入清江界地名九段田沃壤百里黄云际天他处未有也

野水弥漫欲涨川,稻云烘日更连天。

定无适粤千金橐,可买临江九段田。

黄犊眠边高树荫,白鸡啼处远炊烟。

此中若许投簪绂,便老锄耰卜数椽。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感向往 · 田园 · 赞美 · 隐逸
创作背景
南宋淳熙七年赴粤任职途中作
南宋孝宗淳熙七年(1180年),杨万里赴广东提点刑狱任途中,经过江西清江境内的九段田区域,见当地稻田广袤、收成在望的盛景,有感而作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典诗歌的重要体裁,起源于南朝齐梁时期,成熟于唐代,每首八句,每句七字,要求格律严谨、对仗工整,在宋代得到进一步发展,成为文人抒情言志的常用体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两层,一是对清江九段田百里沃壤、稻浪连天的丰饶景色的由衷赞叹,二是面对宜居宜耕的乡野风光,生出抛弃官职、归隐田园的真切渴望,历代主流解读无分歧。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一句的“野水”指野外河流、沟渠里的自然水流。“涨川”指河水水位上涨,快要漫过河岸。第二句的“稻云”指连片成熟的金黄稻田像云层一样铺展。“烘日”指稻田在阳光照射下,仿佛把太阳都烘烤得更加炎热。第三句的“适粤”指到广东去任职。“千金橐”指装着千两黄金的口袋,代指丰厚钱财。第四句的“临江”指宋代临江军,即现在的江西清江一带。“投簪绂”指丢掉官员的冠簪和绶带,代指辞去官职。“锄耰”指古代的两种农具,这里代指农耕生活。
逐句白话释义
野外的水流四处漫溢,水位上涨快要没过河岸。连片的金黄稻田像云层一样,在阳光照射下一直延伸到天边。就算我有去广东任职能赚到的千两黄金的家产。也买不起临江地界这百里肥沃的九段田。小黄牛在高大树木的阴凉下趴着休息。白鸡啼叫的地方,远远就能看到人家升起的炊烟。如果这里允许我辞去官职留下来。我愿意买几间小屋,拿着农具种一辈子地。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人路过清江九段田时写下的见闻与感想。开篇先写当地水势丰沛、稻田广袤的壮阔景色。接着用夸张的手法点明九段田的土地十分肥沃珍贵。再写当地乡野生活悠闲宁静的日常细节。最后直接抒发了诗人想要辞去官职、在此归隐种田的愿望。整首诗语言质朴直白,情感真切自然。充分体现了诗人对田园风光和农耕生活的喜爱。也暗含了诗人对繁琐官场生活的厌倦情绪。
跨学科 · 是什么
九段田地貌特征地理学
九段田所在的清江地区位于赣江中游的冲积平原地带。这里地势平坦,土壤是肥沃的冲积土,十分适合种植水稻。区域内河网密集,灌溉水源充足,很少出现干旱情况。当地的气候属于亚热带季风气候,雨热同期,适合水稻生长。自古以来这里就是江西重要的粮食生产区域,产量很高。诗里写的“沃壤百里”“稻云连天”都是符合当地实际情况的描写。现在这一区域依旧是江西省的重要产粮基地之一。当地的水稻种植历史已经超过两千年。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
读这首诗的时候整体语气要轻松明快,带着赞赏的情绪。第一句“野水/弥漫/欲涨川”断句为二二三节奏,重音放在“弥漫”“涨川”上。第二句“稻云/烘日/更连天”重音放在“烘日”“连天”上,读出开阔的感觉。第三四句“定无/适粤/千金橐,可买/临江/九段田”重音放在“千金橐”“九段田”上,读出赞叹的语气。第五六句“黄犊/眠边/高树荫,白鸡/啼处/远炊烟”语速放缓,读出悠闲的感觉。第七八句“此中/若许/投簪绂,便老/锄耰/卜数椽”重音放在“投簪绂”“卜数椽”上,读出向往的情绪。整首诗的诵读速度中等,每句末尾可以稍微拖长一点音。读的时候要能让人感受到诗人看到美景时的愉悦心情。
句式仿写指导
这首诗的前两句用“景物+特点+夸张效果”的结构来写景色。大家可以仿照这个结构来写自己看到的美景。比如写油菜花田,就可以写“油菜花开满地黄,金波映日接天光”。写麦田可以写“麦浪翻风绿满坡,晴光遍野接山河”。仿写的时候要抓住景物最突出的颜色和形态特点来写。可以适当用夸张的手法,突出景色的壮阔感。要注意上下句的对仗,尽量让两句的字数、结构一致。用词要直白自然,不要用太生僻的字词。
名句写作应用
“野水弥漫欲涨川,稻云烘日更连天”这句可以用来写江南稻田的丰饶景色。比如写暑假去农村游玩的作文时就可以用到这句话。或者写关于乡村振兴、粮食丰收的主题作文时也可以引用。用的时候可以放在段落的开头,引出对稻田景色的描写。比如“站在田埂上望去,真是‘野水弥漫欲涨川,稻云烘日更连天’,连片的稻田在阳光下闪着金色的光,一派丰收的景象。”这句话也可以用来赞美南方鱼米之乡的富庶风光。用的时候要注意对应的场景是夏季或者秋季水稻成熟的时节。不要用在描写其他农作物或者北方旱地的场景里。
关联知识图谱
杨万里同作者
本诗作者为南宋著名诗人杨万里,是诚斋体的开创者,擅长写自然景色与田园生活。
七言律诗同体裁
本诗为标准的七言律诗,符合平起首句入韵的格律要求,对仗工整。

名句 CLASSIC LINES

野水弥漫欲涨川,稻云烘日更连天
该句生动描摹了九段田区域水势丰沛、稻浪接天的盛夏农忙盛景,后世常被用来指代江南稻田丰饶的景色,历代诗评多赞其取景真切、气象开阔。

标签 TAGS

作者 POET

张孝祥 1132-1170
南宋状元、官员、豪放派词人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语37 知识点
二期上线 · 敬请期待