吴城阻风

吴城山头三日风,白浪如屋云埋空。

北来大舸气势雄,车帆打鼓声韸韸。

我船政尔不得去,局促沙岸如凫翁。

长年三老屡弹指,六月何曾北风起。

由来官侬多龃龉,世不汝谐神亦尔。

我愧此言呼使前,顺风逆风皆偶然。

皇天广大岂有意,想汝嗔喜庸非偏。

瓶中有粟囊有钱,与汝饱饭姑留连。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感旷达
月份六月
创作背景
出使遇风阻舟
本诗创作于南宋淳熙十六年(公元1189年),当时杨万里受命担任接伴金国贺正旦使,沿赣江北行前往淮河边境接待金国使臣,途经吴城山时遭遇反常北风,舟船无法前行,作者目睹江景与船工对话后即兴创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于七言古体诗体裁,简称七古,是古体诗的分支,不受近体格律、平仄、对仗的严格束缚,句式灵活,篇幅可长可短,押韵自由,适合抒发随性洒脱的情感,在宋代多用于表现日常琐细场景中的理趣思考,是宋诗常用体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,第一层是初见江上风浪的新奇感,第二层是舟行受阻的轻松调侃意,第三层是借自然现象引申出的随缘自适的旷达人生观,没有传统迁谪诗的悲苦情绪,整体风格明快诙谐,充满宋代文人的理性精神。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
韸韸:形容鼓声沉闷响亮的样子。凫翁:指野外生存的水鸭,这里用来比喻自己的船困在岸边像水鸭一样蜷缩不动。长年三老:宋代对船工、舵手的通用称呼。官侬:宋代方言,对官员的称呼。龃龉:原本指牙齿上下对不齐,这里比喻人生不顺利、遇到阻碍。汝:你的意思,这里是船工对作者的称呼。庸非偏:难道不是偏颇的意思。这些字词都是宋代口语化的表达,没有生僻字,通俗易懂。
逐句白话释义
吴城山的山顶已经刮了三天的大风,江面上白色的浪头像房子一样高,天上的乌云把天空都遮住了。从北边来的大船气势很是雄壮,船上的帆被风吹得哗哗响,打鼓的声音咚咚不停。我坐的船正好被风挡住没法往前走,只能局促地停在沙岸边,就像缩成一团的水鸭一样。船上的老船工们连连弹着手指觉得奇怪,农历六月怎么会刮北风呢?从来当官的人大多都遇到很多不顺的事,要是世上的人都不喜欢你,就连神仙也会针对你。我听完这话觉得有点惭愧,就把船工叫到跟前说,顺风和逆风都是偶然发生的事。上天那么广大,怎么会特意针对某个人呢,想来你们的抱怨和欢喜难道不是太偏颇了吗?反正瓶子里有粮食,口袋里有钱,咱们就吃饱饭,暂且在这里多待几天吧。
核心主旨概括
这首诗讲的是作者杨万里奉命出使金国,坐船走到吴城山的时候遇到了反常的北风,船没法继续往前走,被困在了岸边。船工们都觉得很奇怪,说六月不该刮北风,还调侃当官的人本来就容易遇到不顺的事,连天都要和你作对。作者听完没有生气,反而开导船工,说顺风还是逆风都是偶然的,上天不会特意为难谁,不如放宽心,有吃有喝就安心等着风过去。整首诗没有悲伤的情绪,反而充满了乐观豁达的态度,告诉我们遇到挫折的时候不要怨天尤人,要平常心对待。
跨学科 · 是什么
鄱阳湖六月北风成因地理学
鄱阳湖地处江西北部,是中国第一大淡水湖,水域面积广阔,夏季容易出现局地对流天气。当南方暖湿气流和北方弱冷空气在鄱阳湖流域交汇的时候,就可能出现夏季刮北风的反常现象,这种天气现象虽然少见,但属于正常的气象变化,不是什么上天针对人的预兆。当地行船的人经常会遇到这种突发的局地风,所以有丰富的应对经验。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语气要轻松明快,不要读得太沉重。开头两句写景要读得有气势,停顿节奏是「吴城山头/三日风,白浪如屋/云埋空」。中间写自己的船被困的两句要读得略带调侃的语气,停顿是「我船政尔/不得去,局促沙岸/如凫翁」。船工说话的部分要读得口语化一点,符合普通劳动者的语气。最后作者说理的部分要读得平和豁达,语速放慢一点。每句七字,按照二二三的节奏停顿就可以,不需要太刻意的拖音。
基础句式仿写指导
这首诗的句式很适合仿写,先写眼前的景物,再写遇到的小事,最后讲一个简单的道理。仿写的时候可以先选一个日常的小场景,比如下雨没带伞,或者排队很久,先写场景:「放学路上大雨浇,行人乱跑水没腰」,再写自己的状态:「我站檐下躲不了,好似落汤小鸡毛」,最后写感悟:「晴天雨天平常事,何必皱眉心烦躁」。仿写的时候不用讲究严格的押韵,只要把意思说清楚,道理讲明白就行,尽量用口语化的表达,不要用太生僻的词。
名句写作应用
核心名句「顺风逆风皆偶然」可以用在很多日常写作的场景里。比如写自己考试没考好的时候,可以写:「古人说『顺风逆风皆偶然』,一次失败不算什么,只要继续努力就可以」。也可以用在写朋友遇到挫折安慰人的作文里,比如:「我们不能因为一点不顺就怨天尤人,要记住『顺风逆风皆偶然』,保持平常心才能走得更远」。还可以用在写景的游记里,比如爬山遇到下雨耽误行程的时候,就可以用这句话来表达自己豁达的心情。
关联知识图谱
《过松源晨炊漆公店》同作者
《过松源晨炊漆公店》是杨万里另一首经典的理趣诗,和《吴城阻风》一样,都是从日常小事里引申出人生道理,语言通俗易懂,风格活泼诙谐,都是典型的诚斋体作品,两首诗的核心都是告诉人们要平常心对待人生路上的阻碍。

名句 CLASSIC LINES

顺风逆风皆偶然
本诗核心名句为「顺风逆风皆偶然」,用语直白通俗却蕴含深刻的人生哲理,突破了传统遇阻诗作的悲叹范式,体现了宋诗以俗为雅、以小见大的理趣特点,后世常被用来劝人平常心对待人生顺逆境遇。

标签 TAGS

作者 POET

张孝祥 1132-1170
南宋状元、官员、豪放派词人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待