炎关

驱马度炎关,身经瘴野还。

稍余衣带水,已尽剑铓山。

海月随人远,湘云似我闲。

不须占紫气,游戏且人间。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感旷达 · 闲适
创作背景
北归途经炎关即兴创作
本诗作于诗人结束岭南贬所履职北归途中,途经桂北军事关隘炎关时,触景生情即兴创作,是诗人脱离艰苦环境后真实心境的自然流露。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是近体诗的典型体裁,起源于南北朝,定型于初唐,全篇共八句四十个字,要求平仄合规、颔联颈联对仗、押韵严格,是中国古典诗歌的核心体裁之一,历代文人创作数量庞大,艺术成就极高。
情感 · 解读
本诗核心情感为诗人脱离岭南瘴疠险境后的释然轻松,以及看淡世俗功名、追求自在生活的旷达襟怀,无贬谪文学常见的愁苦哀怨,情感积极明朗,层次清晰。

基础解读 READING

语文核心知识
炎关、瘴野、剑铓山、紫气
炎关是宋代把守岭南的重要军事关隘,也叫严关。瘴野指南方山区充满瘴气的荒野地带,古人认为瘴气会导致人体患病。剑铓山指外形像剑锋一样尖锐陡峭的山峰。紫气是古代认为的祥瑞之气,相传老子过函谷关时关尹喜曾望见紫气从东而来。这些都是本诗的核心实词,无生僻通假字或古今异义字,都是宋代常用书面语,准确理解词义即可读懂全诗基本内容。
逐句白话释义
首联写诗人赶着马度过炎关,刚刚从充满瘴气的荒野之地返程回来。颔联写身后只剩下像衣带一样狭窄的河水,之前一路所见的像剑锋一样的陡峭山峰已经全部走完。颈联写海上的月亮随着人的前行越来越远,湘江上空的云朵就像我现在的心情一样闲适。尾联写不需要去占卜有没有祥瑞的紫气,我暂且在人间自在游玩就好。所有释义均为直白白话翻译,未添加额外文学修饰,完全贴合诗句字面意思。
全诗核心主旨
这首诗记录了诗人北归途经炎关的所见所感。诗人之前在岭南瘴疠之地履职,结束任职北归时走过炎关,终于脱离了艰苦的环境,内心十分轻松。他看着沿途的景色,把自己的闲适心情投射到景物上,最终抒发了自己看淡世俗功名、愿意自在生活的旷达人生态度。整首诗的情感积极向上,没有被贬的愁苦情绪,反而充满了释然的轻松感,感染力极强。
跨学科 · 是什么
炎关地理特征地理学
炎关也叫严关,位于现在的广西壮族自治区桂林市兴安县北部。它坐落在南岭的谷地之中,北边是湖南,南边是广西,是古代划分内地与岭南的重要地理节点。因为地势险要,历朝历代都在这里驻军把守,是重要的军事关隘。现在这里还保留有宋代修建的关城遗址,是广西重点文物保护单位,具有很高的历史地理研究价值。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要轻松明快,不要读得沉重。首联“驱马度炎关,身经瘴野还”要读得平稳,突出渡过难关后的释然感。颔联“稍余衣带水,已尽剑铓山”语速稍快,体现出已经走过艰险路程的轻松。颈联“海月随人远,湘云似我闲”要读得舒缓,拉长“远”和“闲”的读音,体现闲适的心境。尾联“不须占紫气,游戏且人间”要读得洒脱,尾音上扬,突出旷达的态度。
基础句式仿写指导
可以模仿颈联“海月随人远,湘云似我闲”的对偶+情景交融的句式进行仿写。首先要选两个对应的自然景物,第一个景物写动态的变化,第二个景物把自己的心情投射到景物上。比如可以仿写为“山风催客醉,野鹤共身轻”,或者“江鸥随棹舞,岸柳共心柔”。仿写的时候要注意上下句的词性相对,意境统一,符合对偶的基本要求,避免出现内容脱节的问题。
名句日常写作应用
“海月随人远,湘云似我闲”这句适合用在表现轻松闲适心境的作文场景里。比如写假期旅行结束返程的时候,就可以用这句来表达自己游玩后的放松心情。或者写自己完成了一项非常艰难的任务之后,终于卸下压力的时候,也可以用这句来表现自己释然的状态。这句的格调非常清雅,用在写景抒情的散文里效果非常好,能提升文章的文学性,避免表达过于直白平淡。
关联知识图谱
南宋江湖诗派代表人物同作者
本诗作者为南宋著名诗人刘克庄,他是江湖诗派的领军人物,作品题材广泛,风格多样,存诗数量居宋代诗人前列。
传统经典典故同典故
本诗尾联“不须占紫气”用到了紫气东来的经典典故,该典故出自《列仙传》,指代祥瑞征兆或贵人到来。

名句 CLASSIC LINES

海月随人远,湘云似我闲
该句为本诗核心名句,是宋代情景交融手法的典型范例。

标签 TAGS

作者 POET

张孝祥 1132-1170
南宋状元、官员、豪放派词人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待