中国传统十大名花之一，深受大众喜爱。第八，我们日常生活中常见的山茶花、茶花油的原料茶树都属于山茶属植物。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

第一，本诗的诵读断句为：江南/嘉木/蔚苍苍，能与/山梅/次第芳。叶厚/耐擎/三寸雪，飞初/怯受一番霜。第二，每句的节奏都是2-2-3的结构，符合七言绝句的基本诵读节奏。第三，诵读时语气要平缓，前两句语速稍快，描写山茶的长势和开花状态。第四，读第三、第四句的时候语速稍慢，加重“耐擎”“怯受”两个词的语气，突出对山茶的赞美之情。第五，整体语调要明亮，不要过于低沉，符合诗歌积极的情感导向。第六，诵读的时候可以配合手势，读到“擎”的时候可以做向上托举的动作，帮助理解字义。第七，反复诵读3-5遍就能基本记住全诗的内容。第八，该诗篇幅短小，韵律和谐，非常适合作为中小学生的古典诗词诵读素材。

基础句式仿写指导

第一，本诗的第三、第四句是工整的对仗句，非常适合仿写练习。第二，仿写的基本句式结构为：XX（事物特点）+ 能/耐 + XX（承受的事物），XX（事物状态）+ 不/怯 + XX（遭遇的困难）。第三，仿写的时候要注意前后两句的词性相对，名词对名词，动词对动词，形容词对形容词。第四，基础仿写示例：竹劲能承千阵风，梅娇不惧数重霜。第五，仿写的内容可以围绕各类植物、事物或者人的品格展开。第六，仿写的时候不需要严格遵守平仄要求，只要句式对仗工整、意思通顺即可。第七，通过这种仿写练习可以快速掌握对仗的基本写法，提升文字的表现力。第八，日常写作中使用这种对仗句式可以让语言更有节奏感和感染力。

名句写作应用指导

第一，核心名句“叶厚耐擎三寸雪，飞初怯受一番霜”适合用在描写坚韧品格、抗挫能力、逆境成长的写作场景中。第二，写个人面对困难的场景时可以使用：面对考研的重重压力，她正如“叶厚耐擎三寸雪”的山茶，始终保持从容的状态，一步步朝着目标前进。第三，写集体抗灾的场景时可以使用：面对突如其来的暴雪灾害，基层的工作人员就像耐寒的山茶，“叶厚耐擎三寸雪，飞初怯受一番霜”，始终坚守在岗位上保障大家的生活。第四，写赞美他人品格的文章时也可以使用这句诗。第五，使用的时候不需要额外解释诗句的意思，大多数读者都能理解诗句的内涵。第六，这句诗可以放在段落的开头或者结尾，起到总起或者总结的作用。第七，避免在描写轻松、愉快的场景中使用这句诗，不符合诗句的情感基调。第八，日常积累这类咏物名句可以有效提升写作的文化底蕴。

关联知识图谱

山园小梅·其一同主题

第一，两首作品都是宋代的咏物七言绝句。第二，两首作品的描写对象都是冬季凌寒开放的耐寒植物，《山园小梅》写梅花，《雪馆山茶》写山茶。第三，两首作品都通过描写植物的特性，寄寓了诗人对高洁、坚韧品格的赞美。第四，两首作品都是宋代咏物诗的经典代表作，流传度非常广。第五，两首作品都有名句被后世广泛引用。第六，两首作品的风格都平易自然，没有生僻的内容。第七，都符合中国传统咏物诗托物言志的创作特点。第八，适合放在一起作为寒冬咏物诗的组合阅读素材。

名句 CLASSIC LINES

叶厚耐擎三寸雪，飞初怯受一番霜

该句精准抓住山茶叶片厚实、耐寒抗霜的生物特性，对仗工整。

标签 TAGS

赞美哲学地理学天文学植物学民俗学社会学

作者 POET

高文虎

南宋中期官员、文学家