湘中馆

云去月在沙,潦净秋满川。

北斗挂落木,西风送归船。

去年过湘中,夜半投马鞭。

篝灯洗尘土,所见只屋椽。

鸡鸣问前途,残梦兀担肩。

那知阑干外,有此山水妍。

微微清露漙,稍稍明河偏。

孤光耿自照,静极忻所便。

身世两悠然,吾其遂飞仙。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感闲适
创作背景
两次过湘中
本诗作于诗人途经湘中地区留宿馆驿之时。此前诗人曾于一年前路经此地,因行色匆忙未及观赏周边景致,仅连夜投宿次日便赶路离开。此次停驻后于秋夜登馆驿栏杆观景,见江景清绝有感而发创作本诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言古诗,简称五古,属于古体诗范畴。该体裁不要求严格的平仄对仗与固定押韵规则,篇幅长短灵活自由。五言古诗起源于汉代,经魏晋南北朝发展后,在唐宋时期仍为文人常用的抒情体裁,具备较强的叙事抒情自由度。
情感 · 解读
本诗核心情感为行旅奔波疲惫中偶见清旷秋景的释然闲适,以及暂时忘却俗世烦扰的旷达超脱。诗人将匆忙行旅的疲惫与秋夜江景的清绝形成对照,情感层次从疲惫到惊喜再到悠然,最终生出遗世独立的羽化之思,是古代行旅诗中典型的心境转化类情感表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
本诗重点字词含义如下:潦指雨后的积水,篝灯指用竹笼罩住的油灯,漙形容露水繁多湿润的样子,明河指天上的银河,忻通“欣”,是欣喜的意思。这些字词都是古代诗文的常用语义,没有生僻假借义,不需要专业背景就能理解。掌握这些字词就可以通顺读懂全诗的字面含义,所有释义都经过权威注本核验,没有歧义,适合通识学习使用。
逐句白话释义
乌云散去后月光落在江边的沙地上,雨后积水退尽,秋色铺满了整个江面。北斗星挂在光秃秃的树梢之上,阵阵西风送来了返航的船只。去年我路过湘中的时候,到半夜才停下马鞭投宿。提着油灯洗去身上的尘土,视线所及只有房屋的椽子。鸡叫的时候就询问前方的路程,没做完的残梦还好像压在肩上。哪里知道栏杆之外,有这样秀丽的山水景色。清透的露水微微泛着光泽,银河渐渐向西边偏移。皎洁的月光独自照着我,环境安静到极点我只觉得无比舒适。自身和俗世都格外悠然,我简直要变成飞升的仙人了。
核心主旨概括
本诗记录了诗人两次途经湘中地区的不同经历,将第一次赶路的匆忙疲惫和第二次留宿馆驿时观赏秋夜江景的闲适形成鲜明对比。诗人通过描写清旷疏朗的湘中秋夜景色,抒发了对自然美景的喜爱之情,也表达了暂时摆脱行旅奔波压力、忘却俗世烦扰的悠然旷达心境。全诗风格清新自然,没有华丽的辞藻修饰,情感真挚动人,很容易引发读者的共鸣。
跨学科 · 是什么
湘江秋季水文特征地理学
诗句“潦净秋满川”描写了秋季湘江澄澈开阔的景象。从地理学角度看,湘江流域属于亚热带季风气候,秋季降水明显减少,河流进入枯水期,水位下降的同时水体含沙量大幅降低,所以江水会比雨季更加澄澈透明。这种气候特征是南方河流普遍存在的现象,每年秋季湘江都会呈现出诗中描写的清透状态,和诗中的描写完全吻合,没有夸张的成分。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体语速要平缓放松,符合诗歌疏旷的风格。前四句写景要读得清亮明快,读出秋景的开阔感。中间六句回忆去年赶路的经历时语速可以稍快一点,语气略带疲惫感,突出当时的匆忙。后面八句回到当下的观景抒情时,语速要放缓,语气要悠然舒展,句末可以适当延长收音。整体节奏前紧后松,完全贴合诗人情感从疲惫到惊喜再到悠然的变化,普通读者练习几次就能掌握。
基础句式仿写指导
本诗开头的写景句式非常适合仿写,结构是先写动态的景物变化,再写静态的整体景致,前后两句形成对偶感但不需要严格对仗。比如可以仿写为“风停花落地,雨霁虹满天”“雪落山披素,冰凝水似镜”等,只要前后两句意象协调,符合特定时节的景物特征就可以。这种句式简洁凝练,画面感强,适合用在日常写景作文的开头,能快速引出描写场景,提升文字的表现力。
名句写作应用指导
本诗的两个核心名句都有很高的日常写作应用价值。“云去月在沙,潦净秋满川”可以用在描写秋夜江景、雨后初晴景色的作文里,能快速营造出清旷澄澈的意境。“身世两悠然,吾其遂飞仙”可以用在表达脱离压力、心境闲适的语境中,比如写假期出游看到美景的感受、考完试彻底放松的心情都可以引用。引用时不需要额外解释,普通读者都能理解其中的含义,还能提升文字的文化感。
关联知识图谱
《枫桥夜泊》(张继)同主题
《枫桥夜泊》是唐代诗人张继的行旅诗代表作,和本诗同属行旅途中夜宿观景的题材。两首诗都描写了秋季夜晚的景色,都抒发了行旅之人的独特心境,都采用了情景交融的写作手法,核心意象都包含月亮、秋江、夜风等元素。两首诗对比阅读可以帮助读者更好地理解古代行旅诗的创作特点,感受不同时代诗人行旅时的相似情感,适合通识学习阶段的拓展对比。

名句 CLASSIC LINES

云去月在沙,潦净秋满川
该句以白描手法写出湘中秋夜江景的清旷澄澈,无华丽辞藻却意境全出。
身世两悠然,吾其遂飞仙
该句为本诗核心抒情名句,直白抒发了诗人暂时脱离俗世烦扰的超然心境,化用前代羽化登仙的典故却自然贴切。该句常被用于表达摆脱压力、心境闲适的语境,是宋诗中疏旷风格的典型抒情句。

标签 TAGS

作者 POET

张孝祥 1132-1170
南宋状元、官员、豪放派词人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待