赋沈商卿砚

石渠东观天尺五,壁星下直图书府。

琳琅宝镇出三代,浩瀚简编照千古。

右文储砚一百九,钿匣珠囊护琼玖。

有时清夜发光怪,诸儒纵观容拜手。

一收朝迹归故园,瓦池苇管涂突烟。

梦寻清都故历历,起凭书案空潸然。

眼明见此超万石,色如马肝涵玉质。

白圭之玷尚可磨,涩不拒笔滑留墨。

摩挲太息不自已,呼儿汲甘为湔洗。

天遗至宝瑞吾子,要与词林壮根柢。

子行飞骞为时须,西清承明有佳除。

收功翰墨傥乞我,田间自抄种树书。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感咏物 · 抒怀
创作背景
南宋楼钥致仕归乡时期创作
本诗作于南宋宁宗时期楼钥辞官返回明州鄞县故居期间,是为友人沈商卿所藏前代古砚创作的咏物诗,彼时作者已退出朝堂,日常以诗书文墨自娱,见到友人所藏珍品有感而发。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言古诗属于古体诗范畴,不严格要求平仄押韵,句式灵活,适合咏物抒怀,历代常用来创作长幅咏物叙事作品。
情感 · 解读
全诗以古砚为核心意象,既抒发了对古砚精良质地的赞叹,也寄托了作者对翰墨文化的推崇,以及晚年归隐后不忘文事的情怀与对友人沈商卿的期许。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
石渠东观指代汉代皇家藏书处,这里代指南宋皇家藏书馆阁。天尺五形容距离宫廷极近。琼玖是美玉,这里指代珍贵的砚台。马肝指代砚台的深紫色质地,是优质端砚的典型特征。湔洗是清洗的意思。飞骞指仕途高升。西清承明指代宋代皇宫内藏书、侍值的场所。佳除指好的官职任命。
逐句白话翻译
石渠、东观这类皇家藏书的地方距离宫廷极近,是壁星下凡守护的图书府库。里面的珍贵宝物都是夏商周三代流传下来的,浩瀚的典籍照耀千古。皇家崇文,收藏的砚台有一百零九方,都用镶嵌珠宝的匣子和锦袋包裹着护着这些像美玉一样的砚台。有时候清净的夜晚这些砚台会发出奇异的光彩,儒臣们围观的时候都要恭敬地行拜手礼。我一旦辞官回到故乡,就只用粗劣的瓦做的砚台和芦苇做的笔,生活清苦。梦里还清楚地记得当年在朝堂馆阁的情景,起来靠着书案只能白白地落泪。现在看到这方砚台眼前一亮,品质超过万石级的好砚,颜色像马肝一样,质地像玉一样温润。就像白圭上的瑕疵还可以打磨掉一样,这方砚台涩度刚好不会卡笔,光滑度刚好能留住墨汁。我摩挲着砚台不停叹息,叫童子打来甘甜的水来清洗它。这是上天留给你的至宝,能为你在文坛扎根增添助力。你仕途高升正是时代所需,皇宫的馆阁里有好的职位等着你。如果你将来在翰墨领域有所成就记得关照我,我在田间自己抄写种树的闲书。
全诗核心主旨
这首诗是作者为友人沈商卿所藏的古砚写的咏物诗。诗的前半部分回忆了当年在皇家馆阁见到珍贵藏砚的情景。后半部分转而描写眼前沈商卿的这方古砚的精良品质。既表达了对这方砚台的喜爱和赞叹之情。也寄托了作者对文道传承的重视。同时也祝愿友人能够仕途顺利,被朝廷重用。还表达了自己归隐之后仍然热爱文墨的志趣。全诗将咏物、抒怀、赠别三者完美融合在一起。
跨学科 · 是什么
宋代馆阁文房制度历史学
宋代推行重文轻武的国策,极为重视文化建设。皇家设有昭文馆、史馆、集贤院三馆和秘阁、龙图阁等阁,统称馆阁。馆阁里收藏了大量的图书、文物和文房器具。据《宋史·职官志》记载,馆阁确实收藏有百余方前代珍贵砚台。这些砚台都有专门的容器存放,由专人负责管理。只有得到允许的儒臣才能够观赏这些珍贵藏品。这一制度极大推动了宋代文房收藏文化的发展。也成为后世文房著述中常常引用的典故。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗是七言古诗,诵读的时候节奏可以相对舒缓。每七字为一句,每句内部可以在第四字后面稍作停顿。前半部分回忆馆阁藏砚的内容要读得庄重肃穆,带有赞叹的语气。中间写自己归隐后清苦生活的内容要读得低沉平缓,带有怅惘的情绪。看到友人砚台的部分要读得明快,带着惊喜的语气。描写砚台品质的名句要放慢语速,加重语气,突出重点。最后祝愿友人的部分要读得恳切真诚,带着期许的感觉。结尾写自己归隐志趣的部分要读得淡然平和,余味悠长。
基础句式仿写指导
这首诗用“XXX尚可X,X不拒X X留X”的句式来描写事物的特性。你可以模仿这个句式来描写日常见到的物品的优点。比如描写毛笔可以写“竹管之弯尚可矫,软不塌纸劲含锋”。描写纸张可以写“宣纸之皱尚可平,洇不晕墨韧不破”。仿写的时候要先抓住事物的一个小瑕疵,再写它的核心优势。先用一个大家熟悉的典故或者常识来引出,再用对仗的句式写两个特性。要注意前后两句的字数要一致,词性要相对。这样写出来的句子既工整有韵律,又能准确突出事物的特点。
名句写作应用
“白圭之玷尚可磨,涩不拒笔滑留墨”这句名句可以用在多个写作场景中。第一种是描写文房器具、传统工艺品的文章里,可以用来形容砚台的优良品质。第二种是写知错能改主题的文章里,可以用来比喻人有缺点没关系,只要愿意改正就还是优秀的。第三种是写个人品质修养的文章里,可以用来形容人既有原则又懂得灵活变通的特质。比如写《我的砚台》这篇作文的时候就可以引用这句来描写砚台的特点。比如写《知错能改善莫大焉》的议论文的时候,就可以用这句作为开头引出论点。用的时候不需要修改原句,直接引用就可以,能给文章增添文化底蕴。引用的时候要注意贴合上下文的语境,不要用在不相关的场景里。
关联知识图谱
《砚铭》(韩愈)同主题
韩愈的《砚铭》是唐代著名的咏砚类作品。和本诗一样都是以砚台为描写对象,寄托文人事趣的作品。都突出了砚台作为文房工具的核心价值,以及承载的文化意义。是中国古代咏砚文学的经典代表作品,和本诗属于同主题的创作。二者都对后世的咏砚诗文创作产生了深远的影响。后世的文房著述中常常将二者并列引用。适合放在一起对比阅读,能更好理解古代文人对砚台的情感。也能更全面了解中国古代的文房文化。

名句 CLASSIC LINES

白圭之玷尚可磨,涩不拒笔滑留墨
这句精准概括了优质砚台的核心特性。

标签 TAGS

作者 POET

张孝祥 1132-1170
南宋状元、官员、豪放派词人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待