送谢梦得归昭武

张孝祥 · 宋

莫吟青玉案，恐弊黑貂裘。

国步艰难日，人间浩荡秋。

不须鸟工往，且作贾胡留。

后夜回春阁，凄然一段愁。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗

情感忧国忧民 · 愁思 · 送别

创作背景

南宋动荡时期送别创作

本诗创作于南宋国势艰危的阶段，具体创作时间学界暂无明确考证结论，创作动因是诗人为即将返回昭武的友人谢梦得践行送别，内容直接呼应当时战乱频仍、民生动荡的社会现实。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

五言律诗是中国古典诗歌体裁之一，属于近体诗范畴，起源于南朝齐永明时期，定型于初唐盛唐阶段，每首八句每句五字，要求严格符合平仄押韵对仗规范，是唐宋时期文人常用的诗歌体裁，在历代古典诗歌体系中占据重要地位。

情感 · 解读

本诗核心情感包含两层肌理，第一层是送别友人谢梦得归乡的不舍与怅惘，第二层是面对时局动荡、国势衰微的沉郁忧思，历代解读普遍认可二者交织构成全诗的情感内核，悲慨而不流于颓丧，真挚而不失沉厚。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

首先“青玉案”是词牌名，这里代指抒发愁绪的诗词作品。“黑貂裘”用苏秦游说秦王失败貂裘破旧的典故，代指仕途失意、生活困顿。“国步”指国家的命运、国势。“浩荡秋”形容秋意辽阔萧索，也暗指世道动荡不安。“鸟工”指能飞檐走壁的工匠，这里代指回乡修缮居所。“贾胡留”指经商的胡人滞留在外，这里指暂时留在异乡不要急于返乡。“回春阁”是诗人居所的楼阁名称，也泛指送别后诗人独居的处所。“凄然一段愁”指送别后萦绕不去的怅惘愁绪。

逐句白话释义

第一句的意思是劝友人不要吟诵抒发愁怨的《青玉案》作品。第二句的意思是只怕会像苏秦那样困顿失意，把黑貂裘都穿破了。第三句的意思是现在正是国家命运艰难危急的时期。第四句的意思是人世间到处都是萧索辽阔的秋意，也暗指世道动荡。第五句的意思是不需要急着派工匠回乡修缮你的居所。第六句的意思是暂且像在外经商的胡人那样在异乡多停留一段时间。第七句的意思是你走之后的后半夜我独自登上回春阁。第八句的意思是心里会涌起一段凄怆怅惘的愁思。

核心内容与主旨概括

本诗是诗人在南宋动荡时期写给即将返乡的友人谢梦得的送别诗。全诗开篇先劝慰友人不要过于伤怀，避免仕途失意困顿。中间两联点出当时国家艰危、世道动荡的现实背景，劝友人暂时留在异乡不要急于返乡。尾联写诗人想象送别之后自己独居的场景，抒发了不舍友人离去的怅惘。全诗将个人的送别愁绪与对国家命运的忧虑紧密结合在一起，整体风格沉郁真挚，感人至深。

跨学科 · 是什么

昭武地名地理学

昭武是中国古代的行政地名，对应现在的福建省南平市邵武市。它地处福建省西北部，武夷山脉南麓，富屯溪上游。南宋时期该地区隶属于福建路邵武军管辖，是闽赣两省交界的重要商贸与军事隘口。诗歌中友人谢梦得的故乡就是这一地区。这里对昭武的提及属于写实性表述，没有文学夸张的成分。从现在的地理信息来看，邵武市依然保留了大量南宋时期的历史文化遗存。这一地名的沿革可以通过历代地理志的记载得到明确佐证。相关研究可以参考权威历史地理资料。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

诵读本诗的时候整体语气要保持沉郁舒缓，不要过于轻快。首联两句语气要平缓，带有劝慰友人的温和感。颔联两句要加重语气，突出沉重感，体现对国家命运的忧虑。颈联两句语速稍慢，带有恳切的劝阻意味。尾联两句语气要放轻放缓，体现送别后怅惘的愁绪。每句五言的节奏停顿为“二三”式，比如“莫吟/青玉案，恐弊/黑貂裘”。诵读的时候可以适当在颔联和颈联之后稍作停顿，突出对仗的节奏。要注意整体情感的统一，不要出现情绪的大幅跳跃。

基础句式仿写指导

本诗颔联“国步艰难日，人间浩荡秋”采用了正对的对仗句式，上下句内容关联呼应。仿写的时候可以先确定两个相关的核心意象，一个对应宏观的整体局势，一个对应具体的环境氛围。上下句要保持字数相等、词性相对、结构相同。比如可以仿写“民生凋敝时，世上凄凉雨”，对应动荡时期的民生状况。也可以仿写“阖家团圆日，人间和煦春”，对应喜庆节日的祥和氛围。仿写的时候要注意上下句的意境统一，不要出现内容脱节的情况。刚开始练习的时候可以先从简单的事物对起，逐步提升对仗的准确度。可以多参考唐宋律诗中的经典对仗句，积累对仗的常用词汇。

核心名句写作应用

“国步艰难日，人间浩荡秋”这句名句可以用在描写家国动荡时期的文章当中。比如写关于抗战时期的纪实文章的时候，可以用这句来引出当时的社会背景。也可以用在议论文中，作为引出时代背景的论据，烘托事件发生的特殊环境。还可以用在怀古类的散文当中，用来描写历史上的动荡时期，增强文章的历史厚重感。日常写作中引用这句的时候要注意贴合语境，不要用在喜庆祥和的场景当中。引用的时候可以直接用原句，也可以稍微化用，贴合自己的文章内容。比如“在国步艰难日，无数仁人志士挺身而出，守护了民族的希望”，就是很恰当的应用示例。多积累这类名句的应用场景，能够有效提升写作的感染力。

关联知识图谱

《送杜少府之任蜀州》同主题

《送杜少府之任蜀州》是初唐诗人王勃创作的经典五言律诗，和本诗属于同主题的送别作品。二者均采用五言律诗的体裁创作，都在送别友人的核心内容之外融入了更为开阔的精神格局。王勃的诗作创作于初唐国力上升时期，整体风格豁达昂扬，体现了盛世文人的自信气度。本诗创作于南宋动荡时期，整体风格沉郁顿挫，体现了乱世文人的忧国情怀。二者可以作为不同时代背景下送别诗的典型代表进行对比阅读。这种主题相同但风格迥异的作品对比，能够帮助读者更好地理解时代背景对文学创作的影响。二者的核心情感都突破了普通送别诗的小儿女情态，具有更高的思想格局。这一关联依据可以通过历代送别诗的分类研究资料得到佐证。

名句 CLASSIC LINES

国步艰难日，人间浩荡秋

这两句是本诗的核心名句，以极简的对仗将国家命运与时节景象融为一体。

标签 TAGS

忧国忧民愁思送别其他学科历史学哲学地理学社会学

作者 POET

张孝祥 1132-1170

南宋状元、官员、豪放派词人