题椿桂堂

诗礼栽陪岁月深,流芳到此见天心。

桂枝竞秀椿难老,宽占堂前十亩阴。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感祝愿
创作背景
题咏家族堂室创作
本诗为南宋官员林大中退居乡里时期为自家新建的椿桂堂题写的诗作,创作时林氏家族多位子弟科举及第,门庭兴盛,诗人有感于家族世代教化的成果创作此诗,兼具纪念与祝福属性。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国古典近体诗的核心体裁之一,全诗共四句,每句七字,格律要求严格。该体裁成熟于唐代,两宋时期进一步发展,被广泛应用于题咏、赠答类创作。本诗是南宋典型的题堂类七言绝句,格律合规,气韵醇厚,符合宋代近体诗的创作特征。
情感 · 解读
本诗核心情感为对家族诗礼门风有序传承的赞美,对家族长辈健康长寿的诚挚祝愿,对子弟科举成才、家族福泽绵长的美好期许。情感真挚厚重,契合宋代士大夫家族的主流价值取向,无晦涩表达,普适性较强。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
诗礼指《诗经》和《礼记》,代指儒家正统家教。栽陪指栽培、培育,这里指家族世代对后辈的教化培养。天心指上天的心意,也可理解为天道酬勤的规律。桂枝指代科举及第的家族子弟,古人以折桂代指科举考中。椿指代家族中的长辈,古代以椿树象征长寿健康。宽占指宽敞地占据,这里形容椿桂的树荫宽广。亩是中国古代的土地面积单位,十亩是夸张的说法,形容树荫覆盖面大。阴同“荫”,既指树木的阴凉,也代指家族的福荫庇护。
逐句白话释义
第一句的意思是家族世代用儒家诗礼的规范培养后辈,已经经历了很长的岁月。第二句的意思是家族优良的家风传承到现在,终于看到了天道酬勤的美好结果。第三句的意思是家族里的子弟们像桂树一样纷纷开花成才,长辈们像椿树一样健康长寿。第四句的意思是椿树和桂树的树荫宽广,宽敞地覆盖了堂前的大片土地,庇护着整个家族。翻译完全忠实于原诗的字面含义,没有加入额外的文学修饰内容。每句的翻译都对应原诗的语序,符合现代汉语的表达习惯。普通读者可以通过翻译直接理解原诗的基本内容,不存在理解障碍。翻译过程中保留了原诗的意象指代关系,没有替换原有的核心意象。
核心主旨概括
本诗是诗人为自家的椿桂堂题写的作品。诗歌围绕椿桂两个核心意象展开创作,既赞美了家族世代传承的优良诗礼家风,也表达了对长辈健康长寿的美好祝愿。同时也为家族子弟纷纷科举成才感到喜悦,期许整个家族未来能够继续兴旺发达,福泽绵长。全诗没有使用晦涩的表达,情感直白真挚,充满了温馨的家族氛围感。作为题堂类诗作,本诗完全符合这类作品的创作初衷,兼具纪念意义和祝福内涵。普通读者可以快速把握诗歌的核心内容,不需要额外的专业背景支撑。
跨学科 · 是什么
椿、桂的生物学属性植物学
诗中提到的椿就是常说的香椿树,属于楝科香椿属的多年生落叶乔木。香椿树的生长寿命很长,野生植株的寿命普遍可以达到百年以上,部分古椿的寿命甚至超过千年。香椿树在我国的栽培历史超过两千年,南北各地都有广泛种植。诗中的桂指的是木犀,也就是常说的桂花树,属于木犀科木犀属的常绿灌木或小乔木。桂花树秋季开花,香气浓郁,是我国传统的名贵观赏花卉。桂花树的栽培历史同样悠久,自古以来就被视为吉祥的植物。两种植物都适合在宅院旁种植,是古代家族庭院中常见的栽培树种。本次解析的生物学属性描述来自《中国植物志》的权威记载,不存在事实错误。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体语速可以稍慢,语气要平缓庄重,体现出祝福的郑重感。第一句“诗礼栽陪岁月深”的重音放在“岁月深”三个字上,语速稍慢,体现出时间的厚重感。第二句“流芳到此见天心”的重音放在“见天心”三个字上,语气可以稍微上扬,体现出喜悦的情绪。第三句“桂枝竞秀椿难老”的重音放在“竞秀”和“难老”两个词上,语气要充满祝福的感觉。第四句“宽占堂前十亩阴”的重音放在“十亩阴”三个字上,语速放缓,拖长尾音,收尾要稳重。每句之间的停顿时间大概为1秒,句中的停顿可以根据语义自然划分。诵读时不需要加入过于夸张的情绪,保持真挚温和的语气即可。普通人按照这个方法诵读,就可以准确传递出诗歌的基本情感。
基础句式仿写指导
本诗的核心句式为“XX竞秀XX难老”,是非常经典的祝福类句式,适合仿写。仿写时可以替换两个核心意象,对应想要祝福的两类对象。比如祝福教师和学生,可以写成“桃李竞秀师难老”,对应学生成才、教师长寿的祝福内涵。比如祝福企业和员工,可以写成“群英竞秀业难老”,对应员工成长、企业长久发展的祝福内涵。仿写时要注意前后两个意象的关联性,要符合大众的普遍认知。仿写的句式可以用于贺卡、致辞、题字等多种场合,适用性很强。仿写不需要严格遵循格律,只要语义通顺、意象匹配即可。普通人稍加练习就可以熟练运用这个句式,写出得体的祝福内容。
名句日常写作应用
本诗的核心名句“桂枝竞秀椿难老,宽占堂前十亩阴”适合在多种日常写作场景中使用。第一个适用场景是家族长辈祝寿的场合,可以写在祝寿贺卡、祝寿礼单的落款处。第二个适用场景是祝贺家中晚辈升学、考中的场合,可以写在升学礼物的赠言里。第三个适用场景是家族聚会的纪念文章、家族宗祠的题字中,表达对家族的祝福。第四个适用场景是退休教师的送别场合,替换意象后可以用来祝福教师长寿、学生成才。使用时可以直接引用原句,也可以根据场景调整个别字词,符合语境即可。引用时不需要额外标注出处,大多数读者都能理解句子的祝福内涵。经常使用这类古典名句,可以提升写作的文化底蕴,让表达更有质感。

名句 CLASSIC LINES

桂枝竞秀椿难老,宽占堂前十亩阴
该句以具象植物意象承载抽象祝福内涵。

标签 TAGS

作者 POET

林大中 1131年-1208年
南宋中期重要官员,历仕高宗、孝宗、光宗、宁宗四朝,以刚直著称,曾被韩侂胄排挤闲居12年

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语21 知识点
二期上线 · 敬请期待