诸公分韵蹑冒顿之区落焚老上之龙庭得老庭字 其二

吴甲组练明,吴钩莹青萍。

战士三百万,猛将森列星。

挥戈却白日,饮渴枯沧溟。

如何天骄子,敢来干大刑。

呜呼三十年,中原饱膻腥。

陛下极涵容,宗祊甚威灵。

犬羊尔何知,枭獍心未宁。

囊血规射天,苍蝇混惊霆。

佛狸定送死,榆关不须扃。

虏势看破竹,我师真建瓴。

便当收咸阳,政尔空朔庭。

明堂朝玉帛,剑佩鸣东丁。

八章车攻诗,十丈燕然铭。

我学益荒落,尚可写汗青。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感信念 · 报国
创作背景
明初北伐分韵创作
本诗创作于洪武元年(公元1368年),明太祖朱元璋命徐达、常遇春率军北伐元朝残余势力,群臣于都城应天府集会分韵赋诗壮行,韵脚取自汉代檄文名句“蹑冒顿之区落,焚老上之龙庭”,此为作者分得“庭”字所作的第二首同题诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言古诗,属于古体诗范畴,起源于汉代,句式以五字句为主,不限制篇幅长短,无严格的平仄、押韵、对仗要求,创作自由度较高,尤其适合抒发豪迈壮阔的情感,是古代文人表达宏大志向常用的体裁之一。
情感 · 解读
全诗核心情感包含三层:一是对明军强大战力的由衷赞颂,二是对北伐驱逐胡元、恢复中原正统的热切期盼,三是愿以笔为器记录功业、青史留名的报国志向,情感基调激昂壮阔,充满乐观主义精神。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
吴甲组练:指吴地出产的坚固铠甲。吴钩:古代吴地出产的锋利弯刀,后世泛指宝刀。青萍:古代宝剑名,这里指刀剑的光泽像浮萍一样鲜亮。建瓴:从高屋顶上倒水瓶里的水,比喻居高临下的势不可当之势。汗青:指史书,古代用竹简写字,烤干水分后才书写,所以称史书为汗青。膻腥:这里代指北方少数民族的统治。天骄子:指元朝的统治者。榆关:指山海关。朔庭:指元朝的统治中心。明堂:古代帝王举行大典的宫殿。
逐句白话释义
吴地出产的铠甲鲜亮明洁,吴地打造的宝刀像青萍剑一样莹润发光。战士有三百万之多,勇猛的将领像天上的繁星一样密集排列。挥舞长戈能让太阳后退,战士们口渴能喝干整个沧海。为什么元朝的统治者,胆敢来触犯朝廷的法令。可叹这三十年来,中原大地饱尝少数民族统治的苦楚。陛下极其包容忍让,祖宗的神灵非常威灵。犬羊一样的野蛮人知道什么,像枭獍一样的恶贼心思还不安宁。用装血的袋子想射天,小小的苍蝇想和惊雷混在一起。元朝的首领肯定要来送死,山海关都不需要关闭上锁。敌人的颓势就像劈竹子一样顺畅,我军的气势真的是高屋建瓴不可阻挡。马上就要收复咸阳,正好要扫空北方的元朝朝廷。明堂里各国前来朝拜进贡玉帛,官员们的剑佩叮咚作响。写就像《车攻》一样的八章诗歌,刻下十丈高的燕然山铭文。我的学问已经越来越荒废疏落,还可以把这些功业写进史书里。
核心主旨与内容概括
这首诗是明初北伐时的壮行诗,首先描写了明军装备精良、兵多将广的强大阵势,随后谴责了元朝统治者长期压迫中原百姓、屡次挑衅的恶行,接着分析了敌我双方的局势,断定明军北伐必然取得胜利,最后表达了作者期盼平定天下、各国来朝的理想,以及愿意把这些功业记录进史书的志向。整首诗气势磅礴,充满了乐观豪迈的情感。
跨学科 · 是什么
明初北伐史实历史学
这首诗对应的历史事件是明朝洪武元年的北伐战争,当时朱元璋建立明朝后,命徐达为征虏大将军,常遇春为副将军,率领25万大军北上攻打元朝,一路势如破竹,最终攻克元朝大都,结束了元朝在中原的统治,是中国历史上少有的由南向北统一全国的军事行动。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,每五个字做一个短暂的停顿,整体语速偏快,语气要激昂有力,读前四句描写军威的内容时声音要洪亮有气势,读谴责元朝统治者的内容时语气要严肃沉重,读描写必胜局势的内容时要充满昂扬的信心,读最后两句的时候语气要沉稳坚定,读出庄重的感觉。
基础句式仿写指导
可以模仿诗中“虏势看破竹,我师真建瓴”的对偶句式进行仿写,前半句写对方的局势,后半句写我方的优势,用两个比喻来增强表达效果,比如仿写为“胜势如破竹,攻坚若建瓴”,也可以仿写“战士三百万,猛将森列星”的数字加比喻的句式,来描写集体的庞大阵容。
核心名句写作应用
“虏势看破竹,我师真建瓴”这句可以用在描写事业发展顺利、我方占据绝对优势的场景中,比如写公司开拓市场进展非常顺利的时候,可以写“如今我们的业务拓展势如破竹,真可谓‘虏势看破竹,我师真建瓴’,很快就能占据整个区域的市场份额”,也可以用在体育赛事描写中,形容我方队伍的压倒性优势。
关联知识图谱
高屋建瓴典故同典故
本诗中“我师真建瓴”出自《史记·高祖本纪》中“地势便利,其以下兵于诸侯,譬犹居高屋之上建瓴水也”,原本指刘邦占据关中的地理优势,后世引申为占据有利形势、势不可当的意思,与诗中表达的明军北伐的优势局势完全契合。
汗青代指史书典故同典故
本诗中“尚可写汗青”出自古代竹简制作工艺,古人制作竹简时需要用火烤去竹片中的水分,这个过程叫杀青也叫汗青,后来就用汗青代指史书,最著名的用例是文天祥的“人生自古谁无死,留取丹心照汗青”,本诗的用法与之一致。

名句 CLASSIC LINES

虏势看破竹,我师真建瓴
这句是本诗核心名句,用破竹、建瓴两个经典典故比喻明军势不可当的北伐威势,语言凝练豪迈,画面感极强,后世常被用来形容军事行动或事业发展的顺利局势,多次被各类史学、文学作品引用。

标签 TAGS

作者 POET

张孝祥 1132-1170
南宋状元、官员、豪放派词人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待