三塔寺阻雨 其二

倦客三杯酒,高僧一味茶。

凉风撼杨柳,晴日丽荷花。

铎语时鸣塔,渔歌晚钓槎。

停舻快清憩,步稳衬明霞。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感旷达 · 羁旅 · 闲适
创作背景
张孝祥旅次阻雨
本诗为南宋词人张孝祥的作品,创作于作者乘船旅次途中,因遇大雨暂时停泊在三塔寺旁的特殊契机。创作时间学界公认属于孝宗乾道年间,作者任职湖南转运判官期间途经岳州时所作。本次阻雨并未让作者生出烦闷情绪,反而促成了这首清新明快的写景抒情诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国古典诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,成型于初唐时期。每首全诗共八句,每句五个字,要求颔联、颈联严格对仗,平仄、押韵都有固定规范。该体裁在唐代发展至鼎盛,是古典诗词中应用极为广泛的体裁之一,历代均有大量经典作品传世。本诗完全符合五言律诗的格律要求,对仗工整,韵律谐和。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两个层次,第一层是作者作为行旅倦客的轻微疲惫感,第二层是遇雨暂居三塔寺后,与高僧交往、赏览周边景致生出的闲适释然之情。全诗情感基调明朗旷达,抒发了作者在羁旅困境中随遇而安的豁达心境,是古代羁旅写景诗中情感偏于积极放松的典型作品。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个需要掌握的字词是“倦客”,指疲惫的行旅之人,这里是作者对自己的称呼。第二个是“铎”,指塔上悬挂的铜制风铃,风吹动的时候就会发出声响。第三个是“槎”,指用竹木编制的筏子,诗句里特指渔民乘坐的小渔船。第四个是“舻”,本来指船的前部,这里代指整个船只。第五个是“清憩”,指清闲安逸的休憩时光。这些字词都是理解本诗的基础,掌握后就能顺畅读懂全诗的字面意思。
逐句白话释义
第一句的意思是,我这个疲惫的行旅之人喝了三杯酒解乏。第二句的意思是,寺里的高僧端来一盏好茶招待我。第三句的意思是,凉风吹过,摇晃着岸边的杨柳枝条。第四句的意思是,雨过天晴的阳光照得荷花分外明丽好看。第五句的意思是,佛塔上的风铃时不时被风吹响,传来叮咚的声音。第六句的意思是,傍晚时分,渔人划着渔船回来,传来阵阵渔歌。第七句的意思是,我停下船,趁着这个机会好好享受清闲的休憩。第八句的意思是,我脚步安稳地散步,天边明亮的晚霞映在脚下,衬得路也格外好看。
核心主旨概括
这首诗写的是作者在旅途中坐船出行,遇到大雨不能继续赶路,只能暂时停泊在三塔寺旁的经历。作者没有因为行程被耽误而烦闷,反而和寺里的高僧品茶交谈,欣赏湖边雨过天晴的美丽景致,听塔上风铃和渔歌的声音,享受难得的闲适时光。全诗整体基调轻松明快,表达了作者随遇而安的豁达心态,让读者也能感受到那份轻松愉悦的心情。
跨学科 · 是什么
杨柳、荷花生物学特征植物学
我们日常说的杨柳大多指垂柳,它的枝条细长柔软,风力不大的时候也会跟着晃动,风稍微大一点就会出现枝条摇摆的样子。荷花一般生长在淡水湖泊、池塘里,夏天是它的盛花期,阳光越好,它的花瓣开得越舒展,颜色也会显得更鲜艳。很多古典诗词里都会用杨柳和荷花搭配来写夏天的湖边景色,这两种植物都是夏季非常有代表性的植物,大家在夏天的湖边都能很容易看到它们。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
诵读这首诗的时候,整体语气要轻松明快,不要读得太沉重。每句五字的停顿节奏是“二三”停顿,比如第一句“倦客/三杯酒”,第二句“高僧/一味茶”。读颔联“凉风/撼杨柳,晴日/丽荷花”的时候,语气可以稍微上扬,读出景色的明丽感。读颈联“铎语/时鸣塔,渔歌/晚钓槎”的时候,语速可以稍慢,读出声音的悠远感。读尾联“停舻/快清憩,步稳/衬明霞”的时候,语气要平缓放松,读出闲适的感觉。整首诗的诵读速度不要太快,每句之间稍微停顿一下,就能读出诗里的轻松氛围。
句式仿写指导
这首诗的颔联“凉风撼杨柳,晴日丽荷花”是非常经典的写景对仗句,适合用来仿写。仿写的时候首先要注意上下句的词性相对,名词对名词,动词对动词,形容词对形容词。其次要注意上下句的内容要属于同一类场景,比如都写同一个地方的景色。比如我们可以仿写春天的景色:“轻风吹杏蕊,细雨润桃花”,上下句都是写春日的花景,词性也完全对应。仿写的时候不需要太刻意追求生僻的字词,用常见的字词写出画面感就可以,多练习几次就能掌握这种对仗写景的方法。
核心名句写作应用
名句“凉风撼杨柳,晴日丽荷花”适合用在描写夏日湖边、公园雨后初晴景色的作文里。比如我们写暑假去西湖游玩的作文时就可以用:“刚下过一场雨的西湖边格外清爽,凉风撼杨柳,晴日丽荷花,走在岸边的小路上,整个人都觉得心旷神怡。”也可以用在写夏日乡村景色的作文里,比如:“老家的池塘边夏日景致格外动人,凉风撼杨柳,晴日丽荷花,偶尔还能听到蛙鸣,一派悠然的田园风光。”这个名句用的时候要注意场景必须是夏季有水有杨柳有荷花的地方,不能用在其他季节或者不符合的场景里。
关联知识图谱
《宿建德江》(孟浩然)同主题
《宿建德江》是唐代诗人孟浩然的作品,同样属于羁旅写景诗的范畴。两首诗都是写作者旅途中停泊在岸边的所见所感,核心场景都是行旅泊舟。不同的是《宿建德江》的情感偏于羁旅愁思,而本诗的情感偏于闲适释然,两首诗对比阅读可以更全面地理解古代羁旅诗的不同情感类型。

名句 CLASSIC LINES

凉风撼杨柳,晴日丽荷花
对仗工整,意象明丽,诗句生动描摹了雨后天晴的湖边景致,凉风拂动杨柳枝条,晴日下荷花分外明丽,画面感极强。

标签 TAGS

作者 POET

张孝祥 1132-1170
南宋状元、官员、豪放派词人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待