去年正月三日雪霁入昭亭访应庵如庵二老今年在临川追怀昔游用寄卍庵韵

张孝祥 · 宋

蹇馿冲雪度松林，啮石溪流有令音。

旋摘白云濡燥吻，更参黄蘗印初心。

岚开复岭云千叠，冻合浮图玉数寻。

一梦经年归去好，宦情全薄此情深。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗

情感怀旧

月份正月

创作背景

追昔游次韵创作

作者去年正月初三雪后放晴时前往昭亭山拜访应庵、如庵两位僧人，次年在临川为官时追忆此次出游经历，依照此前寄赠卍庵诗作的原韵创作本诗。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

七言律诗是中国古典诗歌体裁的一种，属于近体诗范畴，成型于唐代。全篇共八句，每句七字，要求平仄协调、押韵规范、中间两联对仗。该体裁在宋代得到进一步发展，形成了兼具理趣与抒情的创作风格，是古代文人抒怀记游的常用体裁。

情感 · 解读

本诗核心情感包含两层，第一层是对去年雪后访僧同游闲适经历的深切怀念，第二层是对仕宦生涯的倦怠、对山林隐逸生活的向往，以及与方外友人交往的真挚情谊，历代宋诗注本均认同这一情感解读共识。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. 蹇馿指跛脚的驴，是古代文人出行时常用的代步工具。2. 雪霁指下雪之后天气转晴，是古诗中常见的写景词汇。3. 昭亭是山名，位于今天的安徽省宣城市境内，是当地知名的游览胜地。4. 黄蘗也叫黄柏，是一种落叶乔木，古人常将其与禅理关联，这里代指僧人所讲的佛理。5. 浮图是古代对佛塔的音译别称，也可写作浮屠。6. 寻是中国古代的长度计量单位，一寻大约相当于现在的八尺。7. 卍庵是宋代一位僧人的号，作者此前曾有诗作寄赠给他。8. 临川是地名，宋代属于江南西路抚州，是今天的江西省抚州市临川区。9. 宦情指为官从政的意愿与志趣。10. 初心指人最初的志向与本心追求。

逐句白话释义

1. 第一句写我骑着跛脚的驴，冒着风雪穿过松林赶路。2. 第二句写溪水冲刷着岩石，传来悦耳动听的声响。3. 第三句写我随手捧起洁净的白雪，湿润干燥的嘴唇。4. 第四句写我向两位僧人请教禅理，印证自己最初的本心。5. 第五句写山间雾气散开，层层叠叠的山岭上飘着千叠云彩。6. 第六句写佛塔被冻住，仿佛数寻高的美玉矗立在山间。7. 第七句写那次游览像一场梦，过了一年我只想早点辞官归去。8. 第八句写我做官的志趣已经十分淡薄，对这段旧游的情谊却十分深厚。9. 全诗前六句都围绕去年访游的所见所感展开，后两句转到当下的感慨。10. 整体语言朴素自然，没有过多华丽的修饰。

核心主旨概括

1. 这首诗是作者追忆去年雪后到昭亭山拜访两位僧人的经历所作。2. 全诗先回忆了当年游览时的所见所闻与愉悦感受。3. 再对比当下自己在临川为官的状态，抒发内心的真实想法。4. 表达了作者对闲适隐逸的山林生活的喜爱与向往。5. 同时也流露出作者对官场仕宦生活的厌倦与抵触。6. 还体现了作者与山中僧人之间真挚深厚的情谊。7. 整首诗的情感真挚朴实，没有刻意的煽情与修饰。8. 很容易让读者感受到作者内心的真实追求与取舍。9. 也能让读者体会到古代文人对于隐逸生活的普遍向往。10. 是宋代记游抒怀诗中十分有代表性的作品。

跨学科 · 是什么

黄蘗生物属性植物学

1. 诗句里提到的黄蘗是真实存在的植物物种。2. 它的正式学名是黄檗，属于芸香科黄檗属的落叶乔木。3. 这种植物主要生长在我国北方与南方的山地林区中。4. 它的树皮含有小檗碱，味道极苦，是常用的中药材。5. 古代僧人常种植黄蘗，也常用它来比喻禅理的苦后回甘。6. 古人也会用黄蘗的皮来染纸，制成的黄纸可以防蛀。7. 黄蘗的木材坚硬，也可以用来制作家具与建筑材料。8. 它在传统文化中也常被赋予坚韧、清苦的文化寓意。9. 诗句中用黄蘗代指禅理，是借用了它的文化寓意。10. 这种写法既贴合访僧的场景，也十分生动形象。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

诵读指导

1. 这首诗是七言律诗，诵读时每一句按照“二二二一”的节奏断句即可。2. 前六句是回忆旧游，诵读时语气要轻快舒缓，体现出游的闲适感。3. 第七句“一梦经年归去好”语速稍慢，带出感慨的语气。4. 第八句“宦情全薄此情深”重音放在“全薄”和“情深”两个词上。5. 整体诵读的语调要平和自然，不需要过于激昂的情绪。6. 每句之间的停顿时间可以稍长一些，体现出律诗的节奏感。7. 遇到“蹇馿”“黄蘗”“浮图”这些专有名词时要读准字音。8. 整首诗的诵读时长大约控制在一分钟左右比较合适。9. 诵读时可以想象诗中描写的雪后山林的场景，带入情感。10. 这样能更好地传达出诗歌本身的意境与情感。

句式仿写指导

1. 可以学习诗中“先写景后抒情”的结构来仿写记游类的文字。2. 比如先写自己某次出游时看到的具体景物，再抒发对应的感受。3. 也可以仿写“旋摘白云濡燥吻，更参黄蘗印初心”的对仗句式。4. 这种“动作+目的”的对仗结构，适合用来写连续的两个行为。5. 仿写时要注意上下句的词性相对，结构一致，语义相关。6. 比如可以写“慢折红梅簪素鬓，闲翻古卷慰闲心”这样的句子。7. 也可以学习诗中用具体事物代指抽象概念的写法。8. 比如用“黄蘗”代指禅理，我们可以用“菊韵”代指隐逸志趣。9. 这种写法能让文字更有画面感，也更有文化意蕴。10. 仿写时要注意选取的事物要和指代的概念有合理的关联。

名句应用指导

1. 核心名句“一梦经年归去好，宦情全薄此情深”适合用在表达向往闲适生活的场景中。2. 比如当你想要从忙碌的工作中抽身，回归自己喜欢的生活时就可以用。3. 也可以用在表达珍视某段过往的美好回忆的文章里。4. 比如写回忆童年生活、回忆学生时代的作文都可以引用。5. 还可以用在表达自己不追求功名利禄，重视情感与本心的场景中。6. 比如写关于人生选择、个人追求的议论文时可以引用。7. 引用时不需要改动原句，直接放在段落的开头或者结尾都可以。8. 放在开头可以引出自己的观点，放在结尾可以升华文章的主旨。9. 引用这句诗能让你的文字更有文化底蕴，也更有说服力。10. 要注意引用的场景要和诗句的情感内核匹配，不要乱用。

名句 CLASSIC LINES

一梦经年归去好，宦情全薄此情深

该句凝练抒发了作者厌弃仕宦、珍视精神追求的人生取向。

标签 TAGS

怀旧地理学植物学社会学

作者 POET

张孝祥 1132-1170

南宋状元、官员、豪放派词人