题蔡济忠所摹御府米帖

生前官职但执戟,身后一字万金直。

当时雷霆下收拾,世间不复有遗逸。

上清虚皇手自择,编星为囊云作笈。

流铃掷火守护密,君从何处见真迹。

知君定通玉帝籍,太微垣中赐余墨。

龙腾虎卧摹不得,想君神授五色笔。

江南钩锁腕中力,钗折屋漏千态出。

整整十卷字犹湿,光彩激射海为立。

平生我亦有书癖,对此戃恍心若失。

口呿汗下屡太息,十日把玩不得食。

作笺天公拜稽首,乞我此老生时一双手,为君痛饮百斛酒。

墨池如江笔如帚,一扫万字不停肘。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言歌行
情感崇敬
创作背景
题咏御府米帖摹本
本诗为南宋文人张孝祥的题跋诗,创作于乾道年间,是诗人见到友人蔡济忠临摹的南宋皇家内府所藏米芾法帖后,有感于米芾书法的珍贵、摹本技艺的高超而作,是宋代题书法类诗歌的代表性作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言歌行是古体诗的一种体裁,起源于汉魏乐府,句式灵活自由,可换韵,适合抒发奔放浓烈的情感,历代常被用于题画、咏物等题材的创作,在宋代得到进一步发展,融合了文人的意趣与豪放的表达风格。
情感 · 解读
全诗核心情感包含三层,一是对米芾书法艺术价值的高度推崇,二是对蔡济忠精妙临摹技艺的由衷赞叹,三是抒发自身对书法艺术的痴迷热爱与创作豪情,情感热烈真挚,极具感染力。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
执戟原指秦汉时期值守宫廷的低级武官,这里用来指代米芾生前官职品级不高。直是通假字,通‘值’,意思是价值。雷霆在这里代指皇家发布的征集书画的诏令。遗逸指散落在民间的米芾书法真迹。流铃掷火是道教传说中守护仙家宝藏的异象,这里用来形容御府藏品的守卫森严。钗折屋漏是传统书法术语,形容笔画遒劲自然,毫无雕琢痕迹。戃恍指心神恍惚、沉醉其中的状态。稽首是古代最隆重的跪拜礼,这里用来表示诗人的恳切态度。
逐句白话释义
米芾生前只担任过低级官职,去世后他的书法每个字都价值万金。当时皇家发布诏令全力征集他的真迹,世间几乎没有散落的米芾书法留存。皇家内府的藏品都经过精心挑选,用绣着星纹的囊袋和云纹的匣子盛放。藏品有严密的守卫,你是从哪里见到米芾的真迹的呢。想来你一定和天界有渊源,才得到了皇家收藏的米芾真迹来临摹。米芾的字像龙腾虎卧一样难以临摹,想来你是得到了神仙传授的妙笔。你有江南书法传承的强劲笔力,写出的字充满了钗折屋漏的自然妙态。整整十卷摹本的墨迹仿佛还没有干,光彩照人仿佛能让海浪都竖立起来。我平生也有酷爱书法的癖好,面对这件摹本恍惚得像是失了神。我张着嘴流着汗连连叹息,把玩十日都舍不得吃饭。我写了奏笺向天帝跪拜行礼,乞求赐我生来就有的一双手,为你痛饮百斛美酒,墨池像江河一样宽广,毛笔像扫帚一样巨大,一挥万字都不停歇。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人为友人临摹的米芾法帖写的题诗。开篇先点明米芾书法的珍贵价值,反差感十足。接着写皇家内府对米芾真迹的收藏和严密守卫,凸显真迹的难得。然后转而赞叹友人临摹技艺的高超,仿佛得到了神仙的传授。再细致描摹摹本的精妙姿态和动人光彩,极具画面感。最后写自己见到摹本后的沉醉状态,抒发对书法的热爱和创作豪情。全诗情感热烈奔放,节奏明快,充满了文人的浪漫意趣。整首诗将咏物、赞人、抒情完美融合,是宋代题跋诗的优秀作品。
跨学科 · 是什么
宋代内府书画收藏制度历史学
宋代自宋太宗起就设立了专门的书画收藏机构。南宋高宗本人酷爱书法,尤其推崇米芾的作品。皇家曾多次发布诏令,从民间征集米芾的书法真迹。到南宋中期,大部分米芾真迹都已被收入皇家内府。民间流传的米芾真迹数量极少,因此显得格外珍贵。皇家内府的藏品有严格的守卫制度,普通人很难见到。诗中的描述符合宋代书画收藏的真实历史背景。这种大规模的收藏行为也推动了宋代书法艺术的发展。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗时整体节奏要明快奔放,开篇两句要读出反差感,重音放在‘执戟’和‘万金直’上。描写御府收藏的部分节奏要放缓,读出庄重感。赞叹摹本技艺的部分节奏要加快,读出惊叹的语气。最后抒发个人情感的部分要逐渐加重语气,读出豪迈的感觉。每句的断句可以按照七言诗的二三或四三节奏划分。遇到最后三句长句,可以适当拉长尾音,展现酣畅的情绪。诵读时要代入诗人作为书痴的激动心情,情感要饱满真挚。整体语调要起伏变化,不要过于平淡。
基础句式仿写指导
可以模仿本诗开篇的反差句式进行写作。先点明事物前期的平凡状态,再点明后期的极高价值,形成强烈的对比效果。比如可以写‘生前种柳绕荒宅,身后千株值万钱’。也可以模仿结尾的夸张句式,展现强烈的情感。比如可以写‘我有平生诗酒癖,对此酣饮忘朝夕’。仿写时要注意句式的对仗和情感的连贯性。不用刻意追求格律,符合古体诗的自由表达特点即可。这种反差和夸张的写法可以大大增强内容的感染力。仿写时可以结合自己的生活经历,让内容更有真情实感。
核心名句写作应用
‘生前官职但执戟,身后一字万金直’可以用在评价艺术家的作品价值的场景中。比如评价某位生前不受重视,死后作品价值飙升的艺术家。也可以用在论述时间是价值最好的试金石的议论文中。‘墨池如江笔如帚,一扫万字不停肘’可以用在形容文艺创作酣畅淋漓的场景中。比如形容作家、书法家创作时的投入状态。也可以用在赞美他人创作才华极高的语境中。使用时要注意贴合语境,符合名句原本的情感倾向。这两句名句辨识度高,能大大提升表达的文采。
关联知识图谱
宋四家同流派
米芾是北宋著名书法家,位列宋四家之一。宋四家指的是苏轼、黄庭坚、米芾、蔡襄四位宋代书法代表人物。四人的书法风格各有特色,共同代表了宋代书法的最高成就。南宋时期宋四家的作品受到皇家和文人的大力推崇。米芾的行书风格豪放跌宕,对后世书法影响极为深远。本诗中提到的御府米帖就是米芾的行书作品。本诗作者张孝祥的书法也深受米芾风格的影响。关联依据来自《中国书法史》的权威记载。

名句 CLASSIC LINES

生前官职但执戟,身后一字万金直;墨池如江笔如帚,一扫万字不停肘
这两句是本诗的核心名句,前两句用强烈反差凸显米芾书法的后世价值,后两句展现奔放的创作豪情。

标签 TAGS

作者 POET

张孝祥 1132-1170
南宋状元、官员、豪放派词人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语43 知识点
二期上线 · 敬请期待