陈仲思以太夫人高年奉祠便养卜居城东茅屋数间澹如也移花种竹山林丘壑之胜湘州所无食不足而乐有余谓古之隠君子若仲思者非耶乾道戊子六月某同张钦夫过焉裴回弥日既莫而忘去钦夫欲专壑买邻钦夫有诗某次韵

平生交游中,此士故耐久。

不折为米腰,颇袖斲轮手。

卜居并东郭,草草宫一亩。

日课种树书,笺题遍窗牖。

花草当姬妾,松竹是朋友。

上堂娱偏亲,家饭随野蔌。

客至即举诗,兴来亦沽酒。

清溪绕屋角,高木老未朽。

翻翻荷见背,戢戢鱼骈首。

幽观天所藏,胜践我独后。

不因南轩君,兹游几时有。

为君便买邻,溪南好冈阜。

我喜君亦狂,呼儿挈尊卣。

一洒尘埃胸,快若苗去莠。

夜凉佳月出,人影散箕斗。

恨我当先归,君能小留否。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感向往 · 闲适 · 隐逸
创作背景
乾道四年同张栻访陈仲思次韵而作
本诗创作于南宋孝宗乾道四年(公元1168年,干支戊子)六月,当时朱熹与友人张栻(号南轩)一同前往潭州城东,拜访奉祠居家、奉养高龄母亲的陈仲思。陈仲思的居所虽简陋却有山林丘壑之胜,主人安贫乐道的生活状态令二人十分欣赏,他们流连终日,张栻先作诗一首,朱熹便步其韵脚创作了本诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是中国古代诗歌体裁的一种,属于古体诗范畴,每句固定为五字,格律限制较为宽松,可自由换韵,篇幅长短不限。这一体裁起源于汉代民谣,经魏晋文人发展成熟,在唐代后与近体五言诗并行发展,是古代文人抒发情志的常用体裁。本诗全篇为五字句式,无严格平仄押韵要求,符合五言古诗的体裁特征。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三个层次,一是对陈仲思不慕名利、安贫乐道、孝养母亲的高洁品格的真诚赞许,二是与友人同游雅致居所、流连山水的闲适愉悦之情,三是对远离尘嚣、恬淡自适的隐逸生活的认可与向往。情感表达质朴自然,没有刻意的雕琢修饰,契合宋代士大夫的精神追求。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是奉祠,指宋代官员不用到职办公,只领俸禄管理道观的闲职,适合想要隐居或照顾家人的官员。第二个是斲轮手,出自《庄子》,指技艺高超的工匠,这里代指身怀才学的人。第三个是卣,指古代一种青铜制的酒器,这里泛指酒具。第四个是箕斗,指天上的箕星和斗星,这里泛指群星。这些字词都是理解本诗的基础,没有生僻的通假字和古今异义字。
逐句白话释义
我平生结交的朋友里,你这位士人是最为长久可靠的。你不肯为了微薄的官俸弯腰屈就,身怀高超的才学却隐居不出。你在城东选了居住的地方,只有简陋的一亩大小的房屋。你每天都研读种树的书籍,窗户上贴满了批注的纸条。你把花草当成温柔的伴侣,把松竹当成知心的朋友。你在家中侍奉母亲十分开心,家常饭搭配着野外采摘的蔬菜。有客人来的时候就一起吟诵诗歌,兴致来了就去买酒共饮。清澈的溪水绕着房屋的角落流过,高大的树木虽然苍老但还没有枯朽。荷叶翻卷露出背面,鱼儿密集地挨在一起头朝着同一个方向。静静观赏上天藏在这里的美景,我只遗憾自己这么晚才来这么好的地方。如果不是因为南轩先生,我怎么会有这么好的游览机会。我要为了和你做邻居在这里买房子,溪水南边的山岗地势很好。我开心的时候你也兴致高昂,叫童子把酒具都拿出来。酒喝下去一扫我胸中的世俗尘埃,畅快得就像禾苗里的杂草被拔掉一样。夜里凉风吹来,明月升上天空,人的影子散落在群星的光影下。只遗憾我要先回去了,你能不能稍微多留一会儿呢。
