寄张真父舍人 其二

投分平生不数人,忆陪文馆笑谈新。

资中宰树看成拱,荆府诗筒迹又陈。

已恨别离空岁月,那知解后亦参辰。

古来命驾须千里,薄宦区区愧此身。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
创作背景
创作背景
本诗作于南宋乾道九年(公元1173年),当时陆游任蜀州通判,张真父(张阐)曾任中书舍人,早年与陆游同于临安史馆共事,乾道六年(公元1170年)张阐去世归葬资中,陆游与友人亡故后仍无缘赴墓前吊唁,遂作此诗寄赠追怀。
创作地点
本诗创作于南宋蜀州,对应今四川省崇州市一带,当时陆游宦游蜀中,远离中原故友,地域阻隔是催生本诗别离情绪的重要背景。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言律诗体裁,全篇共8句,每句7字,格律严谨,中间两联要求对仗,是唐代以来古典诗歌的核心成熟体裁之一,历代文人多用于言志赠答类创作。
情感 · 解读
全诗核心情感包含三层,第一层是对早年同侪友人张真父的深切怀念,第二层是对二人多年别离、无缘再会的怅惘遗憾,第三层是对自身受微薄官职束缚、无法践行访友古谊的愧疚与自嘲。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,投分指志向投合、交好。第二,文馆指宋代皇家史馆、昭文馆等藏书修史机构。第三,宰树指墓地栽种的树木。第四,拱指树木长得可以两手合围,形容时间久远。第五,诗筒指古代装诗稿的竹筒,代指唱和的诗作。第六,解后通“邂逅”,指偶然相遇。第七,参辰指参星和辰星,两颗星此出彼没,永远不会同时出现,比喻双方无法相遇。第八,命驾指吩咐人驾车出行,代指专程访友。第九,薄宦指职位低微的官职。第十,区区指微不足道、渺小的状态。
逐句白话释义
第一句:平生和我志趣投合的朋友没有几个人。第二句:还记得当年我们一起在文馆共事,笑谈的场景仿佛还很新。第三句:你故乡资中墓地的树,我算着已经长到两手合围粗了。第四句:你在荆州任职时我们互相寄赠的诗稿,也早已经成了旧迹。第五句:我本来就已经为这么多年白白过去、我们一直别离感到遗憾。第六句:哪知道就连偶然碰面的机会,都像参星和辰星一样不可能有。第七句:自古以来真正看重友情的人,就算相隔千里也要驾车去拜访友人。第八句:我却被这小小的官职束缚住,想到这里就对自己的处境感到惭愧。
核心主旨与内容概括
这首诗是陆游写给已经去世的旧友张真父的赠答诗。全诗回忆了二人早年共事的美好时光,感叹友人亡故多年、二人再也没有见面的机会,最后化用古人访友的典故,抒发了自己被低微官职束缚,不能亲自去吊唁友人的愧疚心情,整体情感沉郁真挚,充满了对友情的珍视和对宦游生活的无奈。
跨学科 · 是什么
参辰星象天文学
参辰是古代对两颗恒星的称呼,参星属于西方猎户座,辰星也叫商星,属于东方天蝎座,两颗星在天空中的位置相差180度,一颗升起的时候另一颗就会落下,永远不会同时出现在夜空中,古人很早就观察到了这个现象,所以常用参辰来比喻两个人无法见面、感情疏远。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要低沉舒缓,首联“忆陪文馆笑谈新”可以稍微带一点明快的语气,表现回忆的美好。颔联和颈联语气逐渐下沉,读出遗憾怅惘的感觉。尾联“薄宦区区愧此身”语速放慢,重音放在“愧”字上,读出深沉的愧疚感。断句节奏为每句前四字后三字,比如“投分平生/不数人,忆陪文馆/笑谈新”。
句式仿写指导
可以仿写颈联的“已恨…那知…”转折句式,用来表达递进的遗憾情绪,比如“已恨花期空错过,那知连雨又摧花”,前面半句写已经发生的遗憾,后面半句写更让人难过的新状况,让情感的表达更有层次。
名句应用场景
“古来命驾须千里,薄宦区区愧此身”这句可以用在表达自己因为工作太忙,没有时间去看望远方的亲友的场景,比如过年的时候不能回家看望父母,就可以用这句诗来表达自己的愧疚心情,也可以用在怀念旧友的文章里,表达身不由己的无奈。
关联知识图谱
《赠卫八处士》(杜甫)同主题
两首诗都是写给旧友的作品,都抒发了多年别离、时光飞逝的感慨,情感真挚沉郁,都是古典赠友诗的经典作品。

名句 CLASSIC LINES

古来命驾须千里,薄宦区区愧此身
本句为全诗核心名句,化用魏晋名士戴安道千里访友人的典故,直白抒发宦海身不由己的无奈,情感真挚沉郁,后世多用于表达公务缠身不得自由、愧对亲友的情境,是陆游赠答诗中的经典名句。

标签 TAGS

作者 POET

张孝祥 1132-1170
南宋状元、官员、豪放派词人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待