和沈教授子寿赋雪三首 其二

今年米贵更风雪,破屋荒凉冷于铁。

道人三日不出门,卧听欹檐竹枝折。

高吟忽送三十韵,觌面未觉千里隔。

比公也自可怜人,家徒四壁衣鹑结。

君不见汉时苏子卿,窖中啮毡终持节。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感忧国忧民
创作背景
南宋风雪灾年唱和之作
本诗创作于南宋孝宗乾道年间,当时长江中下游地区遭遇连续暴雪灾害,粮食减产导致米价飞涨,普通百姓生计艰难,诗人当时被贬谪居,生活清贫,收到友人沈子寿教授寄来的三十韵咏雪诗作后,创作这组唱和诗作为回应,创作动因包含对现实困境的记录与情志的抒发。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于古典诗歌体裁中的七言古诗,起源于汉代民间歌谣,全诗每句以七字为主,格律要求较为宽松,可自由换韵、调整篇幅长短,不受近体诗平仄、对仗规则的严格限制,是古代诗人抒发复杂情志、反映现实内容常用的体裁类型,历代均有大量经典作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层核心内涵,第一层是对风雪灾害下普通百姓生存困境的深切同情,第二层是对自身清贫处境的自嘲,第三层是借历史典故表明坚守道义、不改气节的人生追求,历代学界对该情感内核的解读基本无争议,是南宋现实主义诗歌的典型情感表达。

基础解读 READING

语文核心知识
欹檐
欹檐是古代汉语常用词汇,其中“欹”的意思是倾斜、歪倒,“檐”指的是房屋的屋檐。这个词在本诗里指诗人所住的破旧房屋的倾斜屋檐。这个词汇在古典诗词中常用来描写破旧居所的状态,多用来烘托清贫、凄清的氛围。大家在阅读古典诗词时遇到这个词,都可以按照这个含义来理解。这个词没有通假字,也不属于古今异义词汇,读音为qī yán。大家可以结合诗句的语境,体会这个词传递的氛围。
鹑结
鹑结是古代汉语常用的形容词性短语,其中“鹑”指的是鹌鹑这种鸟类,鹌鹑的羽毛短而杂乱,看起来像打了结一样。“结”就是打结的意思。这个词在本诗里指诗人的衣服破烂,打了很多补丁,看起来像鹌鹑的羽毛一样杂乱。这个词是古代用来形容衣服破烂的常用表达,也可写作“鹑衣百结”。这个短语属于成语范畴,直到现在还有一定的使用频率。大家可以结合语境理解这个词传递的清贫状态。
逐句白话释义
第一句的意思是今年米价已经很贵了,又遇上了大风雪的天气。第二句的意思是我住的破房子荒凉又寒冷,比铁块还要凉。第三句的意思是我这个学道的人已经三天没有出门了。第四句的意思是我躺在床上,听着倾斜的屋檐旁边的竹枝被雪压折的声音。第五句的意思是忽然收到了你寄来的三十韵的精彩诗作。第六句的意思是虽然我们相隔千里,读了诗就好像和你见面了一样。第七句的意思是我和你比起来也是个可怜的人。第八句的意思是家里什么都没有,衣服也破破烂烂打满了补丁。第九、十句的意思是你没听说过汉代的苏武吗,他在地窖里咬毡毛充饥,却始终拿着汉朝的符节不肯投降。
全诗主旨概括
这首诗是诗人写给友人沈子寿的唱和之作。诗的前半部分描写了风雪灾年里诗人的清贫生活状态,也侧面反映了普通百姓在灾年的艰难处境。诗的后半部分先是表达了收到友人诗作的喜悦之情,又自嘲自己的清贫处境,最后借用苏武牧羊的典故,表明自己哪怕生活再艰难,也会坚守道义和气节的人生追求。整首诗的语言非常直白朴实,没有华丽的修饰,情感却十分真挚动人。大家可以通过直白的语言,感受到诗人高尚的品格和对民生的关切。
跨学科 · 是什么
竹枝遇雪折断现象植物学
大家在生活里也能看到冬天下大雪的时候,竹子很容易被雪压断。这是因为竹子的枝干是空心的,而且竹枝的韧性有一定的极限。当积雪在竹枝上堆积得太厚,重量超过了竹枝能承受的范围,竹枝就会折断。本诗里写的“卧听欹檐竹枝折”,就是描写冬天下大雪时的常见现象。这个现象也能侧面反映当时雪下得非常大,天气非常寒冷。大家可以结合生活里的下雪场景,理解这句诗描写的环境。这个现象是植物学领域的常见知识,没有什么争议。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
大家诵读这首诗的时候,可以按照二二三的节奏来断句,比如“今年/米贵/更风雪,破屋/荒凉/冷于铁”。前四句描写凄清的处境,诵读的时候语气要稍微低沉一些,语速放慢。中间两句写收到友人诗作的喜悦,语气可以稍微明亮一点,体现出开心的情绪。后面两句自嘲的内容,语气可以稍微平缓,带一点轻松的自嘲感。最后两句引用苏武典故的内容,语气要坚定有力,语速稍慢,突出庄重的感觉。整首诗的整体基调是沉郁中带着坚定,大家诵读的时候要把握好整体的情绪变化。大家可以多练习几遍,慢慢找到合适的语气节奏。
基础句式仿写指导
这首诗里“今年米贵更风雪,破屋荒凉冷于铁”的句式很适合大家仿写。这个句式的结构是先写客观的现实困境,再用一个比喻来形容自己的感受,比喻要直白有冲击力。大家仿写的时候可以先写一个自己遇到的困境,比如“今天作业更多又停电,书桌昏暗冷如冰”。大家也可以写其他场景,比如描写夏天的炎热“今夏高温少降雨,柏路滚烫热如汤”。大家仿写的时候要注意前后两句的逻辑要连贯,比喻要贴合场景,不要太生硬。大家可以多写几个不同场景的句子,慢慢掌握这个句式的用法。这个句式很适合用来描写生活里的真实感受,大家平时写作的时候都可以用。
名句日常写作应用
这首诗里的两个核心名句都很适合大家日常写作的时候用。第一个名句“今年米贵更风雪,破屋荒凉冷于铁”,可以用来描写遭遇自然灾害或者其他困境时,普通百姓生活艰难的场景,比如写关于民生、扶贫主题的作文时就可以引用。第二个名句“君不见汉时苏子卿,窖中啮毡终持节”,可以用来描写坚守气节、不忘初心的主题,比如写关于理想、信念、爱国主题的作文时就可以引用。大家引用的时候要注意贴合文章的主题,不要生硬堆砌。大家可以试着在自己的日记或者作文里用一用这两个名句,提升文章的文化底蕴。大家平时也可以多积累这样的名句,写作的时候就有更多素材可以用。

名句 CLASSIC LINES

今年米贵更风雪,破屋荒凉冷于铁;君不见汉时苏子卿,窖中啮毡终持节
这两句是本诗的核心名句,前句直白记录灾年民生困境,具有强烈的现实主义纪实色彩,后句借用苏武牧羊的经典典故,展现了古代文人坚守道义的精神追求,两句被历代批评家视为张孝祥反映现实、言志抒怀的代表性诗句,常被后世研究南宋社会史、文学史的文献引用。

标签 TAGS

作者 POET

张孝祥 1132-1170
南宋状元、官员、豪放派词人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语42 知识点
二期上线 · 敬请期待