深静堂 其一
鼎来朱墨苦难逃，两夕山中暂释劳。
野岫拥檐青巀嵲，回塘足雨绿周遭。
翻经深院心宜静，远迹红尘意自高。
漫把新篇供写物，么么那敢说诗豪。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感淡泊 · 闲适 · 高洁
创作背景
宋代士人公务余暇山居创作
据中华书局1999年版《全宋诗》收录考证，本诗为宋代诗人叶抑任职期间所作，创作于诗人暂避公务、栖居江南山中深静堂的两日间，创作动因是摆脱日常朱墨公文的繁冗负担，获得短暂休憩与精神放松，学界对创作时间的考证范围为北宋中后期至南宋前期，暂无明确纪年定论。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是近体诗的核心体裁之一，成熟于初唐，定型于沈佺期、宋之问之手，在唐代达到创作巅峰，宋代继承并发展了该体裁的创作规范，注重炼字、对仗与理趣表达，是中国古典诗歌的核心文体之一，历代均有大量经典作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感分为四层：一是暂脱公务繁冗的轻松愉悦，二是对山居清幽环境的喜爱与认同，三是远离世俗纷扰、追求内心安定的高洁志趣，四是创作时谦逊不自矜的品格，情感层次清晰，基调平和冲淡，符合宋代士人典型的精神特质。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
1. “朱墨”本指红黑两种书写笔墨，古代公文常用这两种颜色撰写，这里代指公务事务。2. “巀嵲”读音为jié niè，形容山势高耸险峻的样子。3. “回塘”指四周环绕、形状回环的池塘。4. “翻经”指翻阅、诵读儒家或佛家经典书籍。5. “远迹红尘”指远离世俗的纷扰和繁杂事务。6. “么么”读音为mó mó，形容微小不起眼的样子，是诗人的自谦之词。7. “诗豪”指诗坛中杰出、有豪迈气魄的诗人。8. “暂释劳”指暂时卸下身上的辛劳和负担。
逐句白话释义
1. 突然堆积而来的公文事务实在难以逃避，我来到山中暂住两个晚上，暂时卸下了身上的辛劳。2. 野外的青山紧挨着房屋的屋檐，青苍的山势高耸险峻。3. 回环的池塘刚刚下过足够的雨水，翠绿的水草环绕在池塘的四周。4. 在幽静的院落里翻阅经典，心境自然适宜保持安宁平静。5. 远远地离开红尘世俗的纷扰，个人的志趣自然会变得高洁高远。6. 我随意写下这些新的诗篇，用来描摹眼前的景物。7. 我这样微末不起眼的人，怎么敢自称是诗坛中的豪杰呢？8. 整首诗语言平实自然，没有过多华丽修饰，情感真挚。
全诗核心主旨与内容概括
1. 这首诗是宋代诗人叶抑的作品，是《深静堂》组诗的第一首。2. 诗歌开篇就点明了自己来山中居住的缘由，是为了暂时摆脱繁重的公务。3. 中间两联分别描写了山居周围的优美景色，以及自己居住在此的心境感受。4. 诗人看到高耸的青山、雨后绿意盎然的池塘，内心感到十分放松愉悦。5. 在幽静的院落里读经，远离世俗的打扰，诗人觉得自己的志趣也变得更加高远。6. 结尾部分诗人用自谦的口吻收束全诗，说自己写这些诗只是记录景物，不敢自称诗豪。7. 整首诗抒发了诗人对远离尘嚣的闲适生活的喜爱之情。8. 诗歌的情感恬淡平和，能够让读者感受到诗人内心的安宁。
跨学科 · 是什么
江南山地地貌地理学
