乐庵李先生居南床论张同知不行挂冠而归赋二诗为寿 其二

闻健即收身,归耕躬馌饷。

诗中句堂堂,床头春盎盎。

寒花晚更香,霜节老益壮。

相对无俗情,端的羲皇上。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感气节 · 赞美 · 隐逸
创作背景
为辞官归隐的乐庵李先生贺寿
本诗为南宋诗人马廷鸾所作,创作背景是乐庵李先生时任侍御史,因弹劾官员张同知未获朝廷采纳,主动挂冠辞官归隐,作者为祝贺其平安归隐并为其贺寿创作了本组诗歌,学界公认创作时间为南宋景定年间(公元1260-1264年)。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是中国古代诗歌体裁的一种,全篇由五字句构成,起源于西汉民间歌谣,东汉末年趋于成熟,不受格律、对仗、押韵的严格限制,创作自由度较高,是中国古典诗歌的重要体裁之一,历代均有大量优秀作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是对乐庵李先生敢于坚守原则、不恋权位、主动辞官归隐的高洁气节的高度赞美,二是对其归隐后安贫乐道、远离世俗纷扰的超然生活状态的由衷钦慕,情感真挚平实,无刻意雕琢痕迹。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“闻健”是趁着身体健康的意思,“收身”指主动辞去官职抽身归隐,“躬馌饷”指亲自到田地里给耕种的家人送饭,“堂堂”指诗句气势开阔端正,“盎盎”指酒水充盈、香气浓郁的样子,“寒花”指晚秋开放的菊花,“霜节”指经过霜打考验的气节,“羲皇上”指伏羲氏之前的远古先民,这里指生活无忧无虑、超然物外的人。
逐句白话释义
第一句是说趁着身体康健就主动抽身辞官归隐,第二句是说归隐后亲自耕种,还到田间给劳作的人送饭,第三句是说李先生写的诗句气宇轩昂端正开阔,第四句是说床头的春酒装满了酒坛香气四溢,第五句是说寒秋的菊花到了晚秋时节香气更加浓郁,第六句是说经过霜打的气节到了老年会更加刚劲坚定,第七句是说两人相对交谈没有丝毫世俗的功利之情,第八句是说这样的生活真的就是远古羲皇上人的自在日子。
核心主旨与内容概括
这首诗是作者写给辞官归隐的乐庵李先生的贺寿诗,全诗围绕李先生归隐后的生活状态展开描写,先写李先生归隐的果断与田园生活的朴实,再用寒花霜节比喻李先生的高洁气节,最后写两人相处的自在状态,表达了作者对李先生不恋权位、坚守气节的赞美,以及对其超然归隐生活的由衷向往。
跨学科 · 是什么
寒花(菊花)的生物学特性与文化寓意植物学
寒花就是我们常说的菊花,是中国传统十大名花之一,菊花通常在每年晚秋时节开放,气温越低的环境下,菊花的香气留存时间越长,古人很早就观察到菊花的这个特点,常常用菊花来比喻高洁的品格,菊花也是花中四君子之一,承载了中国传统文化中对高洁气节的推崇,常见的菊花品种有杭白菊、贡菊、野菊等,多数品种的花香清新淡雅。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗时整体语气要平实舒缓,每句五言按照2/3的节奏断句,比如“闻健/即收身,归耕/躬馌饷”,前四句语速稍快,读出李先生归隐的果断与生活的朴实,第五六句语速放慢,加重语气,读出对李先生气节的赞美,最后两句语气放缓放轻,读出超然自在的感觉,诵读时要避免过于激昂的语气,贴合诗歌平实真挚的风格。
句式仿写指导
这首诗中的“寒花晚更香,霜节老益壮”是非常经典的对偶句式,仿写时要注意前后两句对仗工整,前半句写自然事物的特点,后半句写人的品格或状态,仿写时要抓住“越到后期越优秀”的核心逻辑,比如可以仿写为“青松晚更翠,竹节老益坚”,也可以仿写为“醇酒陈更香,初心久益坚”,仿写时要注意用词平实自然,不需要刻意堆砌华丽的辞藻。
名句写作应用
“寒花晚更香,霜节老益壮”这句名句可以用在多个日常写作场景中,最常见的是写给长辈的寿辰贺词中,用来赞美长辈年事已高但品格高洁、身体硬朗,也可以用在赞美坚守原则多年的先进人物的通讯文章中,还可以用在表达自己晚年坚守初心的抒情散文中,使用时不需要额外添加过多修饰,直接引用就能准确传递情感,是适用性非常广的古典名句。
关联知识图谱
陶渊明《归去来兮辞》同主题
《归去来兮辞》是东晋诗人陶渊明辞官归隐时创作的名篇,核心主题与本诗一致,都是表达对官场的厌倦和对归隐田园生活的向往,陶渊明也被后世视为归隐诗人的代表人物,本诗中提到的“羲皇上”典故就出自陶渊明的作品,两首作品都传递了淡泊名利、坚守气节的价值取向,是中国古典归隐文学的代表作品。

名句 CLASSIC LINES

寒花晚更香,霜节老益壮
本句以寒秋开放的菊花比喻人的气节。

标签 TAGS

作者 POET

马先觉
南宋官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待