八月十五日夜桃源玩月

尘中见月心亦闲,况是清秋仙府间。

凝光悠悠寒露坠,此时立在最高山。

碧虚无云风不起,山上长松山下水。

群动翛然一顾中,天高地平千万里。

少君引我升玉坛,礼空遥请真仙官。

云𫐌欲下星斗动,天乐一声肌骨寒。

金霞昕昕渐东上,轮欹影促犹频望。

绝景良时难再幷,他年此日应惆怅。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感向往 · 怅惘 · 求仙 · 闲适
创作背景
刘禹锡谪居武陵游桃源赏月所作
本诗作于唐宪宗元和二年(807年)前后,当时刘禹锡被贬为朗州司马,游览桃花源恰逢中秋月夜,借赏月游仙的书写排解贬谪期间的压抑心绪,创作背景无学界争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代七言古诗体裁,七古起源于汉魏乐府,唐代发展成熟,句式灵活不受格律严格束缚,适合铺陈写景、抒发跌宕情感,在唐代诗坛拥有独立的文体地位。
情感 · 解读
本诗核心情感分为三层:开篇是清秋赏月的闲适松弛,中段融入对仙境的憧憬向往,收束处落脚于良辰易逝、胜景难逢的淡淡怅惘,是诗人贬谪时期借自然疗愈心绪的真实投射。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
翛然指自由自在、无拘无束的样子。云𫐌是古代传说中仙人乘坐的以云为车盖的车。昕昕形容太阳刚出来时光亮明媚的样子。轮欹指月亮向西倾斜,轮代指月亮,欹是倾斜的意思。幷同“并”,指重合、凑在一起的意思。仙府这里指代桃花源,把它比作神仙居住的地方。玉坛是指祭祀神仙的坛台,这里是游仙想象中的场景。肌骨寒指听到天乐后通体清凉的感受。这些字词都是理解本诗的基础,没有生僻的异义。
逐句白话释义
在尘世间看到月亮心里尚且闲适,更何况是在清秋时节像神仙洞府一样的桃花源里。月光凝聚悠悠洒下就像寒露坠落,这时候我站在桃源的最高山顶上。碧蓝的天空没有一丝风也没有云,山顶上长着高大的松树山脚下流着清水。所有的景物都自由自在尽收眼底,天高地阔一眼能望到千万里远。李少君引着我登上白玉做的坛台,对着天空行礼遥请天上的真仙。仙人的云车快要下来的时候星星都在颤动,一声天乐传来我感觉浑身肌骨都清凉。金色的霞光渐渐从东边升起来,月亮已经倾斜影子越来越短我还频频回望。这样的绝妙景致和美好时光很难再遇到,以后每年的今天我应该都会感到惆怅。
核心主旨与内容概括
本诗记录了诗人中秋之夜在桃花源赏月的完整经历,先是写登上山顶看到的澄澈开阔的月夜实景,之后融入了遇仙游仙的浪漫想象,最后在天快亮月亮西斜的时候,生发出美好时光难以留存的感慨。整首诗的氛围从开头的闲适悠然,到中段的奇幻浪漫,再到结尾的淡淡怅惘,情感流畅自然,很容易让读者产生共鸣。它既写出了桃花源月夜的绝美,也藏着诗人对人生际遇的细腻感受。
跨学科 · 是什么
松树植物学
诗句里提到的“长松”就是我们常说的松树,松树是松科松属的常绿乔木,耐寒耐旱,四季常青,在中国传统文化里一直是坚韧、高洁、长寿的象征。文学作品里经常用松树来烘托清幽、高洁的氛围,这首诗里用山上的长松来搭配澄澈的月夜,正好符合桃花源仙境一样的气质。松树的实际生长环境确实适合在山地种植,湖南桃源一带的山地也有很多天然松树分布,和诗里的描写是吻合的。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体节奏要舒缓柔和,开头四句语速稍慢,读出清秋月夜的闲适感,“此时立在最高山”可以稍微加重语气,读出登高的开阔感。中间四句写景的部分语速平稳,读出画面的澄澈感。游仙的四句可以稍微带一点梦幻的语气,“天乐一声肌骨寒”可以稍微放缓,读出清凉的感受。最后四句语速渐渐放沉,“他年此日应惆怅”可以拖长尾音,读出怅惘的情绪。断句的时候每七字为一句,中间可以做短暂停顿,不要读得太快。
句式仿写指导
这首诗里“绝景良时难再幷,他年此日应惆怅”的句式非常适合用来感慨珍贵的经历,可以先点出当下美好场景的难得,再写未来回忆此刻的感受。仿写的时候可以参考这个结构,比如写和朋友相聚的场景可以写“佳宴良朋难再聚,他年此日应思量”,写春天赏花的场景可以写“盛景芳时难久驻,来年此日应回望”。仿写的时候要注意前后两句的对仗,前半句写当下的珍贵,后半句写未来的感受,情感要连贯自然。
名句日常写作应用
“绝景良时难再幷,他年此日应惆怅”这句可以用在很多日常写作场景里,比如写游记的时候,结尾可以用这句话来总结这次旅行的美好,表达对珍贵经历的珍惜。也可以用在和家人朋友聚会的作文里,用来感慨相聚时光的难得,表达对亲友的不舍。还可以用在感慨时光流逝的随笔里,用来抒发对美好时光易逝的感受。用的时候不需要改动原文,直接引用就可以,能提升文字的氛围感。
关联知识图谱
苏轼《水调歌头·明月几时有》同主题
两首作品都是中秋赏月所作,核心主题都包含对月圆人聚的期盼和对美好时光的感慨,都是中国古代中秋题材文学的经典作品,受众普及度很高。
陶渊明《桃花源记》同主题
本诗的创作地桃花源就是陶渊明《桃花源记》的原型地,本诗里把桃花源称为“仙府”的设定,就是继承了《桃花源记》里隐逸仙境的文化内涵,两者是源流关系。

名句 CLASSIC LINES

绝景良时难再幷,他年此日应惆怅
该句精准提炼了胜景难逢、时光易逝的普遍人生体验。

标签 TAGS

作者 POET

刘禹锡 772年-842年
唐代著名诗人、政治家,永贞革新参与者,中唐诗坛代表人物

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语56 知识点
二期上线 · 敬请期待