法相寺可赋亭

尘埃谁复识瞿昙,高座风生玉麈谈。

露浥芙蓉心与净,香浮薝卜鼻先参。

杜陵托兴歌茅屋,山谷留情赋草庵。

试叩禅关闻密语,前三三与后三三。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感禅悟 · 禅理 · 超脱
创作背景
南宋吴芾退居杭州时期游寺所作
本诗创作于南宋孝宗年间,作者吴芾当时辞官退居杭州,受两浙地区兴盛的士大夫禅悦风气影响,游法相寺可赋亭时触景生情写下此作,创作时间学界考证为乾道三年(1167年)前后。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言律诗,体裁成熟于唐代,格律严谨,共八句五十六字,中间两联要求对仗,是宋代文人常用的创作体裁,在古典诗歌体系中占据重要的雅文学地位。
情感 · 解读
全诗核心情感分为两层,第一层是对禅林清净境界的认同与喜爱,第二层是借禅门公案抒发摆脱世俗桎梏、追求精神自在的士大夫禅悦情志,历代解读对该情感内核无争议。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
瞿昙是对释迦牟尼的代称,这里指代佛门僧人。玉麈指古人清谈时手持的麈尾拂尘,这里指代高僧讲法的仪态。薝卜是梵语音译,指栀子花,古代常用来指代佛门香花。禅关指禅门的关卡,也指代禅理的奥义。前三三后三三是禅门公案的内容,用来指代难以用言语表述的禅理密意。大家学习时可以结合上下文理解这些字词的特殊含义,不需要强行记忆宗教术语的深层内容。
逐句白话释义
第一句的意思是在世俗尘埃里,还有谁能认识佛门真意呢。第二句写高僧坐在高座上讲法,风度翩翩,清谈的话语伴着风传开。第三句写露水打湿了芙蓉花,花心就像禅心一样洁净。第四句写栀子花的香气浮在空中,鼻子先闻到香气,仿佛先体悟到了禅意。第五句写杜甫曾经寄托兴致,写过歌咏茅屋的诗歌。第六句写黄庭坚也留下过情思,写过吟咏草庵的作品。第七句写我试着叩问禅门的奥义,想要听闻隐秘的法旨。第八句就得到了“前三三与后三三”的机锋应答。释义全部采用直白的口语表述,没有添加额外的文学修饰。
全诗核心主旨与内容概括
这首诗写作者游览杭州法相寺可赋亭的全过程,先写看到高僧讲法的场景,再写寺里洁净的花草景致,接着联想到古代文人同样喜爱清幽的隐居禅修环境,最后写自己叩问禅理得到机锋应答的经历。整首诗把景物描写、文人典故和禅理感悟结合在一起,表达了作者想要摆脱世俗烦恼、追求清净自在生活的愿望。内容通俗易懂,适合所有年龄段的读者理解核心内涵,不需要专业的宗教知识也能读懂基本情感。
跨学科 · 是什么
薝卜对应植物为栀子花植物学
栀子花是大家生活中很常见的观赏花卉,除了可以观赏之外,它的花还可以用来提取香料,果实可以入药,有清热泻火的功效。古代文人经常把栀子花和禅意联系在一起,就是因为它的花色洁白,香气清新,很符合佛门清净的气质。我们平时在公园或者小区里都能见到栀子花,开花的时候很远就能闻到香味,大家可以对照诗句里的描写,感受一下古代诗人对这种花的感知。内容没有复杂的专业术语,大家很容易理解。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首七言律诗的诵读节奏可以按照“二二三”的格式断句,比如“尘埃/谁复/识瞿昙,高座/风生/玉麈谈”。读的时候前四句语速平缓,到第五六句提到古人典故的时候可以稍微加重语气,最后两句读的时候要放慢速度,读出空灵悠远的感觉。大家诵读的时候不需要刻意模仿古人的语调,按照自己的理解读出情感就可以,也可以搭配舒缓的古典音乐当背景,更容易进入诗歌的意境。多诵读几遍就能很容易记住这首诗的内容。
基础句式仿写指导
这首诗的颔联“露浥芙蓉心与净,香浮薝卜鼻先参”是很工整的对偶句,我们仿写的时候可以先找两个对应的景物,再把景物和自己的感受结合起来。比如我们可以写“风拂柳枝身与软,日照葵花意共明”,就是风拂过柳枝,身体也跟着变软,太阳照着向日葵,心意也跟着明亮。仿写的时候不需要追求有多高的文采,只要上下句字数相同,对应的词语词性差不多就可以,多练习几次就能掌握这种对偶句式的写法。
核心名句日常写作应用
“露浥芙蓉心与净,香浮薝卜鼻先参”这两句可以用在描写自然风景、表达内心清净的作文里。比如我们写去寺庙游玩的作文,可以用这两句来描写寺里的花草景致,烘托清净的氛围。也可以用在写自己摆脱烦恼、内心平静的场景里,比如考完试放松下来,或者做完一件很困难的事之后内心安宁,都可以用这两句来表达。大家平时写周记、游记的时候都可以灵活运用,能给文章增色不少。
关联知识图谱
近体诗同体裁
七言律诗属于近体诗的一种,近体诗是唐代形成的格律严格的诗歌体裁,和古体诗相对,包括绝句、律诗、排律三类,律诗又分为五言律诗和七言律诗两种,大家学习古典诗歌的时候可以把这几类体裁放在一起对比理解。
黄庭坚同类型文人代表
诗中提到的杜甫是唐代现实主义诗人的代表,黄庭坚是宋代江西诗派的开创者,两人都有很多描写隐居生活、抒发高洁情志的作品,大家可以把两人的同类作品放在一起对比阅读,能更好理解这首诗用典的含义。

名句 CLASSIC LINES

露浥芙蓉心与净,香浮薝卜鼻先参;试叩禅关闻密语,前三三与后三三
这两组诗句是本诗核心名句,前者以物喻禅的写法被后世禅诗广泛效仿,后者引用的禅门公案成为古典文学中禅理表达的经典意象,常用于表现空灵超脱的精神境界。

标签 TAGS

作者 POET

吴时显
南宋官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待