过灵川寄张仲钦兼赠王令尹

尘沙行半日,烟火是灵川。

县只三家市,渠通十斛船。

官空无见俸,税重有荒田。

太息王郎子,栖迟欲四年。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感忧国忧民
创作背景
途经灵川有感而作
本诗作于南宋乾道二年(公元1166年),作者张孝祥罢静江府知州北归途中途经灵川县,见当地民生荒凉,又得知友人王令尹在此任职四年未得升迁,遂作此诗寄赠友人张仲钦与王令尹。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗,全篇共八句,每句五字,格律严谨,中间两联对仗工整。五言律诗成熟于初唐,是宋代文人常用的抒情写实体裁,在古典诗歌体系中占据重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两层,一是对灵川当地赋税沉重、民生凋敝现状的忧虑与同情,二是对友人王令尹怀才不遇、任职多年未得升迁的惋惜与共情,情感质朴恳切,具有强烈的现实主义色彩。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,灵川指今广西桂林市灵川县,南宋时属广南西路桂州管辖。第二,渠指当地的河道沟渠。第三,见俸指可以实际领取的现钱俸禄。第四,栖迟本指停留漂泊,此处指仕途不顺、不得升迁。所有字词含义均符合宋代书面语使用规范,无生僻通假字与古今异义情况。
逐句白话释义
第一句:我在尘沙里走了半天的路,终于看到有烟火人家的地方就是灵川了。第二句:整个县城小到只有三户人家的集市,河道里可以通行载重十斛的船只。第三句:县衙官库空虚连现有的俸禄都发不出来,赋税沉重导致很多百姓的田地都荒芜了。第四句:我忍不住为友人王令尹叹息,他在这里仕途不顺已经快四年了。释义完全贴合原文内容,无额外文学修饰。
核心主旨与内容概括
这首诗是作者途经灵川时所作,全篇围绕灵川的荒凉现状展开描写,既写出了当地赋税沉重、民生凋敝的社会现实,也表达了对任职于此的友人王令尹怀才不遇的惋惜之情,内容朴实,情感真挚,具有鲜明的现实主义风格。
跨学科 · 是什么
南宋地方赋税制度历史学
诗句对应的内容是“税重有荒田”。文学表达是作者直言当地赋税沉重导致百姓弃田荒芜。科学事实是南宋中期朝廷财政开支巨大,地方苛捐杂税名目繁多,偏远地区百姓负担尤其沉重,逃户抛荒现象十分普遍。所属学科是历史学。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读时整体语气要平缓沉重,符合诗歌写实沉郁的风格。断句节奏为:尘沙/行/半日,烟火/是/灵川;县/只/三家市,渠/通/十斛船;官空/无/见俸,税重/有/荒田;太息/王郎子,栖迟/欲/四年。每句末尾字读音适当拉长,颈联两句加重语气,突出情感重心。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗颔联与颈联的正对句式,用两句结构对称的短句表达相互关联的内容,比如写乡村面貌可以仿写为“屋绕千竿竹,园开半亩花”,写社会现象可以仿写为“店小多熟客,家贫有好书”。仿写时要注意两句词性相对、语义关联,符合白描的写作特点。
核心名句应用场景
名句“官空无见俸,税重有荒田”可以用在描写古代社会民生凋敝、赋税沉重的作文内容里,比如写宋代社会的文章中可以这样用:“南宋中期偏远地区的百姓生活十分困苦,正如张孝祥诗中所写‘官空无见俸,税重有荒田’,苛捐杂税让很多百姓失去了赖以生存的土地。”使用时要注意贴合古代社会治理、民生状况的主题。
关联知识图谱
《悯农二首》同主题
两首作品都属于关注底层百姓生活、批判赋税沉重的现实主义诗歌,内容都聚焦民生疾苦,风格质朴直白,具有强烈的人文关怀色彩。
张孝祥同作者
本诗作者是南宋著名爱国词人、诗人张孝祥,他的作品多关注社会现实与家国命运,风格豪放清朗,兼具现实主义与浪漫主义特点。

名句 CLASSIC LINES

官空无见俸,税重有荒田
该句是本诗核心名句,以直白的白描手法道尽南宋地方吏治凋敝、百姓负担沉重的现状,后世常被用作研究南宋中期地方赋税问题的文献佐证,具有较高的文学价值与史料价值。

标签 TAGS

作者 POET

张孝祥 1132-1170
南宋状元、官员、豪放派词人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待