荐福观何卿壁间诗对之怅然次前韵

金华老子定臞仙,翰墨文章遍两川。

遗迹已惊风落木,高名依旧日行天。

人间易得朱颜老,寺壁空悬玉唾鲜。

欲继三贤歌薤露,严诗杜集傥同编。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感崇敬 · 怅惘 · 惜时
创作背景
乾道八年入蜀次韵作
本诗作于南宋乾道八年(公元1172年),当时陆游任职四川宣抚使王炎幕府,在蜀地汉中一带活动,途经荐福观时看到何卿早年题于壁上的诗作,感念前贤、怅然有感,依照原诗韵脚次韵创作了本诗,何卿为南宋初年蜀地知名官员,以文才武略闻名。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统近体诗体裁,起源于南北朝、成熟于唐代,每首8句、每句7字,要求平仄协调、押韵规范、中间两联对仗,是宋代文人常用的诗歌体裁,本诗严格符合七言律诗的格律要求。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,一是对前代贤才何卿文才品行的由衷仰慕与追念,二是面对前贤遗迹、感慨时光飞逝人生易老的怅惘,三是暗含对自身功业未竟的慨叹与追慕前贤、传承高义的期许,历代注本对这一情感内核的解读基本一致。

基础解读 READING

语文核心知识
臞仙 两川 玉唾 薤露
臞仙指清秀瘦削的仙人,诗中用来形容何卿气质清奇出众。两川是古代对四川地区东西两部分的合称,泛指今四川及周边区域。玉唾是对他人诗文的美称,比喻文辞珍贵如美玉。薤露是古代的挽歌名,多用来表达对逝者的追念哀悼。本诗中这些字词都属于宋代诗文常用的书面语。不存在生僻的通假字或古今异义现象。理解时结合诗歌的创作语境即可准确把握其含义。掌握这些字词能帮助读者顺畅梳理全诗的基本内容。
逐句白话释义
首句说金华出身的何卿一定是清癯的仙人一般的人物。第二句说他的书法文章传遍了整个两川地区。第三句感慨他留下的遗迹已经如同秋风中的落叶一般消逝无踪。第四句赞叹他的高尚名声依旧像太阳在天上运行一样光耀不朽。第五句感慨人世间很容易就会青春逝去容颜衰老。第六句说寺院的墙壁上徒然悬挂着他珍贵的诗文还依然鲜亮。第七句说我想要继承三位前贤的足迹写下追念的诗篇。第八句觉得他严谨的诗作可以和杜甫的诗集编在一起流传。
核心主旨概括
本诗是陆游瞻仰前贤何卿留在荐福观壁上的诗作后次韵创作的作品。全诗围绕对何卿的追念展开,既赞叹了何卿出众的文才和不朽的名望。也抒发了诗人面对时光飞逝、人生易老的怅惘情绪。同时暗含了诗人以何卿为榜样,想要传承前贤精神的期许。整体情感沉郁真挚,既有对前贤的崇敬,也有对自身境遇的感慨。是陆游中年时期抒发人生感慨的代表性作品之一。读者很容易从诗中感受到诗人诚挚的情感与开阔的胸襟。也能体会到宋代文人对前贤的推崇态度。
跨学科 · 是什么
两川地理范围地理学
两川是中国古代对四川地区的常用称谓。唐代设置剑南节度使,后分为剑南东川和剑南西川两个辖区。后世就将这两个辖区合称为两川,泛指今四川省大部分区域以及周边的部分地区。宋代依然沿用两川的称谓来指代蜀地。本诗中提到何卿的文章传遍两川,就是说他的作品在整个蜀地都有很高的知名度。普通读者不需要掌握专业的历史地理知识也能理解这个词汇的基本含义。这个称谓在宋代的诗文作品中出现频率很高。是了解宋代地域文化的常用词汇。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
本诗是七言律诗,诵读时每句按照“二二三”的节奏断句即可。首联语调平缓,读出对前贤的敬仰感。颔联前半句语调低沉,读出怅惘感,后半句语调升高,读出赞叹感。颈联语调放缓,读出感慨时光的沉郁情绪。尾联语调恳切,读出追慕前贤的诚挚感。整体诵读速度偏慢,语气庄重,不需要过快的节奏。每联之间稍作停顿,突出律诗的结构层次感。遇到韵脚字可以适当拖长读音,增强诗歌的韵律感。
句式仿写指导
本诗的颔联“遗迹已惊风落木,高名依旧日行天”是非常适合仿写的对比句式。仿写时首先要确定两个相互对照的核心意象。一个用来表达消逝、短暂的含义,另一个用来表达永恒、不朽的含义。两个句式结构要保持一致,前后形成鲜明的对照关系。比如可以仿写为“旧宅已随春草没,嘉声仍共月华流”。仿写时不需要追求过于生僻的词汇,表意清晰即可。日常写作中使用这种对比句式可以增强表达的感染力。也能让句子更有节奏感和画面感。
名句应用场景
本诗的核心名句“遗迹已惊风落木,高名依旧日行天”适合用于赞颂先贤的场合。比如在纪念历史人物的文章、讲话中都可以引用这句诗。用来表达逝者虽然已经离开,他们的遗迹可能已经消逝,但精神与名望会永远流传的含义。比如写纪念袁隆平院士的文章时,就可以用这句诗来赞颂他的不朽贡献。日常写作中引用这句诗可以提升文字的文化底蕴。也能更贴切地表达对先贤的崇敬之情。引用时要注意贴合语境,不要用在不符合情感基调的场合。不需要额外的解释,大多数读者都能理解这句诗的含义。
关联知识图谱
《书愤》(早岁那知世事艰)同主题|同时代
《书愤》与本诗都是陆游中年入蜀时期的作品。两首诗都抒发了诗人追慕前贤、感慨功业未竟的情感。都带有陆游这一时期沉郁雄浑的创作风格。读者可以对比阅读两首作品,更好地理解陆游的思想状态。两首诗都属于陆游的经典七言律诗作品。都被选入各类宋诗的选本中广为流传。对比阅读能帮助读者更全面地把握陆游的创作特点。也能加深对本诗情感内核的理解。

名句 CLASSIC LINES

遗迹已惊风落木,高名依旧日行天
这两句是本诗核心名句,运用对比与比喻手法,将前贤遗迹凋零的怅惘与名望不朽的赞叹融为一体,意象雄浑、情感沉郁,历代评家多将其列为陆游入蜀时期的经典名句,后世常被用于赞颂先贤精神不朽、功业长存的场合。

标签 TAGS

作者 POET

张孝祥 1132-1170
南宋状元、官员、豪放派词人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语31 知识点
二期上线 · 敬请期待