题朱元顺浯溪图

去年过浯溪,王事有期程。

夜半度湘水,但见天上星。

平生中兴碑,梦入紫翠屏。

已办北归时,十日穷攀登。

今朝复何朝,忽此短轴横。

历历眼中见,湘山无数青。

白云著山腰,楼阁秋气明。

便欲扶短策,下濯沧浪缨。

主人山水仙,妙处心自评。

元顺骨已冷,千载交盖倾。

赏音寄幅纸,益见忠孝情。

题诗疥公画,托我不朽名。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感向往 · 喜爱 · 家国情怀 · 惊喜 · 惋惜 · 真挚 · 自然 · 赞美
创作背景
创作背景
本诗为南宋文人张孝祥所作,创作于乾道年间。此前诗人因公事途经湖南祁阳浯溪,因行程紧迫未能登岸游览向往已久的《大唐中兴颂》摩崖石刻,始终抱有遗憾。后诗人见到友人朱元顺所绘《浯溪图》,画面精准还原了浯溪的山水人文风貌,触动了诗人此前的遗憾与向往,因此即兴题写本诗于画上,创作动因清晰,学界无核心争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是中国古代汉族诗歌核心体裁之一,全篇以五字句为基本构成单位,不受近体诗平仄、对仗规则约束,押韵方式灵活自由。该体裁起源于汉代民间歌谣,经魏晋南北朝文人创作发展成熟,至唐代达到艺术高峰,宋代诗人多沿用该体裁创作抒怀类作品。本诗是南宋五言题画诗的代表性作品,兼具纪游、抒怀双重属性。
情感 · 解读
本诗核心情感共分为四个层次,第一层是因公事错过浯溪游览机会的遗憾之情,第二层是偶然得见《浯溪图》的惊喜之情,第三层是对画中浯溪胜景的向往喜爱之情,第四层是对友人朱元顺画艺的赞赏、对《大唐中兴颂》承载的忠孝家国情怀的认同之情。历代诗话均评价本诗情感真挚自然,无刻意雕琢痕迹。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
浯溪指湖南祁阳境内的湘江支流,沿岸分布有大量唐代以来的摩崖石刻群。中兴碑指唐代元结撰文、颜真卿书写的《大唐中兴颂》摩崖石刻,是浯溪最核心的人文景观。沧浪缨出自《楚辞·渔父》,代指高洁的志趣和归隐的愿望。王事指官府分派的公务。短轴指横向装裱的小幅绘画作品,这里特指朱元顺所绘的《浯溪图》。交盖倾指两车的车盖相碰,代指志趣相投的好友交情。疥公画是自谦的说法,指自己的题诗玷污了友人的画作。
逐句白话释义
去年我路过浯溪的时候,因为公务在身有固定的行程限制。半夜渡过湘水的时候,只能看见天上的星星,根本看不清岸边的景色。我平生一直向往的中兴碑,常常出现在我梦见的青山翠屏之中。我已经做好了北归的时候,花十天时间好好游览攀登浯溪的打算。今天是什么好日子啊,忽然看见这幅《浯溪图》短轴在我面前展开。湘水边无数的青山清清楚楚地出现在我眼前。白云附着在半山腰上,楼阁在秋日的空气里显得格外清朗。我恨不得立刻扶着短拐杖,到山下的清水里洗我的帽缨。画的主人是热爱山水的仙人,画里的妙处只有他自己心里最清楚。朱元顺已经去世了,我们跨越千年的知己交情依然深厚。他把自己的知音之思寄托在这幅画里,更能看出他的忠孝情怀。我题写这首诗就像玷污了您的画作,不过是想借助您的画作留下我的名字罢了。
核心主旨与内容概括
本诗是南宋诗人张孝祥创作的题画诗,围绕浯溪游览的遗憾与观画的感受展开叙述。诗歌先回忆了自己去年途经浯溪却因公事错过游览机会的经历,表达了对浯溪胜景尤其是中兴碑的长久向往。接着写自己偶然见到友人朱元顺所绘《浯溪图》的惊喜,细致描绘了画中浯溪的秋日山景,表达了亲自游览浯溪的强烈愿望。最后抒发了对友人画艺的赞赏,以及对画中寄寓的忠孝家国情怀的高度认同。整体内容层次清晰,情感真挚自然,是宋代题画诗的经典作品。
跨学科 · 是什么
浯溪地理特征地理学
浯溪位于现在的湖南省永州市祁阳市,是湘江的一级支流,全长约28公里。流域内属于丹霞地貌区,沿岸山体坡度平缓,植被覆盖率超过80%,四季常绿,秋季气候凉爽,降水较少,能见度高,景观秀丽。浯溪汇入湘江的位置是古代湘江水路的重要节点,过往行旅多会在此停留,自古以来就是湘南地区知名的自然与人文结合的旅游胜地。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体语速保持平缓,每句按照“二三”的节奏停顿,比如“去年/过浯溪,王事/有期程”。读前四句回忆过往的内容时,语气略带遗憾,语速稍慢。读“今朝复何朝,忽此短轴横”两句时,语气要体现出惊喜感,语速稍快。读描写画中景色的四句时,语气舒缓清朗,突出景色的美感。读最后四句抒情的内容时,语气庄重真诚,读出对友人的赞赏和对忠孝情怀的认同。诵读时要注意咬字清晰,情感自然流露,不需要刻意夸张。
句式仿写指导
可以仿写“白云著山腰,楼阁秋气明”的写景句式,该句式的结构是先写自然景观,再写人文建筑,最后搭配季节环境特征,实现景与物的融合。仿写时要注意前后两句的意境统一,色彩搭配协调。例如描写秋日的山间古寺可以写“红叶铺山脚,亭台暮色深”,描写春日的江南水乡可以写“桃花浮水面,轩窗晓烟轻”,描写冬日的山居可以写“白雪压檐角,梅枝寒色清”。仿写时不需要严格对仗,只要意境协调就可以。
名句写作应用
核心名句“白云著山腰,楼阁秋气明”可以用于描写秋日山地景观的作文或者散文中,用来表现山间秋景的清朗开阔。比如写游览衡山的作文时可以用:“爬到半山腰的时候,风把云雾吹散了些,远处的古寺露出飞檐,阳光洒下来,四周的山色清亮明丽,正是‘白云著山腰,楼阁秋气明’的意境。”也可以用于介绍南方山地风景名胜的宣传文案中,突出景区秋日的景观特色。应用时要注意场景符合秋日、山地、有古建筑的特征,不要强行套用。
关联知识图谱
大唐中兴颂摩崖石刻关联人文景观
本诗中反复提到的“中兴碑”就是《大唐中兴颂》摩崖石刻,是浯溪景区最核心的人文景观,也是诗人一直向往游览的核心对象。该石刻是诗人情感抒发的重要载体,也是本诗中“忠孝情”的核心来源。如果没有该石刻的存在,诗人对浯溪的向往也不会如此强烈。

标签 TAGS

作者 POET

张孝祥 1132-1170
南宋状元、官员、豪放派词人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待