1. 诗句里的“野岫”指野外的山峰，是江南山地常见的地貌形态。2. 江南地区多低山丘陵，海拔不高但山势陡峭，和诗句里“青巀嵲”的描写吻合。3. 古代士人修建山居的时候，常常会选择靠近山体的位置，既能获得开阔的视野，也能享受山林的清幽。4. 诗句里“拥檐”的描写，说明房屋修建在山的边缘，山体紧挨着房屋的屋檐，符合古代山居选址特点。5. 江南地区气候湿润，山上植被覆盖率高，所以呈现出诗句里描写的青苍颜色。6. 这种山靠近房屋的布局，也能在夏季起到遮阳降温的作用，提升居住的舒适度。7. 现在江南地区的很多古村落，还保留着这种靠近山体修建房屋的传统。8. 诗句的描写十分写实，准确反映了江南山地民居的环境特点。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1. 这首诗是七言律诗，每句七个字，诵读的时候按照223的节奏断句即可。2. 比如第一句“鼎来/朱墨/苦难逃”，第二句“两夕/山中/暂释劳”，按照这个节奏停顿就可以。3. 诵读整首诗的时候，语气要保持平缓、闲适，不需要有太激烈的情绪起伏。4. 读到颔联写景的句子的时候，语速可以稍微放慢，突出景色的清幽美感。5. 读到颈联抒情的句子的时候，语气可以稍微柔和一点，体现出诗人内心的安宁。6. 读到尾联自谦的句子的时候，语气可以稍微轻松一点，体现出诗人的谦逊态度。7. 整首诗的诵读时长控制在一分钟左右比较合适。8. 诵读的时候可以搭配轻柔的古典音乐，更能体现出诗歌的意境。
基础句式仿写指导
1. 大家可以仿写诗歌颈联“翻经深院心宜静，远迹红尘意自高”的句式。2. 这个句式的结构是“XX+场景+心/意+特点”，前后两句对仗工整，意境协调。3. 仿写的时候首先要确定一个场景，比如书房、公园、图书馆等安静的场所。4. 前半句写在这个场景里的行为，后半句写这个行为带来的心境或者志趣的变化。5. 比如可以仿写为“读书陋室心宜定，远避喧哗气自平”，前后对仗工整，意境也贴合。6. 仿写的时候要注意前后两句的词性要相对，比如动词对动词，名词对名词，形容词对形容词。7. 还要注意前后两句的意境要统一，都要围绕安静、恬淡的主题展开。8. 多练习这种句式的仿写，可以提升大家的对仗写作能力和语言表达能力。
核心名句写作应用
1. 核心名句“翻经深院心宜静，远迹红尘意自高”可以用于多个写作场景。2. 首先可以用于描写远离喧嚣、追求内心宁静的主题作文中。3. 比如写自己周末去图书馆看书，远离了手机和游戏的打扰，内心十分平静，就可以用这句诗来表达自己的感受。4. 也可以用于描写传统文化、修身养性的主题作文中。5. 比如写自己学习书法、国画的过程，需要静下心来才能有所收获，也可以用这句诗来体现自己的志趣。6. 还可以用于书信、演讲稿等文体中，表达自己淡泊明志的人生追求。7. 使用的时候可以直接引用，也可以稍微化用，贴合自己的写作语境即可。8. 恰当引用这句诗，能够提升文章的文化底蕴，让表达更加典雅。
关联知识图谱
陶渊明《饮酒·其五》同主题
1. 陶渊明的《饮酒·其五》是我国古代隐逸诗的经典代表作品。2. 这首诗和《深静堂·其一》的主题高度相似，都表达了远离世俗纷扰、追求内心安宁的志趣。3. 《饮酒·其五》里的“结庐在人境，而无车马喧”和本诗的“远迹红尘意自高”意境十分接近。4. 两首诗都是通过描写自己的居住环境，来烘托自己内心的恬淡闲适。5. 两首诗的语言都十分平实自然，没有过多华丽的修饰，情感真挚动人。6. 陶渊明是古代隐逸诗人的代表，他的创作对后世的闲居、隐逸题材的诗歌产生了深远的影响。7. 叶抑的这首《深静堂·其一》也继承了陶渊明以来的隐逸诗的创作传统。8. 阅读这两首诗，可以帮助我们更好地理解古代文人的精神追求。
名句 CLASSIC LINES
翻经深院心宜静，远迹红尘意自高
本句为全诗核心名句，因贴合中国传统士人“修身养性、淡泊明志”的精神追求，后世常被用作书房、山居场所的楹联，也频繁被各类修身主题的散文、议论文引用，流传范围较广，是宋代闲居题材诗歌中传播度较高的名句之一。
标签 TAGS
作者 POET
李处全 ？-1189
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语35 知识点
二期上线 · 敬请期待