某顷蒙信阳使君教以边字韵佳句伏读降叹病倦答谢甚缓复不能奇仰俟斲削 其一

1.建安年：指东汉末年建安时期，这一时期的诗文刚健慷慨，被后世称为建安风骨，常用来代指高妙的文学风采。2.朱轓：古代高级官员车驾上的红色挡泥板，代指地方长官。3.帷幄：原指行军时的帐幕，这里代指地方治理或军事谋划的核心机构。4.红妆翠盖：这里以拟人的手法代指荷花，红妆指荷花花瓣，翠盖指荷叶。

首句说我追慕赞叹您的诗风能追上建安时期的风流文采。第二句说不知道是谁派遣您这样的高官来到靠近边塞的信阳任职。第三句说以前这个地方重视武功，读书的儒士很少。第四句说如今这个地方终于有您这样贤明的大夫主政。第五句说需要您在谋划的岗位上贡献出色的治理策略。第六句说我只适合在江湖之上撑着钓鱼船过闲散的日子。第七句问您肯不肯光临我这里的池边楼阁一起乘凉消暑。第八句说现在池子里的荷花盛开，成千上万的红花绿叶簇拥在一起，景色十分优美。

这首诗是黄庭坚写给信阳使君的酬答之作，先是称赞了友人的诗才和治理地方的贤能，接着对比了两人不同的人生选择，友人要为庙堂贡献良策，自己则满足于江湖闲散的生活，最后诚恳地邀请友人来自己的住处相聚赏荷，既表达了对友人的推崇敬佩，也抒发了自己无意仕进的隐逸志趣，整体情感真挚恳切，风格温润雅致。