全诗核心主旨概括
这首诗记录了朱熹和张栻一同拜访友人陈仲思的经历,描写了陈仲思隐居生活的恬淡自在和居所的优美环境。全诗表达了对陈仲思不慕名利、孝养母亲的高洁品格的赞许,也抒发了和友人同游的愉悦心情,以及对远离世俗喧嚣的隐逸生活的向往。整首诗的语言质朴自然,情感真挚,没有刻意的修饰,很容易让人感受到其中的闲适情绪。
跨学科 · 是什么
诗中植物种类辨识植物学
诗中提到的植物有松、竹、荷花还有普通花草,都是湖南长沙地区常见的植物。松树是松科松属的常绿乔木,耐寒耐旱,自古就被赋予高洁的品格。竹子是禾本科竹亚科植物,生长速度快,四季常绿,常用来指代君子的正直品格。荷花是莲科莲属的水生植物,夏季开花,是中国传统十大名花之一,常用来象征高洁出尘的品格。这些植物都适合长沙的亚热带季风气候,很容易在野外生长。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要舒缓闲适,语速不要太快,要体现出游玩时的轻松心情。每句五言的停顿一般是二三结构,比如“不折/为米腰,颇袖/斲轮手”。读到描写美景的句子的时候语气可以稍微轻快一点,读到夸赞友人品格的句子的时候语气要沉稳真诚。最后两句“恨我当先归,君能小留否”要读出不舍的语气,语速可以稍微放慢一点。整首诗的重音可以放在“耐久”、“不折”、“朋友”、“娱偏亲”、“快若”这些关键词上。
基础句式仿写指导
这首诗里有很多对仗工整的句式可以用来仿写,比如“花草当姬妾,松竹是朋友”的结构是“名词+动词+喻体”,可以仿写为“琴棋当好友,笔墨是知音”,用来形容热爱书画的人的生活。还有“一洒尘埃胸,快若苗去莠”的结构是“动作+效果,快若+喻体”,可以仿写为“一解心头惑,快若冰消雪”,用来形容解决问题后的畅快心情。仿写的时候要注意前后句的词性对应,语义关联,不要生硬拼凑。
核心名句写作应用
名句“不折为米腰,颇袖斲轮手”可以用在描写不慕名利、坚守本心的人物的作文里。比如写自己的老师放弃大城市的高薪工作回到乡村教书的事迹,就可以用这句话来赞美他的高洁品格。也可以用在议论文中作为论据,论证“坚守本心比追逐名利更重要”的论点。用的时候不用修改原句,直接引用就可以,能够增加文章的文化底蕴。
关联知识图谱
陶渊明辞官归隐同典故
本诗中“不折为米腰”一句化用了陶渊明不为五斗米折腰的典故。陶渊明是东晋时期的诗人,他曾经做过彭泽县令,因为不愿意为了微薄的官俸弯腰迎接上级官员,就辞官归隐了,后世就用这个典故来形容人不慕名利、坚守本心的高洁品格。朱熹用这个典故来夸赞陈仲思的品格,非常贴切。

名句 CLASSIC LINES

不折为米腰,颇袖斲轮手
这两句是本诗的核心名句,前句化用陶渊明不为五斗米折腰的典故,夸赞陈仲思不慕官场名利的高洁品格,后句用《庄子》中斲轮手的典故,称赞他身怀绝技却隐居不出的人生选择。这两句对仗工整,用典贴切,后世常被用来指代安贫乐道、身怀才学却不慕名利的隐逸之士。

标签 TAGS

作者 POET

张孝祥 1132-1170
南宋状元、官员、豪放派词人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语37 知识点
二期上线 · 敬请期待