和如庵其一

张孝祥 · 宋

厌听诸方三昧禅，却思夜雨对床眠。

欲知千偈如翻水，看取朝来绿涨川。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句

情感感悟 · 禅理

创作背景

与僧人唱和所作

1. 本诗是《和如庵》组诗的第一首，为南宋文人张孝祥的作品。2. 创作于乾道五年（1169年）诗人闲居芜湖期间。3. 是诗人与名僧如庵的唱和之作，围绕禅理主题展开创作。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

1. 本诗体裁为七言绝句，是近体诗的典型体裁之一。2. 七言绝句全篇共四句，每句七个字，有严格的格律押韵要求。3. 这种体裁起源于南朝，在唐代发展成熟，成为宋代文人常用的抒情创作体裁。4. 七言绝句篇幅短小精悍，适合用来表达瞬时的感悟与哲思。5. 本诗属于七言绝句中的禅理诗子类，以诗歌形式阐释佛学感悟。

情感 · 解读

1. 本诗核心情感是对烦琐空洞的禅学讲论的厌弃。2. 诗人表达了对闲适日常、自然本真生活的向往。3. 全诗传递出“最高禅理蕴含在寻常自然景物”的核心认知。4. 情感基调淡然通透，没有刻意的禅理说教感。5. 体现了南宋士大夫融合儒释、崇尚自然的精神取向。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. 我们先梳理本诗的四个核心重点字词。2. 第一个词是“三昧禅”，是佛教专用术语。3. 三昧指心神专注、没有杂念的禅定状态，是佛学修行的核心境界之一。4. 第二个词是“偈”，读作jì，是佛经里的唱颂文体。5. 偈大多句式整齐，通常四句为一组，用来阐释佛学道理。6. 第三个词是“翻水”，字面意思是翻动的流水。7. 古人常用翻水形容文思敏捷、语句流畅，这里比喻禅偈数量多、变化快。8. 最后一个词“绿涨川”指雨水充足时江水上涨、水色碧绿的景象。

逐句白话释义

1. 第一句的意思是厌烦听各地高僧讲说高深的三昧禅理。2. 第二句的意思是反而向往和亲友在夜雨时分对床安睡的闲适场景。3. 第三句的意思是想要知道千百篇禅偈就像翻涌的流水一样流变无穷。4. 第四句的意思是你只要看清晨时分碧绿上涨的江水就能明白其中的道理。5. 全诗没有晦涩的佛学术语，用通俗的语言传递出通透的感悟。6. 逐句理解时不需要刻意纠结佛学概念，从日常角度就能读懂核心意思。7. 诗歌的语义前后连贯，最后一句的景物描写是对前面禅理的具象化解释。8. 整体翻译不需要添加额外的修饰，保留原文平淡自然的风格即可。

核心主旨与内容概括

1. 这首诗是诗人回应僧人如庵的唱和之作，围绕禅理主题展开。2. 诗人开篇直接表达了对空洞禅学讲论的厌烦情绪。3. 转而提出自己更向往普通闲适的日常相处场景。4. 最后用江水上涨的自然景象说明自己对禅理的理解。5. 全诗的核心主旨是最高的道理从来不在空洞的讲论里，而是藏在寻常的自然与日常中。6. 这种感悟和中国传统的“道法自然”思想有很高的契合度。7. 诗歌传递出的返璞归真的态度，对当代人也有很强的启发意义。8. 整体内容短小精悍，用短短四句就讲清了深刻的人生道理。

跨学科 · 是什么

春季江水上涨现象地理学

1. 诗中提到的“朝来绿涨川”是春季常见的自然现象。2. 春季我国东部季风区降水增多，河流径流量会明显上升。3. 江水的碧绿色是因为上游降雨冲刷带来的藻类与悬浮物共同作用形成的。4. 长江中下游地区春季降水充沛，这种江水上涨的景象十分常见。5. 诗人闲居的芜湖位于长江沿岸，春天很容易观察到这种景象。6. 这种自然景象也常被古代文人写入作品中，用来表达蓬勃的生命力。7. 我们在春季到长江沿岸游玩时，也能亲眼看到诗中描写的场景。8. 这一描写完全符合江南春季的水文特征，具有很强的现实真实性。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1. 诵读这首诗时整体节奏要舒缓淡然，不要读得太有张力。2. 每句的断句节奏都是“二二三”结构，第一句断为“厌听/诸方/三昧禅”。3. 第二句断为“却思/夜雨/对床眠”，“夜雨”两个字可以稍微拖长，突出闲适的感觉。4. 第三句断为“欲知/千偈/如翻水”，语速可以稍微加快，体现“翻水”的流动感。5. 第四句断为“看取/朝来/绿涨川”，最后三个字可以放缓语速，留出想象空间。6. 全诗的语调要平和，像在和人聊天一样，不要有朗诵的表演感。7. 诵读时可以想象自己站在江边看春水上涨的场景，更容易代入情感。8. 整首诗读完之后可以稍微停顿两秒，再结束诵读，更有余味。

基础句式仿写指导

1. 这首诗的后两句“欲知千偈如翻水，看取朝来绿涨川”是非常经典的喻理句式。2. 这个句式的结构是“欲知+抽象道理+如+喻体，看取+具象景物”。3. 仿写的时候我们可以先确定要表达的道理，再找对应的自然景物做比喻。4. 比如要写春天的美好，可以仿写为“欲知春色如浓酒，看取阶前红满枝”。5. 要写努力的意义，可以仿写为“欲知收获如甜果，看取田间汗湿衫”。6. 仿写的时候要注意前后句的对应关系，抽象道理和具象景物要有内在关联。7. 不用刻意追求押韵，只要语义通顺、比喻贴切就可以。8. 这个句式非常适合用在作文的开头或者结尾，用来点明主旨。

名句日常写作应用

1. 核心名句“欲知千偈如翻水，看取朝来绿涨川”适合用在很多日常写作场景中。2. 首先可以用在感悟自然的作文里，用来点明自然中蕴含真理的主题。3. 比如写春游的作文时，可以在结尾引用这句诗，表达自己从自然中获得的感悟。4. 其次可以用在谈学习方法的作文里，用来反对死记硬背，主张从实践中学习。5. 还可以用在读后感的结尾，用来表达自己对“大道至简”的理解。6. 引用的时候不需要额外解释太多，读者很容易理解句子的含义。7. 这句诗的格调比较淡雅，适合用在散文、议论文等多种文体中。8. 日常发朋友圈记录春天景色的时候，引用这句诗也会显得很有文化底蕴。

关联知识图谱

夜雨对床典故同典故

1. 诗中“夜雨对床眠”化用了经典的“夜雨对床”典故。2. 这个典故最早出自唐代诗人韦应物的诗作，后来被苏轼苏辙兄弟经常使用。3. 通常用来表达亲友相聚、亲密畅谈的闲适场景。4. 张孝祥在这里用这个典故，表达了对日常真情的重视。

名句 CLASSIC LINES

欲知千偈如翻水，看取朝来绿涨川

1. 这两句是本诗的核心名句。2. 诗句以自然景物比喻抽象禅理，避免了空洞说教。

标签 TAGS

感悟禅理历史学哲学地理学民俗学

作者 POET

张孝祥 1132-1170

南宋状元、官员、豪放派词人

和如庵 其一