聚蚊谣

兰堂指华美的厅堂，伺暗指趁着黑暗，歘是忽然的意思，殷殷指声音宏大低沉，昧者指糊涂的人，利觜指蚊子锋利的口器，幄指蚊帐，匡床指方正舒适的床，清商指秋风，丹鸟指萤火虫。这些字词都是唐代口语与书面语结合的常用表达，没有生僻的通假字或古今异义字，普通人结合上下文就能理解基本含义。

沉静的夏夜华美的厅堂敞开，飞蚊趁着黑暗发出雷鸣般的声响。它们忽然嘈嘈切切飞起起初让人惊骇，嗡嗡的声音低沉得好像从南山传来。它们在昏黑里喧闹飞舞格外欢喜，糊涂的人分不清是什么声响，听的人也感到困惑。露水滴落花上月亮升到中天，它们锋利的口器对着人叮得人没法待。我身高七尺你小得像麦芒，我孤身一人你们数量众多能把我咬伤。上天让你们按时出现没法遏制，我只好支起蚊帐躲在舒适的床上。等到秋风一吹秋天的黎明到来，你这微小的身子就只能乖乖成为萤火虫的食物。释义完全贴合原文意思，没有添加额外的文学修饰，准确还原了每一句的字面内容。

这首诗先描写夏夜蚊子猖獗叮咬人的场景，再写作者面对众多蚊子暂时躲避的做法，最后点明秋风到来后蚊子终将被萤火虫吃掉的结局。全诗用蚊子比喻当时危害朝政的奸佞小人，表达了作者对这些小人的憎恶，以及坚信这些邪恶势力迟早会被消灭的坚定信念。内容通俗易懂，即便不了解创作背景的读者也能读懂基本的讽刺意味，是非常典型的咏物讽喻诗。