乞赀曹𪟝

一梦江湖已十春,芒鞋不践马头尘。

只知今日了今日,岂料一身愁一身。

南阮固应惭北阮,越人哪得累秦人。

西风不但吹游子,吹老天涯白发新。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感羁旅
创作背景
方回晚年寓杭求助
本诗作于元初,作者方回降元后罢官寓居杭州,晚年生活困顿,衣食难继,作诗向友人曹𪟝求助,希望获得对方接济,诗作是其真实生活状态的直接反映。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典诗歌体裁,属于近体诗范畴,起源于南北朝,成熟于初唐,全篇共八句,每句七字,要求平仄协调、押韵规范,中间两联需对仗,是古代文人最常用的创作体裁之一。
情感 · 解读
全诗以委婉笔触抒发作者暮年寓居他乡、穷困潦倒的愁苦情绪,暗含对贫富差距、人情冷暖的感慨,同时委婉传递向友人求助的诉求,情感沉郁真挚,充满苍凉感。

基础解读 READING

语文核心知识
乞赀、芒鞋、南阮北阮
乞赀的意思是乞求资助,赀通资,指钱财费用,本诗标题点明创作核心目的是向曹𪟝寻求钱财接济。芒鞋是古代平民穿的草鞋,常用来指代闲散清贫的生活状态。南阮北阮是魏晋时期的典故,用来指代同一家族中的贫富两支。这几个是全诗的核心关键词,理解了它们才能明白诗歌的创作意图。大家阅读的时候要先注意这些字词的含义。这首诗的所有情感表达都是围绕这些关键词展开的。这些字词都是古诗中非常常见的词汇,大家平时可以多积累。积累的词汇多了,读古诗的效率就会高很多。
逐句白话释义
第一句的意思是我像做了一场梦一样,在江湖上漂泊已经有十年了。第二句的意思是我穿着草鞋,从来没有去奔走权贵之门,沾染那些俗世的尘嚣。第三句的意思是我原本只想着过一天算一天,得过且过就好。第四句的意思是哪里能想到我这一辈子,从头到尾都被愁苦缠绕着甩不开。第五句的意思是我就像魏晋时期住在南边的贫穷阮家人一样,本来就该在富有的北阮面前感到惭愧。第六句的意思是我这个越地来的人,怎么好意思麻烦你这个秦地的人呢。第七句的意思是秋天的西风不只是吹着我这个漂泊在外的游子。第八句的意思是它还吹得我这个远在天涯的老人,头上又长出了新的白发。
全诗主旨概括
这首诗是诗人方回晚年生活困顿的时候,写给友人曹𪟝的求助诗。全诗没有直白地说自己需要钱,而是通过描写自己的生活状态和内心愁苦,委婉传递自己的诉求。诗里既写了自己漂泊十年的孤苦,也写了自己不愿奔走权贵的清高。同时也用典故表达了自己麻烦友人的愧疚之情。最后两句更是把自己年老漂泊的苍凉感写到了极致。整首诗的情感非常真挚,没有刻意的矫揉造作。读者能很清晰地感受到诗人当时的窘迫和无奈。也能感受到诗人在困境中仍保留的一点自尊心。
跨学科 · 是什么
南阮北阮典故历史学
南阮北阮是魏晋时期的历史典故。魏晋时期的阮姓家族住在同一条巷子。巷子北边住的都是阮家的富人,巷子南边住的都是阮家的穷人。后来大家就用南阮来指代贫穷的族人,北阮指代富有的族人。诗人在这里用这个典故,把自己比作贫穷的南阮,把曹𪟝比作富有的北阮。这个典故非常贴合当时诗人求助的语境。大家读的时候很容易就能明白诗人的意思。这个典故直到现在也偶尔会被人用来指代家族里贫富差距的情况。大家可以多积累这类常见的历史典故,对理解古诗非常有帮助。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候,整体的语气要偏低沉、舒缓,不要读得太轻快。第一句读的时候要放慢速度,突出“一梦”和“十春”两个词,体现出时间流逝的沧桑感。第二句读的时候语气可以稍微抬高一点,体现出诗人的清高品格。第三、四句读的时候要带着一点无奈的语气,突出“只知”和“岂料”的转折感。第五、六句读的时候语气要放轻,带着一点愧疚的感觉。第七、八句读的时候语气要再沉下去,放慢速度,突出“吹老”和“白发新”的苍凉感。每句之间的停顿可以稍微长一点,给人留出发散情绪的空间。整首诗读下来的节奏要前缓后沉,贴合诗歌的情感走向。
句式仿写指导
大家可以仿写诗里“不但……吹老……”的句式来进行写作。这个句式是先写一个普遍的自然现象,再延伸到人的变化上,很容易写出有感染力的句子。比如我们可以写“秋雨不但打梧桐,打湿窗边旧信笺”。也可以写“春风不但吹桃李,吹开少年眉间愁”。仿写的时候要注意前后两个分句的逻辑关联,前半句写自然事物的作用,后半句要落到人的相关事物上。还要注意前后句的字数要对称,读起来朗朗上口。平时多练这种句式,可以提升自己写抒情句子的能力。这种句式不管是写作文还是写日常文案都非常适用。
名句应用指导
“西风不但吹游子,吹老天涯白发新”这句诗非常适合用来写思乡、漂泊类的文章。比如你写自己在外打工多年,过年不能回家的感慨就可以用这句话。也可以用来写看到身边在外漂泊的长辈年华老去的感慨。比如你写在外漂泊的叔叔回家,你看到他头上的白发,就可以用这句诗来抒发感受。用的时候可以直接引用原句,也可以稍微改一下贴合自己的语境。引用的时候最好前面先铺垫一下相关的场景,再接这句诗,会更自然。这句诗的情感浓度很高,用在合适的地方能瞬间提升文章的感染力。大家平时写相关主题的作文的时候可以多尝试使用。
关联知识图谱
《世说新语·任诞》同典故
本诗“南阮固应惭北阮”一句的典故出自《世说新语·任诞》篇。《世说新语》是南朝宋刘义庆组织编写的志人小说集。里面记载了很多魏晋时期文人的逸闻趣事。南阮北阮的故事就是其中非常有名的一则。这个典故后来被很多文人引用到自己的作品里。大家想要更深入了解这个典故的内容,可以去读《世说新语》的原文。《世说新语》也是中小学生必读书目之一,非常值得阅读。多读这类古籍可以帮助我们更好地理解古诗里的典故。

名句 CLASSIC LINES

西风不但吹游子,吹老天涯白发新
该句是全诗流传最广的名句,以西风为意象,将自然节候变化与人生年华老去相勾连,笔触苍凉,情感真挚,后世常被用来抒发漂泊异乡、年华虚度的感慨,具有极强的艺术感染力。

标签 TAGS

作者 POET

释法空
古代僧人,有诗作存世

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待