金沙堆

“玻璃盆”此处喻指澄澈平静的洞庭湖水面，是古人对宽阔澄澈湖面的常见比喻。“金沙堆”是洞庭湖中盛产黄沙的沙洲，旧时是洞庭湖航道的重要地标。“药房”指用白芷等香草装饰的湖神庙殿堂，并非现代意义的药店。“桂栋”指用桂木做的房梁，常用来形容建筑的华美神圣。“杯珓”是古人占卜吉凶用的器具，多用竹木或贝壳制成。“亭午”是古代对正午时分的标准称呼，常见于古典诗文。“酾酒”指斟酒祭祀的动作，是古代祭祀礼仪的常见环节。“侬”在这首诗里是对撑船船工的称呼，是南方方言的常见用法。

澄澈的洞庭湖像玻璃盆一样，里面堆着金黄的沙堆，用香草桂木修建的湖神庙高高立在水中央。洞庭湖深不见底，蛟蜃恶怪潜藏其中，湖神您不召唤我，我怎么能平安来到这里呢。旁边的船已经等风等了四十天，我昨夜才刚到磊石山下。我到山头向湖神求卜问卦，僮仆们欢呼起来，因为我们得到了最吉利的卦象。二更时分南风刮起，吹转了船头的旗子，我们敲起鼓开船出发，天边的晓星渐渐落下。八百里洞庭被秋光洗得澄澈明净，正午时分我们就把船停在了湖神庙前。我们宰杀牲畜斟上美酒，报答湖神的恩德，您如今在清都仙境，想必不会嫌弃这些祭品。姑且让撑船的船工们吃饱喝足，明天依旧会有南风送我们前行。

这首诗记录了作者张孝祥赴任途经洞庭湖的一段特殊经历。他在磊石山等候多日，占卜得到吉兆后终于等来顺风。最终顺利穿过风高浪急的洞庭湖，抵达金沙堆的湖神庙。诗歌直白地抒发了作者旅途顺遂的喜悦心情。表达了对湖神庇佑的真诚感激。同时也体现了作者面对水路风险毫不畏惧的乐观心态。整首诗语言直白自然，没有刻意雕琢的痕迹。整体风格明快洒脱，充满积极向上的生活气息。