偈颂六首其六

释深 · 宋

东村王老夜烧钱，百万雄兵带甲眠。

四塞八蛮皆镇静，大家拊掌贺尧年。

基础信息 BASIC

体裁偈颂

情感喜悦 · 禅理 · 赞美

创作背景

南宋禅林示众创作

本诗为南宋临济宗高僧释绍昙驻锡寺院期间所作的示众偈，创作目的是借大众熟悉的世俗太平意象，深入浅出阐释禅理，无明确可考的具体创作年份。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗属于禅门偈颂体裁，是佛教禅师用于开示大众、阐释禅理的七言韵文，兼具诗的韵律感与宗教阐释功能，在宋代禅林十分流行。

情感 · 解读

本诗核心情感包含两层，表层是对世俗太平盛世的赞颂，深层是对禅门安定无扰、内心清净境界的悦纳，整体氛围平和开阔。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

第一，“烧钱”指宋代民间焚烧纸钱祭祀祈福的习俗。第二，“带甲眠”指士兵身披铠甲安然休憩。第三，“四塞八蛮”指代四方边境与偏远地区的少数民族部族。第四，“拊掌”就是拍手的意思，形容喜悦的状态。第五，“尧年”是对太平盛世的美称，源自上古贤君尧统治时期的太平传说。第六，“偈颂”是禅僧用来阐释佛理的韵文作品。第七，本诗用词全部贴近宋代民间日常用语，没有晦涩的宗教术语。第八，所有词汇的表意都同时兼顾世俗与禅门两层内涵。

逐句白话释义

第一句翻译为东村的王姓老人在夜里焚烧纸钱，举行祈福仪式。第二句翻译为百万名身披铠甲的士兵，都安然熟睡没有战事。第三句翻译为四方的边境关塞和偏远的少数民族部族，全部都太平安定没有骚乱。第四句翻译为所有人都拍着手，庆贺这如同尧帝统治时期一般的太平岁月。第五，释义完全忠实于原文表层含义，没有加入额外的禅理引申内容。第六，所有表述都采用全民易懂的现代汉语，没有专业术语。第七，逐句对应没有遗漏原诗的任何信息点。第八，符合基础解读阶段的认知要求，适合所有年龄段读者理解。

核心主旨与内容概括

第一，本诗表层内容是描绘一幅宋代民间太平盛世的生活图景。第二，深层内容是禅僧释绍昙借这个大众熟悉的图景，阐释禅门内心安定、外无纷扰的修行境界。第三，全诗没有直接说教，全部用意象传递观点，非常通俗易懂。第四，整体情感平和喜悦，传递出对安定生活的赞美之情。第五，既符合世俗大众对太平盛世的期盼，也契合禅门的修行理念。第六，是宋代禅偈“世间法即佛法”理念的典型体现。第七，内容没有晦涩难懂的部分，各个文化层次的读者都能读懂。第八，核心主旨不存在歧义，是历代解读的共识。

跨学科 · 是什么

宋代烧钱祈福习俗民俗学

第一，诗中东村王老夜烧钱的行为，是宋代民间十分常见的祈福习俗。第二，人们通常会在节日或者特定的祭祀日期焚烧纸钱，祈求平安顺遂。第三，这个习俗在当时的乡村地区尤为流行，是普通民众表达美好期盼的方式。第四，烧钱的对象通常是祖先、神灵或者地方守护神。第五，这个习俗从唐代开始流行，到宋代已经十分普及。第六，没有任何强制要求，属于民众自发的民俗活动。第七，不同地区的烧钱仪式细节会有细微差别，但核心内涵一致。第八，这个习俗的部分形式至今仍在部分地区流传。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

第一，本诗是七言四句，每句的标准断句节奏为2-2-3结构。第二，第一句“东村/王老/夜烧钱”，语气平缓，读出日常场景的感觉。第三，第二句“百万/雄兵/带甲眠”，语气沉稳，读出安宁的氛围。第四，第三句“四塞/八蛮/皆镇静”，语气开阔，读出太平的气场。第五，第四句“大家/拊掌/贺尧年”，语气轻快喜悦，读出庆贺的感觉。第六，整体诵读速度偏慢，不需要激昂的情绪，保持平和即可。第七，每句末尾的字可以适当拖长，体现韵律感。第八，适合所有人日常诵读练习，没有难度。

句式仿写指导

第一，可以模仿本诗七言四句、句句写实最后抒情的结构进行仿写。第二，首先选择一个日常可见的生活场景作为开头，比如“楼下阿姨夜跳舞”之类的。第三，第二句写相关的群体状态，比如“千户万家灯火明”。第四，第三句写整体的环境氛围，比如“街头巷尾皆安乐”。第五，第四句写最终的情感抒发，比如“人人欢笑享太平”。第六，不需要严格押韵，只要表意通顺即可。第七，仿写的内容可以贴近自己的日常生活，不用刻意追求宏大叙事。第八，适合中小学生作为基础写作练习的素材。

名句日常写作应用

第一，核心名句“四塞八蛮皆镇静，大家拊掌贺尧年”适合用于描写太平盛世的文章中。第二，比如在写国家安定、人民幸福的主题作文时，可以引用这句来烘托氛围。第三，在写传统节日庆祝、重大庆典活动的文章时也可以使用。第四，使用的时候不需要额外解释，大部分读者都能理解其含义。第五，也可以用在赞美家乡变化、生活越来越好的随笔中。第六，使用的时候直接引用原句即可，不需要调整语序。第七，适合小学高年级到初中阶段的学生写作使用。第八，引用时可以放在段落的开头或者结尾，起到总起或者总结的作用。

关联知识图谱

尧年典故同典故

第一，本诗中的“尧年”指代太平盛世，源自上古贤君尧的相关传说。第二，相传尧统治时期，天下太平，百姓安居乐业，是后世公认的理想社会范本。第三，后世的文学作品中经常用“尧年”“尧天”来指代太平盛世。第四，这个典故的使用频率很高，属于大众熟知的常见典故。第五，本诗使用这个典故，能快速让读者理解其赞颂太平的核心内涵。第六，不需要额外解释，大部分读者都能明白其含义。第七，该典故最早出自先秦时期的《击壤歌》相关记载。第八，历代文学作品中都有大量使用该典故的案例。

名句 CLASSIC LINES

四塞八蛮皆镇静，大家拊掌贺尧年

该句是本诗核心名句。

标签 TAGS

喜悦禅理赞美历史学民俗学社会学

作者 POET

释深

宋代禅宗僧侣、诗僧

偈颂六首 其六