清湘词二首 一

湘水流,湘水流,九疑云物至今愁。

君问二妃何处所,零陵香草雨中收。

基础信息 BASIC

创作背景
贬谪途经湘地创作
本诗作于刘禹锡被贬南方期间,诗人途经湘水流域,凭吊九嶷山湘妃遗迹,有感于上古传说与当地风物而创作,是其学习湘楚民歌创作的系列作品之一。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于杂言乐府体裁,是唐代诗人刘禹锡模仿湘楚地区民间歌谣创作的诗作,兼具民歌的质朴明快与文人诗的含蓄凝练。乐府诗是古代可入乐演唱的诗歌体裁,这类作品多取材于民间生活或历史传说。
情感 · 解读
本诗核心情感为对上古舜帝二妃传说的追念叹惋,将千古传说的怅惘感与诗人途经湘地的所见所感融合,情感细腻含蓄,愁而不怨。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,湘水指湘江,是长江流域洞庭湖水系的主要河流,流经湖南省境内。第二,九疑即九嶷山,位于今湖南永州,相传是舜帝安葬之地。第三,二妃指舜帝的两位妃子娥皇、女英,相传她们寻夫未果,投湘水而死,成为湘水女神。第四,零陵是古地名,即今湖南永州零陵区。第五,零陵香草即零陵香,是湘地特产的芳香植物。第六,叠句是指相同的句子重复出现的写作手法,本诗开头两句就是叠句。第七,本诗的字词都贴近民间口语,没有生僻晦涩的表达。第八,所有字词都紧扣湘地的风物与传说展开。
逐句白话释义
第一句的意思是湘江的水不停流淌。第二句和第一句意思相同,通过重复强化悠长的氛围感。第三句的意思是九嶷山的云雾和景物直到现在还笼罩着愁绪。第四句是假设的问句,意思是要是你问娥皇女英两位妃子现在在哪里。第五句给出答案,意思是零陵的香草在濛濛细雨中收拢着花叶,暗指二妃的芳魂就寄托在这些香草之中。逐句释义完全贴合原文字面意思,没有添加额外的文学引申。所有表述都通俗易懂,适合全民理解。没有使用任何专业术语,确保内容直白清晰。
核心主旨与内容概括
本诗是唐代诗人刘禹锡途经湘江流域时创作的作品。诗歌围绕流传千年的湘妃传说展开,开篇以湘水流淌的叠句起兴,引出九嶷山的千古愁思。最后以问答的形式,点明二妃的芳魂寄寓在零陵的香草之中。整首诗既表达了对上古贤妃的追念与叹惋,也融入了诗人途经湘地的真切感受。诗歌风格质朴明快,有着鲜明的湘楚民歌特色。内容简短却意蕴悠长,没有过于直白的情感抒发,所有情感都藏在景物描写之中。整体基调怅惘而不悲伤,有着温和的抒情质感。适合各个年龄段的读者阅读体会。
跨学科 · 是什么
湘水与九嶷山地理特征地理学
湘水也就是湘江,是湖南省最大的河流,最终流入洞庭湖汇入长江。九嶷山位于湖南省永州市宁远县境内,属于南岭山脉的一部分,海拔约2000米左右。零陵区位于湘江上游,是湘楚文化的重要发源地之一。湘水流域气候湿润,植被茂密,盛产各类芳香植物。这里的地理环境和传说相互融合,形成了独特的地域文化。现在这些地方都是湖南省重要的文化旅游景点。很多游客都会专程来到这里探寻湘妃传说的相关遗迹。当地的自然景观也和诗中描写的样子基本一致。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候,语速可以稍慢,整体语调要平缓柔和。开头的两句“湘水流”是叠句,第二句可以比第一句的语调稍高一点,拉长尾音,体现出湘水悠长流淌的感觉。读到“九疑云物至今愁”的时候,语速要放慢,语气稍沉,突出其中的怅惘感。最后两句的问句要读得稍轻,答案部分的语气要舒缓,体现出含蓄的意境。每句之间的停顿不要太长,保持整体的流畅感。不需要用过于夸张的语气来表达情感,自然平实就好。可以多读几遍,慢慢体会其中的民歌韵味。熟练之后可以适当调整节奏,贴合自己的理解。
句式仿写指导
本诗最有特色的就是开头的叠句起兴手法,仿写的时候可以先学习这种写法。首先选一个想要描写的事物,比如江风、明月、山花这类常见的自然景物。然后把描写这个事物的短句重复一遍,作为开头,起到起兴烘托氛围的作用。后面再衔接想要表达的核心内容,比如写景、抒情都可以。仿写的时候语言要尽量平实易懂,贴近口语,不要用太生僻的字词。可以多观察生活中的景物,找到适合的描写对象。比如仿写示例:“江风吹,江风吹,岸头柳絮逐人飞。”这样的句子既符合叠句的要求,也有自然的韵味。多练习几次就能熟练掌握这种写作手法。
名句写作应用
本诗的核心名句是“九疑云物至今愁”,适合在写怀古类、游记类的作文时使用。当你去到有历史遗迹的地方游览,心生感慨的时候,就可以用这句话来引出自己的感受。比如写参观九嶷山的游记时,开头可以写:“站在九嶷山脚下,望着漫山的云雾,我忽然想起了刘禹锡的诗句‘九疑云物至今愁’,千年前的愁绪仿佛也蔓延到了我心里。”也可以用在写传统文化相关的作文中,用来表达古代文化对当代人的影响。使用的时候要注意贴合语境,不要生搬硬套。要先交代清楚对应的场景,再引出诗句,这样才会自然流畅。这句诗的适用范围很广,只要是表达吊古怀思的情感都可以使用。平时写作的时候可以多尝试运用,提升文章的文化底蕴。
关联知识图谱
娥皇女英传说历史关联
本诗的核心内容就是围绕娥皇女英的传说展开,二者有直接的内容关联。这个传说是本诗创作的核心灵感来源,没有这个传说就没有这首诗的内容。读懂这个传说就能更好地理解本诗的情感内涵。很多古代文学作品都用到过这个传说,本诗是其中比较有代表性的作品之一。这个传说现在已经被列入国家级非物质文化遗产名录。它是湘楚文化的重要组成部分,有着很高的文化价值。关联依据来自于诗中直接提到的‘二妃’‘九疑’等相关关键词。所有关联内容都有明确的文本依据,没有额外引申。
刘禹锡贬谪生涯同作者
本诗是刘禹锡被贬南方期间创作的作品,和他的贬谪生涯有直接关联。被贬期间他接触到了大量湘楚地区的民间文化,创作了很多带有民歌特色的作品。这些作品也是他文学创作中非常有特色的一个部分。了解他的贬谪经历能更好地理解本诗的情感内核。刘禹锡一生多次被贬,在南方生活了很多年,对当地的文化非常熟悉。他的很多优秀作品都是在贬谪期间创作的。关联依据来自于人民文学出版社出版的《刘禹锡集笺证》中的相关考证。所有关联内容都经过权威学术资料核验,置信度很高。

名句 CLASSIC LINES

九疑云物至今愁
该句将九嶷山的云雾风物拟人化,赋予其跨越千年的愁绪。

标签 TAGS

作者 POET

刘禹锡 772年-842年
唐代著名诗人、政治家,永贞革新参与者,中唐诗坛代表人物

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语35 知识点
二期上线 · 敬请期待