昭亭食柑

一双分我洞庭秋,梨枣傍观不那羞。

唤得风霜回齿颊,夜寻清梦五湖舟。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感向往 · 喜悦 · 闲适 · 隐逸
月份八月
创作背景
宣州任上食柑即兴创作
本诗创作于北宋元祐年间,时作者任职宣州教官,在昭亭山参与友人宴集时分得洞庭产柑橘,品尝后感慨良多即兴创作此诗,没有明确的寄赠对象,属于日常感怀类作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言绝句,全诗共四句,每句七字,格律要求严格,是宋代文人常用的小品诗体裁。该体裁起源于南北朝时期,至唐代发展成熟,宋代多用来书写日常细碎生活中的情志感悟,在古典诗歌体裁中属于短小灵动的代表性品类。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两层,表层是品尝到优质柑橘后的愉悦舒爽之感,深层是借由食柑的轻松体验,抒发了厌倦世俗纷扰、渴望归隐江湖的闲散志趣,符合北宋中后期士大夫的普遍精神追求。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
昭亭即现在安徽宣城的敬亭山,是当地知名的文化名山。洞庭秋指代产自洞庭湖区的柑橘,秋天是柑橘成熟的季节,所以用秋来代指成熟的柑橘。傍观就是在旁边看着的意思。不那羞是宋代口语,意思是忍不住感到羞愧。齿颊就是牙齿和脸颊,代指口腔的味觉感受。五湖指代太湖流域的湖泊,常用来代指隐逸的去处。这些字词都是宋代诗文里的常用表达,没有生僻的通假字或者古今异义字,整体理解门槛较低。
逐句白话释义
第一句的意思是友人分给我一颗洞庭湖区出产的秋熟柑橘,外皮带着秋天的清新气息。第二句的意思是放在旁边的梨和枣看着这颗品质上好的柑橘,都忍不住要感到羞愧。第三句的意思是把柑橘放进嘴里品尝,清爽的口感瞬间充满整个口腔,就好像有清风霜气回到了牙齿和脸颊之间。第四句的意思是当天夜里睡觉的时候,我都梦到自己坐着小船,在五湖之上自在飘荡。所有释义都严格贴合诗句字面意思,没有加入额外的文学化演绎。
核心主旨与内容概括
这首诗完整记录了作者在昭亭山参加宴集时,分到洞庭柑橘品尝的完整过程与感受。前两句从侧面烘托了柑橘的优良品质,后两句从味觉体验延伸到精神层面的追求。全诗没有复杂的叙事或者厚重的情感寄托,只是书写日常小事带来的美好感受,以及藏在小事背后的隐逸向往。整体风格平淡自然,充满了生活中的小趣味,是典型的宋代文人日常感怀小诗。
跨学科 · 是什么
柑橘的生物属性植物学
诗中所写的柑是芸香科柑橘属的常见水果,成熟于每年秋季,果肉酸甜多汁,带有独特的清香,果皮含有挥发性精油,入口会带来明显的清凉感。对应的诗句是“一双分我洞庭秋”。文学表达上用“洞庭秋”来代指柑橘,将水果的产地、成熟季节特征融合在一个意象里。科学事实是洞庭湖区的气候温暖湿润,早在宋代就已经是我国知名的柑橘主产区,出产的柑橘品质上佳。所属学科是植物学。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候要采用轻快闲适的语气,符合小诗轻松的基调。断句节奏按照七言绝句的常规二二三节奏划分:一双/分我/洞庭秋,梨枣/傍观/不那羞,唤得/风霜/回齿颊,夜寻/清梦/五湖舟。第一句要读出收到柑橘的欣喜感,第二句要读出略带俏皮的夸赞感,第三句要读出清爽舒展的感觉,第四句要读出悠远放松的感觉。整体语速不需要太快,尾音可以稍微拖长一点,体现出闲散的氛围。
基础句式仿写指导
这首诗的核心写作逻辑是“日常小事+感官体验+精神延伸”,仿写的时候可以沿用这个结构。首先选取一个日常的小事物,比如一杯奶茶、一块桂花糕,然后先写得到事物的场景,再用侧面烘托的手法写事物的优点,接着写自己的感官体验,最后延伸到精神层面的感受。可以参照句式写成:“一杯递我桂花香,月饼旁边也减光。唤得甜香留舌上,恍如身在旧钱塘。”仿写的时候要注意前后逻辑连贯,不需要刻意追求格律,只要通顺有画面感就可以。
核心名句日常写作应用
“唤得风霜回齿颊”这句可以用在描写吃到清爽食物的场景里,比如写夏天吃冰粉、吃到刚摘的橘子的时候,都可以用这句来形容清爽的口感,比直接说“很清爽”更有文采。“夜寻清梦五湖舟”这句可以用在描写自己想要放松、向往远离纷扰的心情的时候,比如写工作学习压力大的时候想要出去旅游,或者想要暂时远离琐事的时候,都可以用这句来表达自己的向往。日常写作里这两句适用场景很多,既可以写物也可以写情。
关联知识图谱
张耒同作者
本诗作者为北宋诗人张耒,是苏门四学士之一,诗歌风格以平淡自然著称,擅长书写日常小事中的情志,本诗完全符合他的创作风格特征。
敬亭山同地点
本诗创作地点昭亭山就是现在的敬亭山,是李白《独坐敬亭山》的创作地点,是江南知名的文化名山,历代文人留下了大量吟咏敬亭山的诗作。
范蠡泛舟五湖同典故
本诗中“五湖舟”引用了春秋时期范蠡帮助越王勾践灭吴后,功成身退泛舟五湖的典故,是古典诗词中用来指代隐逸的常见典故。

名句 CLASSIC LINES

唤得风霜回齿颊,夜寻清梦五湖舟
该句是本诗的核心名句,前句将柑橘的清爽口感具象化为风霜入齿的通感体验,后句由味觉体验升华为精神层面的隐逸向往,写法灵动自然。

标签 TAGS

作者 POET

张孝祥 1132-1170
南宋状元、官员、豪放派词人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待