鸡笼福地在历阳将至丰城望一山宛然感之赋诗

黄茅白苇径才通,忽见晴岚扫翠空。

从吏只令俱蜑户,仙山何许是鸡笼。

逢人渐觉交游少,问路仍行盗贼中。

自是粗才合粗使,瘴乡那得便途穷。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感旷达 · 贬谪
创作背景
乾道元年赴静江任途中作
南宋孝宗乾道元年(公元1165年),张孝祥因受政敌排挤,被免去建康留守职务,贬为静江府知府、广南西路经略安抚使。他从建康出发赴任,行至历阳(今安徽和县)境内,将至丰城时望见形似鸡笼的山峰,触景生情创作了这首诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典诗歌的重要体裁,属于近体诗范畴,起源于南北朝,成熟于唐代。全诗共八句,每句七字,要求中间两联对仗,平仄、押韵都有严格规范。这首诗完全符合七言律诗的格律要求,是南宋七言律诗的代表性作品之一,在宋代贬谪题材诗歌中具有独特的艺术价值。
情感 · 解读
全诗核心情感包含三层层次,第一层是对赴任路途荒僻、远离亲友的淡淡怅惘,第二层是对传说中仙山福地的向往暗含的避世心理,第三层是面对贬谪命运不自怨自艾的旷达自适。历代学界对这首诗的情感解读基本达成共识,认为其摆脱了传统贬谪诗的哀怨基调,充满乐观色彩。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
黄茅指枯黄的茅草,多生长在南方荒僻山野。白苇指白色的芦苇,多生长在水边湿地。径才通指小路狭窄,仅容一人通过。晴岚指晴天山间的雾气。蜑户是古代对沿海沿江以船为家、从事渔业的居民的称呼。瘴乡指南方湿热多瘴气的边远地区。粗才是作者自谦的说法,指才能平庸。粗使指被派到条件艰苦的边远地区任职。
逐句白话释义
第一句写沿途荒僻,长满黄茅白苇的小路勉强能通行。第二句写忽然看见晴朗的山间雾气浮动,翠绿的山影仿佛扫过碧空。第三句写随行的差役很多都是世代居住在水边的蜑户人家。第四句写望着眼前的群山,不知道哪座才是传说中的仙山鸡笼山。第五句写沿途遇到的人越来越少,渐渐觉得旧日交游的亲友都不在身边。第六句写一路上要经常问路,走的地方还时常有盗贼出没。第七句是作者自嘲,说自己本来就是粗疏的人才,理所应当被派到艰苦的地方任职。第八句写就算到了瘴气弥漫的边远地区,又怎么会轻易就走投无路呢。
核心主旨概括
这首诗是作者被贬赴任途中的即兴之作。诗人先写沿途所见的荒僻景色,引出对传说中仙山的联想。再写路途的艰险和自己远离亲友的孤独感。最后以自嘲的口吻表达自己不惧怕贬谪的旷达心态。全诗没有过度渲染被贬的哀怨,反而处处透出乐观豁达的人生态度。即使身处逆境,诗人也没有消沉,反而给自己加油鼓劲,体现了他坦荡的胸襟。
跨学科 · 是什么
鸡笼山地名考证地理学
鸡笼山是位于今安徽和县西北的一座山峰。它的外形酷似农家养鸡的竹笼,因此得名鸡笼山。这座山在古代属于道教传说中的七十二福地之一。相传古代有仙人在此修炼得道,因此被称为仙山。诗人赶路途中望见外形相似的山峰,就联想到了传说中的鸡笼福地。他不知道眼前的山是不是真正的鸡笼山,因此发出了疑问。这句诗既体现了诗人对仙境的向往,也暗含了他对现实中坎坷仕途的暂时逃避心理。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语气要舒缓从容,不要过于沉重。第一二句要带着忽然见到美景的惊喜感,语速稍快一点。第三四句要带着疑惑的语气,读出诗人打听仙山的好奇感。第五六句要稍微低沉一点,读出诗人路途的孤独和艰险感。第七八句要语气上扬,读出诗人旷达乐观的心态。停顿的话,每句七言按照“二二三”的节奏断句,比如“黄茅/白苇/径才通”。尾字的押韵字“通、空、笼、中、穷”可以稍微拉长读音,体现律诗的韵律感。诵读的时候要注意体会诗人情感的变化,从平淡到惊喜,再到怅惘,最后升到旷达。
句式仿写指导
这首诗的第七八句是典型的先抑后扬的抒情句式。前半句先自我贬低或者承认现实的困境,后半句反转表达积极乐观的态度。仿写的时候可以先写自己遇到的挫折或者不足,再写自己面对挫折的积极心态。比如可以仿写为“自是笨鸟先振翅,书山那得便途穷”,用来表达学习上遇到困难不退缩的态度。也可以仿写为“自是微躯怀壮志,边关那得便途穷”,用来表达驻守边疆的将士的报国决心。仿写的时候要注意前后句的逻辑关联,前半句是铺垫,后半句是核心情感的抒发。还要注意句式的对仗工整,符合七言诗句的节奏要求。
名句写作应用
“自是粗才合粗使,瘴乡那得便途穷”这句诗适合用在表达逆境中乐观心态的作文里。当写自己遇到考试失利、比赛受挫等场景的时候,可以用这句诗来表达自己不气馁的态度。也可以用在写历史人物遭遇挫折的作文里,比如写苏轼被贬、文天祥抗元的内容时,用这句诗来烘托人物的旷达胸襟。比如写作示例:“被贬到黄州的苏轼没有消沉,他在东坡耕田种地,写诗作文,颇有‘自是粗才合粗使,瘴乡那得便途穷’的豁达气度。”这句诗还可以用在演讲稿里,用来鼓励大家遇到困难不要轻易放弃。使用的时候要注意语境,不能用在消极低沉的场景里,要搭配积极向上的内容。

名句 CLASSIC LINES

自是粗才合粗使,瘴乡那得便途穷
形容人在逆境中不甘沉沦、自我宽慰的旷达心态

标签 TAGS

作者 POET

张孝祥 1132-1170
南宋状元、官员、豪放派词人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语32 知识点
二期上线 · 敬请期待